《Say You’re Sorry》歌词

[00:00:01] Say you're sorry

[00:00:13] 说你很抱歉

[00:00:13] Circus of silence down at our feet

[00:00:19] 我们踏身在静默的马戏表演里

[00:00:19] Paper cut tigers starting to bleed

[00:00:25] 在你钢丝上的剪纸老虎不停地在流血

[00:00:25] Hang from your tightrope above the mess

[00:00:31] 凌空挂在钢丝之上

[00:00:31] Just say you're sorry no more no less

[00:00:36] 只管说 你很抱歉 这几个字 不用多也不能少

[00:00:36] Words you won't use you don't feel them like I do

[00:00:46] 你从未说出口的词句 就不能像我一样明白它的作用

[00:00:46] Show will be over soon

[00:00:51] 演出就要落幕

[00:00:51] It's not the curtain closing causing us to call it a day

[00:00:56] 拉上幕布并不是就意味着一天结束

[00:00:56] I want to walk away too

[00:00:59] 我也想要离开

[00:00:59] But I want you to say you are sorry

[00:01:03] 但我要先听到你的道歉

[00:01:03] I'm not the one who went and made a mistake

[00:01:08] 即使我不是犯错的那一个人

[00:01:08] I want to walk away too

[00:01:10] 我也想要离开

[00:01:10] But I want you to say you are sorry

[00:01:25] 但我要先听到你的道歉

[00:01:25] I used to believe that the storybook's true

[00:01:33] 我曾相信书里的故事

[00:01:33] Now I don't need it at least not with you

[00:01:38] 而现在我不再需要它们 至少故事里不会有你

[00:01:38] So if you see him the man 'neath the mask

[00:01:44] 如果你见到他 那个戴着面具的男人

[00:01:44] Tell him I'm leaving and not looking back

[00:01:49] 告诉他我将离去 不再回头

[00:01:49] Words are no use you don't need them like I do

[00:01:59] 言语无用 你不像我那样需要它们

[00:01:59] Show will be over soon

[00:02:04] 演出就要落幕

[00:02:04] It's not the curtain closing causing us to call it a day

[00:02:09] 拉上幕布并不是就意味着一天结束

[00:02:09] I want to walk away too

[00:02:12] 我也想要离开

[00:02:12] But I want you to say you are sorry

[00:02:16] 但我要先听到你的道歉

[00:02:16] I'm not the one who went and made a mistake

[00:02:21] 即使我不是犯错的那一个人

[00:02:21] I want to walk away too

[00:02:24] 我也想要离开

[00:02:24] But I want you to say you're sorry

[00:02:28] 但我要先听到你的道歉

[00:02:28] I want the one word that you refuse to say to me

[00:02:34] 我需要你说出不愿对我说出的那个词

[00:02:34] You're so good at giving me responsibility

[00:02:39] 你在给予我责任感 这件事上的表现简直无懈可击

[00:02:39] I wash my hands clean and let you watch me as I go

[00:02:45] 我洗净双手 让你看着我离开

[00:02:45] I'm sorry for you just so you know

[00:02:50] 我替你感到难过 如你所知

[00:02:50] It's not the curtain closing causing us to call it a day

[00:02:57] 拉上幕布并不是就意味着一天结束

[00:02:57] I want to walk away too

[00:02:59] 我也想要离开

[00:02:59] But I want you to say you are sorry

[00:03:04] 但我要先听到你的道歉

[00:03:04] I'm not the one who went and made a mistake

[00:03:08] 即使我不是犯错的那一个人

[00:03:08] I want to walk away too

[00:03:11] 我也想要离开

[00:03:11] But I want you to say you're sorry

[00:04:05] 但我要先听到你的道歉

[00:04:05] Someday

[00:04:10] 某天