《Bubbly》歌词

[00:00:00] Bubbly (笑脸) (Album Version) - Colbie Caillat (蔻比·凯蕾)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Colbie Caillat/Jason Reeves

[00:00:13] //

[00:00:13] Will you count me in

[00:00:16] 介意算上我么

[00:00:16] I've been awake for a while now

[00:00:20] 其实我已经醒来好一会儿了

[00:00:20] You've got me feelin' like a child now

[00:00:23] 你让我觉得现在我像是个懵懂的小孩

[00:00:23] 'Cause every time I see your bubbly face

[00:00:27] 每次看到你愉悦的睡颜

[00:00:27] I get the tingles in a silly place

[00:00:30] 心底的一角都会感觉莫名的悸动

[00:00:30] It starts in my toes and I crinkle my nose

[00:00:33] 这感觉自脚趾流遍全身让我不禁微微皱鼻

[00:00:33] Where ever it goes I always know

[00:00:37] 无论这感觉流到何处我总是知晓

[00:00:37] That you make me smile please stay for a while now

[00:00:41] 你让我展露笑颜 请为我短暂停留

[00:00:41] Just take your time wherever you go

[00:00:46] 不需要着急 无论你要去往何处

[00:00:46] The rain is fallin' on my window pane

[00:00:50] 雨水滴滴答答打在格子窗上

[00:00:50] But we are hidin' in a safer place

[00:00:53] 而我们正在寻找避风港

[00:00:53] Under covers stayin' dry and warm

[00:00:57] 在那避风港的庇护下 身处安稳与温暖之中

[00:00:57] You give me feelings that I adore

[00:01:00] 你让我对你心生爱慕

[00:01:00] It starts in my toes make me crinkle my nose

[00:01:03] 这感觉自脚趾流遍全身让我不禁微微皱鼻

[00:01:03] Wherever it goes I always know

[00:01:07] 无论这感觉流到何处我总是知晓

[00:01:07] That you make me smile please stay for a while now

[00:01:11] 你让我展露笑颜 请为我短暂停留

[00:01:11] Just take your time wherever you go

[00:01:17] 不需要着急 无论你要去往何处

[00:01:17] But what am I gonna say

[00:01:25] 我还能说些什么呢

[00:01:25] When you make me feel this way

[00:01:30] 当我明白我对你深深的眷恋

[00:01:30] I just mmm

[00:01:33] 我只想说

[00:01:33] And it starts in my toes makes me crinkle my nose

[00:01:37] 这感觉自脚趾流遍全身让我不禁微微皱鼻

[00:01:37] Wherever it goes I always know

[00:01:41] 无论这感觉流到何处我总是知晓

[00:01:41] That you make me smile please stay for a while now

[00:01:45] 你让我展露笑颜 请为我短暂停留

[00:01:45] Just take your time wherever you go

[00:02:05] 不需要着急 无论你要去往何处

[00:02:05] I've been asleep for a while now

[00:02:08] 我已经入睡了好一会儿

[00:02:08] You tuck me in just like a child now

[00:02:12] 像个孩子蜷在你怀中

[00:02:12] 'Cause every time you hold me in your arms

[00:02:16] 每一次你拥我入怀

[00:02:16] I'm comfortable enough to feel your warmth

[00:02:19] 我舒适的享受着你的温暖

[00:02:19] It starts in my soul and I lose all control

[00:02:22] 这感觉源自灵魂深处 而我对这深切的感情早已失控

[00:02:22] When you kiss my nose the feelin' shows

[00:02:26] 当你亲吻我鼻尖时 对你的爱无法再掩饰

[00:02:26] 'Cause you make me smile baby just take your time now

[00:02:30] 你让我展露笑颜 亲爱的 不需要着急

[00:02:30] Holdin' me tight

[00:02:34] 请将我紧紧拥入你的怀抱

[00:02:34] Wherever wherever wherever you go

[00:02:43] 无论何方 无论何处 无论你去哪里

[00:02:43] Wherever wherever wherever you go

[00:02:54] 无论何方 无论何处 无论你去哪里

[00:02:54] Wherever you go I always know

[00:03:03] 无论你去哪里 我总会知晓

[00:03:03] 'Cause you make me smile even just for a while

[00:03:08] 虽然时间短暂但是你让我展露笑颜

[00:03:08] 虽