《Diese kalte Nacht》歌词

[00:00:00] Diese kalte Nacht (这个寒冷的夜晚) - Faun

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Oliver Pade/Traditional

[00:00:15] //

[00:00:15] Diese nacht ist kalt

[00:00:17] 今夜寒风刺骨

[00:00:17] Und der wind der bläst

[00:00:18] 呼啸的风

[00:00:18] Durch unser land

[00:00:20] 吹过每一寸国土

[00:00:20] Und wer jetzt noch geht

[00:00:22] 谁还在继续前行

[00:00:22] Ist ein armer tor

[00:00:24] 真是个可怜的傻瓜

[00:00:24] Oder auf weg zu der liebsten

[00:00:27] 可能是在通往爱的路上

[00:00:27] Die jede reise lohnt

[00:00:29] 那每一段行程都是值得的

[00:00:29] Ohhh

[00:00:30] //

[00:00:30] Öffne mir lass mich hinein

[00:00:33] 打开门 让我进去

[00:00:33] Dein liebster steht i'm mondenschein

[00:00:37] 你的爱人站在月光下

[00:00:37] Diese nacht ist so kalt

[00:00:38] 今夜寒风刺骨

[00:00:38] So öffne mir

[00:00:40] 打开门吧

[00:00:40] Denn morgen wird's zu spät sein

[00:00:58] 等到明天就太晚了

[00:00:58] Mein vater wacht über haus und hof

[00:01:02] 我父亲看着房子和院子

[00:01:02] Meine tür versperrt ein eisenschloss

[00:01:06] 我的门用铁锁锁着

[00:01:06] Und ich habe keinen schlüssel dafür

[00:01:10] 我一把钥匙也没有

[00:01:10] Es führt heut nacht kein weg zu mir

[00:01:13] 今晚我没有办法逃脱

[00:01:13] Ohhh

[00:01:14] //

[00:01:14] Öffne mir lass mich hinein

[00:01:16] 打开门 让我进去

[00:01:16] Dein liebster steht i'm mondenschein

[00:01:20] 你的爱人站在月光下

[00:01:20] Diese nacht ist so kalt

[00:01:22] 今夜寒风刺骨

[00:01:22] So öffne mir

[00:01:24] 打开门吧

[00:01:24] Denn morgen wird's zu spät sein

[00:01:57] 等到明天就太晚了

[00:01:57] Doch die nacht ist so kalt

[00:01:58] 是的 今夜寒风刺骨

[00:01:58] Endlich öffnet sie ihm

[00:02:00] 最后她打开了门

[00:02:00] Und sie küsst ihres liebsten kalte stirn

[00:02:04] 她吻上他冰冷的前额

[00:02:04] Diese nacht ist so kalt

[00:02:06] 今夜寒风刺骨

[00:02:06] Doch sie öffnet die tür und er küsst sie

[00:02:10] 是的 她打开门 他吻了她

[00:02:10] Sieben mal dafür

[00:02:11] 亲吻了七次

[00:02:11] Ohhh

[00:02:12] //

[00:02:12] Öffne mir lass mich hinein

[00:02:14] 打开门 让我进去

[00:02:14] Dein liebster steht i'm mondenschein

[00:02:18] 你的爱人站在月光下

[00:02:18] Diese nacht ist so kalt

[00:02:20] 今夜寒风刺骨

[00:02:20] So öffne mir

[00:02:22] 打开门吧

[00:02:22] Denn morgen wird's zu spät sein

[00:02:40] 等到明天就太晚了

[00:02:40] Der morgen graut

[00:02:42] 早上灰蒙蒙的

[00:02:42] Und der wind der geht durch unser land

[00:02:46] 呼啸的风 吹过每一寸国土

[00:02:46] Doch das mädchen liegt in ihres liebsten arm

[00:02:49] 是的 这个女孩靠在他无比温暖的手臂上

[00:02:49] Und danket sehr der kalten und dem wind dafür

[00:02:54] 非常感谢这个寒冷的夜晚和这刺骨的风