《I’m Gonna Be (500 Miles) - Sound-A-Like As Made Famous By The Proclaimers》歌词

[00:00:00] I'm Gonna Be (500 Miles) - Sound-A-Like As Made Famous By The Proclaimers - The Hit Crew (热歌组合)

[00:00:08] //

[00:00:08] When I wake up well I know I'm gonna be

[00:00:11] 当我醒来的时候 我知道

[00:00:11] I'm gonna be the man who wakes up next to you

[00:00:15] 我想看到你躺在我身边

[00:00:15] When I go out yeah I know I'm gonna be

[00:00:18] 当我外出的时候 我知道

[00:00:18] I'm gonna be the man who goes along with you

[00:00:21] 我想要陪伴你左右

[00:00:21] If I get drunk well I know I'm gonna be

[00:00:25] 如果我喝醉了 我知道

[00:00:25] I'm gonna be the man who gets drunk next to you

[00:00:29] 我想要成为那个喝醉了 躺在你身边的人

[00:00:29] And if I haver yeah I know I'm gonna be

[00:00:33] 如果我开始发牢骚 我知道

[00:00:33] I'm gonna be the man who's haverin' to you

[00:00:35] 我希望那个耐心倾听的人是你

[00:00:35] But I would walk 500 miles

[00:00:40] 但我会走过500英里

[00:00:40] And I would walk 500 more

[00:00:44] 我还会走得比500英里更远

[00:00:44] Just to be the man who walked 1000 miles

[00:00:48] 成为一个为你走过1000英里的人

[00:00:48] To fall down at your door

[00:00:51] 然后倒在你的门口

[00:00:51] When I'm workin' yes I know I'm gonna be

[00:00:54] 当我工作的时候 我知道

[00:00:54] I'm gonna be the man who's workin' hard for you

[00:00:57] 我想成为那个为了你努力工作的人

[00:00:57] And when the money comes in for the work I'll do

[00:01:02] 努力工作赚钱养家

[00:01:02] I'll pass almost every penny on to you

[00:01:05] 我会为你花光所有积蓄

[00:01:05] When I come home (when I come home) oh I know I'm gonna be 'I'm gonna be the man who comes back home to you

[00:01:11] 当我回到家 我知道我想要成为那个在家为你守候的人

[00:01:11] And if I grow old well I know I'm gonna be

[00:01:16] 如果我老去 我知道

[00:01:16] I'm gonna be the man who's growing old with you

[00:01:20] 我会和你一起慢慢变老

[00:01:20] But I would walk 500 miles

[00:01:24] 但我会走过500英里

[00:01:24] And I would walk 500 more

[00:01:27] 我还会走得比500英里更远

[00:01:27] Just to be the man who walked 1000 miles

[00:01:31] 成为一个为你走过1000英里的人

[00:01:31] To fall down at your door

[00:01:34] 然后倒在你的门口

[00:01:34] Da da-da da (da da-da da)

[00:01:36] //

[00:01:36] Da da-da da (da da-da da)

[00:01:52] //

[00:01:52] When I'm lonely well I know I'm gonna be

[00:01:56] 当我孤单的时候 我知道

[00:01:56] I'm gonna be the man whose lonely without you

[00:01:59] 我会因为没有你在我身边而感到孤单

[00:01:59] And when I'm dreamin' well I know I'm gonna dream

[00:02:03] 当我酣睡之时 我知道

[00:02:03] I'm gonna dream about the times when I'm with you

[00:02:06] 我只会梦到与你在一起的欢乐时光

[00:02:06] When I go out (when I go out) well I know I'm gonna be

[00:02:10] 当我外出的时候 我知道

[00:02:10] I'm gonna be the man who goes along with you

[00:02:14] 我想要陪伴你左右

[00:02:14] And when I come home (when I come home) yes I know I'm gonna be

[00:02:18] 当我回到家 我知道

[00:02:18] I'm gonna be the man who comes back home to you

[00:02:21] 我知道我想要成为那个在家为你守候的人

[00:02:21] I'm gonna be the man who's comin' home to you

[00:02:28] 我会为你回家

[00:02:28] But I would walk 500 miles

[00:02:31] 但我会走过500英里

[00:02:31] And I would walk 500 more

[00:02:35] 我还会走得比500英里更远

[00:02:35] Just to be the man who walked 1000 miles

[00:02:40] 成为一个为你走过1000英里的人

[00:02:40] To fall down at your door

[00:02:42] 然后倒在你的门口

[00:02:42] Da da-da da (da da-da da)

[00:02:45] //

[00:02:45] Da da-da da (da da-da da)

[00:03:12] //

[00:03:12] And I would walk 500 miles

[00:03:15] 我会走过500英里

[00:03:15] And I would walk 500 more

[00:03:19] 我还会走得比500英里更远

[00:03:19] Just to be the man who walked 1000 miles

[00:03:22] 成为一个为你走过1000英里的人

[00:03:22] To fall down at your door

[00:03:27] 然后倒在你的门口