《TONIGHT -JPN-(2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)》歌词

[00:00:00] TONIGHT (Live) - WINNER (위너)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Tae Hyun Nam/Min Ho Song/SUNNY BOY

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Tae Hyun Nam/AiRPALY

[00:00:01] //

[00:00:01] 苦しい night 痛む my

[00:00:03] 痛苦的夜晚

[00:00:03] ハートは cry 思い出す度

[00:00:07] 疼痛的心在哭泣 每次想起你

[00:00:07] 信じるしかない 君の mind

[00:00:10] 我只好相信你的心意

[00:00:10] まだ俺を忘れないで I'm sorry

[00:00:14] 还不要把我忘记 我很抱歉

[00:00:14] 君に会いたくて

[00:00:21] 我想见你

[00:00:21] 今夜も眠れない

[00:00:27] 今晚也难以入睡

[00:00:27] あの頃彼女を

[00:00:31] 当初

[00:00:31] 選んだ理由を

[00:00:34] 选择她的理由

[00:00:34] 今夜伝えたい

[00:00:40] 今晚就告诉你

[00:00:40] I hate this feeling

[00:00:42] 我讨厌这感觉

[00:00:42] なぜだろう 今さら涙が出てくるよ

[00:00:46] 为什么 事到如今还会流泪

[00:00:46] I hate this feeling

[00:00:48] 我讨厌这感觉

[00:00:48] 隣にいる人が 君に見えるよ

[00:00:54] 我把她当成了你

[00:00:54] Hey 君のいない

[00:00:58] 你不在的夜晚

[00:00:58] 夜はこんなに so alone I'm all alone

[00:01:03] 我好寂寞 我一直都好寂寞

[00:01:03] 君を描いて抱きしめる彼女

[00:01:07] 将怀里的她想成你

[00:01:07] 苦しい夜が (二人の own way)

[00:01:10] 痛苦的夜晚（各自的道路）

[00:01:10] 続く毎晩 (今更 regret)

[00:01:13] 每晚都持续（后悔已太迟）

[00:01:13] 枯れた愛は (Cuz I'm stupid)

[00:01:16] 枯竭的爱情（我是个傻瓜）

[00:01:16] 二度と元には戻れない夜

[00:01:20] 再回不到当初的夜晚

[00:01:20] 準備はできてる 悪口を浴びて

[00:01:24] 我已做好承受谩骂的准备

[00:01:24] 悪魔と手を繋いでまで I want you babe

[00:01:27] 只要还能得到你 我不惜与恶魔联手

[00:01:27] マンションの下だ 上がってもいい？

[00:01:30] 我在你公寓楼下 可以上去么？

[00:01:30] Knock, knock, are you there？

[00:01:32] //

[00:01:32] Knock, knock, give me an answer

[00:01:34] //

[00:01:34] 答えがくるまで 膝ついても

[00:01:37] 听到你的回复之前 我甘愿跪在这里

[00:01:37] 記憶が 俺の存在が無くても

[00:01:40] 就算你的记忆不再有我的存在

[00:01:40] 教えてよ oh 教えてくれ

[00:01:44] 告诉我 告诉我吧

[00:01:44] もう耐えられないから消えてくれ

[00:01:47] 我已承受不住 拜托从我身边消失吧

[00:01:47] I hate this feeling

[00:01:48] 我讨厌这感觉

[00:01:48] なぜだろう 今さら涙が出てくるよ

[00:01:53] 为什么 事到如今还会流泪

[00:01:53] I hate this feeling

[00:01:55] 我讨厌这感觉

[00:01:55] 隣にいる人が 君に見えるよ

[00:02:00] 我把她当成了你

[00:02:00] Hey 君のいない

[00:02:05] 你不在的夜晚

[00:02:05] 夜はこんなに so alone I'm all alone

[00:02:10] 我好寂寞 我一直都好寂寞

[00:02:10] 君を描いて抱きしめる彼女

[00:02:14] 将怀里的她想成你

[00:02:14] 苦しい夜が (二人の own way)

[00:02:17] 痛苦的夜晚（各自的道路）

[00:02:17] 続く毎晩 (今更 regret)

[00:02:20] 每晚都持续（后悔已太迟）

[00:02:20] 枯れた愛は (Cuz I'm stupid)

[00:02:23] 枯竭的爱情（我是个傻瓜）

[00:02:23] 二度と元には戻れない夜

[00:02:27] 再回不到当初的夜晚

[00:02:27] くだらない会話も

[00:02:30] 无聊的对话

[00:02:30] ぼんやりと思い出す

[00:02:33] 也能隐约想起

[00:02:33] 君にすぐ会いたいよ 今

[00:02:41] 现在就想见你

[00:02:41] Hey 君と一緒に

[00:02:45] 和你共度的夜晚

[00:02:45] 過ごした夜が心の奥に

[00:02:50] 还残留在我心底

[00:02:50] まだあるから歌い続ける

[00:02:54] 我会继续歌唱

[00:02:54] 苦しい夜が (二人の own way)

[00:02:57] 痛苦的夜晚（各自的道路）

[00:02:57] 続く毎晩 (今更 regret)

[00:03:00] 每晚都持续（后悔已太迟）

[00:03:00] 枯れた愛は (Cuz I'm stupid)

[00:03:03] 枯竭的爱情（我是个傻瓜）

[00:03:03] 二度と元には戻れない夜

[00:03:08] 再回不到当初的夜晚

[00:03:08] 再