《Welcome To The Breakdown》歌词

[00:00:00] Welcome To The Breakdown (勇于面对崩溃) - Rise Against (起来反抗)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Brandon Barnes/Zach Blair/Joseph Principe/Tim McIlrath

[00:00:12] //

[00:00:12] All hail the jester has landed

[00:00:15] 欢呼吧 小丑的剧情已经落幕

[00:00:15] Defile the country he sings

[00:00:18] 他的歌声渲染了整个国家

[00:00:18] Charmed like a snake in a basket

[00:00:20] 让人深深着迷 仿佛篮子里的毒蛇

[00:00:20] Should be coiled up and ready to spring

[00:00:23] 卷缩一团 做好准备一鸣惊人

[00:00:23] We're raising our cross just to burn it

[00:00:26] 我们高举信仰的旗帜 让一切化为灰烬

[00:00:26] The clergy are selling their souls

[00:00:29] 牧师已经出卖了自己的灵魂

[00:00:29] Clearing a path

[00:00:30] 清除一路上的阻碍

[00:00:30] Ignoring the facts

[00:00:32] 对真相视而不见

[00:00:32] Intoxicated by the throne

[00:00:34] 沉醉于至高王权

[00:00:34] We'll be standing here holding our ground come what may

[00:00:39] 无论发生什么 我们会齐心协力 捍卫自己的阵地

[00:00:39] Like a ghost haunts from beyond the grave

[00:00:45] 仿佛孤魂漂浮在坟墓周围

[00:00:45] Welcome to the breakdown

[00:00:48] 微笑面对瓦解崩溃

[00:00:48] Welcome to the end of the road

[00:00:51] 穷途末路也无所畏惧

[00:00:51] Welcome to the breakdown

[00:00:53] 微笑面对瓦解崩溃

[00:00:53] We've got nowhere else to go

[00:01:00] 我们已经无路可退

[00:01:00] Will we all go deaf in the chamber of echoes

[00:01:03] 在不断重复的谎言之下 我们是否都失去了理智

[00:01:03] Cheering the missile parade

[00:01:05] 为战争喝彩欢呼

[00:01:05] Agreeing to let all the banks rob the people

[00:01:08] 任由所有银行吞噬我们的财富

[00:01:08] Together we circle the drain

[00:01:10] 我们应该同舟共济

[00:01:10] We'll be standing here holding our ground come what may

[00:01:16] 无论发生什么 我们会齐心协力 捍卫自己的阵地

[00:01:16] Like a ghost haunts from beyond the grave

[00:01:22] 仿佛孤魂漂浮在坟墓周围

[00:01:22] Welcome to the breakdown

[00:01:25] 微笑面对瓦解崩溃

[00:01:25] Welcome to the end of the road

[00:01:27] 穷途末路也无所畏惧

[00:01:27] Welcome to the breakdown

[00:01:30] 微笑面对瓦解崩溃

[00:01:30] We've got nowhere else to go

[00:01:33] 我们已经无路可退

[00:01:33] Welcome to the breakdown

[00:01:36] 微笑面对瓦解崩溃

[00:01:36] Welcome to the end of the road

[00:01:39] 穷途末路也无所畏惧

[00:01:39] This is a breakdown

[00:01:42] 我们已经濒临崩溃

[00:01:42] We've got nowhere else to go

[00:01:56] 我们已经无路可退

[00:01:56] It's a game you've been playing

[00:01:57] 你一直被卷入这场游戏之中

[00:01:57] It's a fragile machine

[00:01:59] 变成了冰冷脆弱的机器

[00:01:59] It's a pied-piper song that has lulled you to sleep

[00:02:02] 领导的空头支票让你的内心已经麻木

[00:02:02] It's a lie and you fell for it hook line and sinker

[00:02:05] 这一切都是谎言 你已经彻底沦陷

[00:02:05] A hand that you shook that then gave you the finger

[00:02:07] 你的竭尽全力换来的只是敷衍了事

[00:02:07] A fraud and a fake

[00:02:09] 欺骗和谎言充斥在你的世界

[00:02:09] A cowardly king that lied to your face but you still kiss the ring

[00:02:13] 懦弱的国王当面对你撒谎 但你仍然鞠躬尽瘁

[00:02:13] This is the breakdown

[00:02:15] 你就是这样走向崩溃

[00:02:15] This is the breakdown

[00:02:16] 你就是这样走向崩溃

[00:02:16] This is the breakdown

[00:02:19] 你就是这样走向崩溃

[00:02:19] I'm standing here holding our ground come what may

[00:02:24] 无论发生什么 我们会齐心协力 捍卫自己的阵地

[00:02:24] Like a ghost haunts from beyond the grave

[00:02:30] 仿佛孤魂漂浮在坟墓周围

[00:02:30] Welcome to the breakdown

[00:02:32] 微笑面对瓦解崩溃

[00:02:32] Welcome to the end of the road

[00:02:35] 穷途末路也无所畏惧

[00:02:35] This is a breakdown

[00:02:38] 我们已经濒临崩溃

[00:02:38] We've got nowhere else to go

[00:02:41] 我们已经无路可退

[00:02:41] Welcome to the breakdown

[00:02:44] 微笑面对瓦解崩溃

[00:02:44] Welcome to the end of the road

[00:02:47] 穷途末路也无所畏惧

[00:02:47] This is a breakdown

[00:02:49] 我们已经濒临崩溃

[00:02:49] We've got nowhere else to go

[00:02:52] 我们已经无路可退

[00:02:52] It's not much but this is home and there's

[00:02:56] 这个世界并不完美 但至少有我们的容身之地

[00:02:56] Nowhere else to go

[00:03:01] 因为我们已经无路可退