《Sweet Sunshine》歌词

[00:00:00] Sweet Sunshine - Asia Engineer (エイジアエンジニア)/Tiara (ティアラ)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 词：エイジアエンジニア

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：YANAGIMAN/エイジアエンジニア

[00:00:34] //

[00:00:34] Sweet sunshine

[00:00:35] //

[00:00:35] 晴れたone day

[00:00:38] 又是晴朗的一天

[00:00:38] 涙は昨日までのこと

[00:00:42] 泪水已成为过去

[00:00:42] 夢から覚めた今が好き

[00:00:45] 我喜欢从梦中醒来的这个时刻

[00:00:45] ラララ

[00:00:46] lalala

[00:00:46] だから手を引いて

[00:00:48] 所以请牵起我的手

[00:00:48] 連れ出して

[00:00:50] 带我离开

[00:00:50] Sweet sunshine

[00:00:51] //

[00:00:51] 特別なone day

[00:00:54] 又是特别的一天

[00:00:54] 雨降りは昨日までのこと

[00:00:58] 阵雨已成为过去

[00:00:58] 気持ちが晴れた今が好き

[00:01:01] 我喜欢心情雨过天晴的这一刻

[00:01:01] ラララ

[00:01:01] lalala

[00:01:01] だから手を引いて

[00:01:04] 所以请牵起我的手

[00:01:04] 連れ出して

[00:01:05] 带我离开

[00:01:05] 二人と一匹

[00:01:07] 有我有你外加爱宠一只

[00:01:07] 芝のとびきり贅沢な席

[00:01:10] 一起坐在草坪上的vip席

[00:01:10] 君の話オレが聞いて

[00:01:13] 我倾听着你对我说的每一句话

[00:01:13] 深く頷き

[00:01:14] 并予以回应

[00:01:14] 気付くと消えたため息

[00:01:16] 不知不觉间我不再叹息

[00:01:16] 代わりに微笑み

[00:01:17] 脸上渐渐的浮上了笑意

[00:01:17] そして笑いはしゃぎ

[00:01:19] 就这样与你说笑打闹

[00:01:19] 幸せのため息

[00:01:22] 留下了幸福的叹息

[00:01:22] 久しぶりに

[00:01:23] 久违地Take off

[00:01:23] Take offな映像ロケーション

[00:01:26] 外景拍摄

[00:01:26] 体の隅々まで染み渡る光

[00:01:29] 光芒沁入身体的各个角落

[00:01:29] テンション上がりっぱなしの

[00:01:31] 与心情始终愉快的

[00:01:31] オレとデート

[00:01:32] 我约会

[00:01:32] 手と手繋いでこう

[00:01:34] 与我手牵着手

[00:01:34] あたたかな木濡れ日の差す午後

[00:01:38] 在这和煦暖阳透过叶隙洒下来的午后

[00:01:38] Sweet sunshine

[00:01:39] //

[00:01:39] 特別なone day

[00:01:42] 又是特别的一天

[00:01:42] 雨降りは昨日までのこと

[00:01:46] 阵雨已成为过去

[00:01:46] 気持ちが晴れた今が好き

[00:01:49] 我喜欢心情雨过天晴的这一刻

[00:01:49] ラララ

[00:01:50] lalala

[00:01:50] だから手を引いて

[00:01:52] 所以请牵起我的手

[00:01:52] 連れ出して

[00:01:54] 带我离开

[00:01:54] 照らされて始めの一歩

[00:01:57] 在你的光芒下踏出了第一步

[00:01:57] 照れながら手を握ったぎゅっと

[00:02:00] 害羞着紧握着你的手

[00:02:00] もう君の好きにして良いよ

[00:02:03] 今天你可以

[00:02:03] 今日は

[00:02:04] 做任何你想做的事情

[00:02:04] One step two smile I shine yeah

[00:02:08] //

[00:02:08] 心地良さにごまかされ

[00:02:11] 让一切烦忧在这惬意的心情中淡去

[00:02:11] 風に揺られなびく髪に

[00:02:14] 望着你迎风飘起的长发

[00:02:14] 心躍らされ

[00:02:16] 我心跳加速

[00:02:16] 君のスマイルに

[00:02:17] 望着你的笑容

[00:02:17] ホッと一息のone day

[00:02:20] 便能安心地度过一天

[00:02:20] 泣いてないで笑ってる君が

[00:02:23] 不要哭

[00:02:23] 大好きだから伝えても

[00:02:26] 我最喜欢你笑着的样子

[00:02:26] 良いかなぁねぇ?

[00:02:28] 可以向你表明我的真心吗

[00:02:28] Sweet sunshine

[00:02:29] //

[00:02:29] 特別なone day

[00:02:32] 又是特别的一天

[00:02:32] 雨降りは昨日までのこと

[00:02:36] 阵雨已成为过去

[00:02:36] 気持ちが晴れた今が好き

[00:02:39] 我喜欢心情雨过天晴的这一刻

[00:02:39] ラララ

[00:02:40] lalala

[00:02:40] だから手を引いて

[00:02:42] 所以请牵起我的手

[00:02:42] 連れ出して

[00:02:46] 带我离开

[00:02:46] 本当の幸せの意味を

[00:02:50] 差点遗忘了幸福的真正意义

[00:02:50] 忘れそうな昨日の涙を

[00:02:54] 昨天的泪水

[00:02:54] 今は夢に置いて行く

[00:02:57] 现在就搁浅在梦境里吧

[00:02:57] だからさわやかな風で

[00:03:00] 所以就在这阵清风之中

[00:03:00] ドア開いて

[00:03:02] 推开门扉

[00:03:02] 「ありがとう」の意味の笑顔も

[00:03:06] 代表谢谢的笑容

[00:03:06] 「愛してる」の意味の笑顔も

[00:03:10] 代表我爱你的笑容

[00:03:10] この空の下で

[00:03:12] 在这片天空下

[00:03:12] 同じ今日の気持ちは晴れ

[00:03:19] 今天的心情也是晴空万里

[00:03:19] 遠回り回り道

[00:03:21] 兜兜转转迂回绕远

[00:03:21] 君と二人来た道

[00:03:23] 与你一起走到了现在

[00:03:23] 晴れ曇り

[00:03:24] 经历过阴晴不定的日子

[00:03:24] 土砂降りもそれは

[00:03:26] 也经历过暴雨倾盆的日子

[00:03:26] それで全て良し

[00:03:27] 一切都是我们的美好经历

[00:03:27] 手を繋いだ帰り道

[00:03:29] 牵手的归家之路

[00:03:29] 長く伸びた影法師

[00:03:31] 拉长的两道身影

[00:03:31] すっと二人ハレルヤ

[00:03:33] 我们会永远在一起 哈利路亚

[00:03:33] きっと明日も晴れるよ

[00:03:36] 明天也一定会是晴天

[00:03:36] Sweet sunshine

[00:03:37] //

[00:03:37] 晴れたone day

[00:03:40] 又是晴朗的一天

[00:03:40] 涙は昨日までのこと

[00:03:44] 泪水已成为过去

[00:03:44] 夢から覚めた今が好き

[00:03:47] 我喜欢从梦中醒来的这个时刻

[00:03:47] ラララ

[00:03:48] lalala

[00:03:48] だから手を引いて

[00:03:50] 所以请牵起我的手

[00:03:50] 連れ出して

[00:03:52] 带我离开

[00:03:52] Sweet sunshine

[00:03:53] //

[00:03:53] 特別なone day

[00:03:56] 又是特别的一天

[00:03:56] 雨降りは昨日までのこと

[00:04:00] 阵雨已成为过去

[00:04:00] 気持ちが晴れた今が好き

[00:04:03] 我喜欢心情雨过天晴的这一刻

[00:04:03] ラララ

[00:04:04] lalala

[00:04:04] だから手を引いて

[00:04:06] 所以请牵起我的手

[00:04:06] 連れ出して

[00:04:11] 带我离开