《You’re Gonna Make Me Lonesome When You Go》歌词

[00:00:13] I've seen love go by my doors
[00:00:16] 我看到爱情从我门前走过
[00:00:16] Never been this close before
[00:00:19] 从未离我这么近
[00:00:19] Never been so easy or so slow
[00:00:24] 也从未如此悠闲缓慢
[00:00:24] Been shooting in the dark too long
[00:00:28] 在黑暗中待了太久
[00:00:28] When something's not right it's wrong
[00:00:31] 当一些不该发生的错误发生时
[00:00:31] You're gonna make me lonesome when you go
[00:00:37] 你离开时让我感到如此孤独
[00:00:37] Dragon clouds so high above
[00:00:41] 乌云悬挂天空
[00:00:41] I've only known careless love
[00:00:44] 我知道我已无心再爱
[00:00:44] It's always hit me from below
[00:00:49] 这是我致命的打击
[00:00:49] This time around it's more correct
[00:00:53] 在这个适当的时刻
[00:00:53] Right on target so direct
[00:00:55] 目标如此直接
[00:00:55] You're gonna make me lonesome when you go
[00:01:02] 你离开时让我感到如此孤独
[00:01:02] Purple clover queen Anne Lace
[00:01:05] 紫色三叶草,野胡萝卜花
[00:01:05] Crimson hair across your face
[00:01:08] 深红色的头发拂过你的脸颊
[00:01:08] You could make me cry if you don't know
[00:01:14] 如果你不明白我会哭的很伤心
[00:01:14] Can't remember what I'm thinkin' of
[00:01:17] 不记得我怎么想
[00:01:17] You might be spoilin' me too much love
[00:01:20] 爱情,你太宠爱我了
[00:01:20] You're gonna make me lonesome when you go
[00:01:27] 你离开时让我感到如此孤独
[00:01:27] Flowers on the hillside bloomin' crazy
[00:01:33] 山坡的鲜花疯狂的盛开
[00:01:33] Crickets talkin' back and forth in rhyme
[00:01:39] 蟋蟀忙碌着歌唱
[00:01:39] Blue river runnin' slow and lazy
[00:01:44] 蓝色的河流缓慢流淌
[00:01:44] I could stay with you forever
[00:01:48] 我本该永远和你在一起
[00:01:48] And never realize the time
[00:01:51] 不去在意时间
[00:01:51] Situations have ended sad
[00:01:54] 结局令人感伤
[00:01:54] Relationships have all been bad
[00:01:57] 恋爱总是很糟糕
[00:01:57] And I've been like Verlaine's and Rimbaud
[00:02:03] 我一直迷恋魏尔伦和兰波
[00:02:03] But there's no way I can compare
[00:02:06] 但是我无法比较
[00:02:06] All those scenes to this affair
[00:02:09] 那些场景那些事
[00:02:09] You're gonna make me lonesome when you go
[00:02:16] 你离开时让我感到如此孤独
[00:02:16] You're gonna make me wonder what I'm doing
[00:02:22] 你让我思考我在做什么
[00:02:22] Staying far behind without you
[00:02:27] 没有你的时候远远的离开
[00:02:27] You're gonna make me wonder what I'm saying
[00:02:34] 你让我明白我说的话
[00:02:34] Gonna make me give myself a good talking to
[00:02:40] 要让我给自己好的交代
[00:02:40] I'll look for you in old Honolulu
[00:02:43] 我会在火奴鲁鲁寻找你
[00:02:43] San Francisco and Ashtabula
[00:02:47] 在旧金山和阿什塔比拉去找你
[00:02:47] You're gonna have to leave me now I know
[00:02:51] 我知道此刻你要离开我了
[00:02:51] And I'll see you in the sky above
[00:02:56] 我会在天边看着你
[00:02:56] In the tall grass in the ones I love
[00:02:59] 在高高的草丛中,在我爱的人里
[00:02:59] You're gonna make me lonesome when you go
[00:03:04] 你离开时让我感到如此孤独
您可能还喜欢歌手Madeleine Peyroux的歌曲:
随机推荐歌词:
- 诺言 [李翊君]
- All Day [Cody Simpson]
- The Thrill Is Gone(The Voice Performance) [Beverly McClellan]
- Heut’ Nacht [Rosenstolz]
- 念红军 [万莉]
- BRB / Kiss [LANY]
- Inspired by a True Story [Julia Eppingstall]
- リンダ [ANN LEWIS]
- Old Flame [The Church]
- Love Me Tender [Elvis Presley]
- Cheryl’s Goin’ Home [The Cascades]
- Uska Dara (A Turkish Tale) [Eartha Kitt]
- Melody of Love [Ray Anthony]
- Shake, Rattle & Roll [Elvis Presley]
- 怪我当时太年少 [战小林]
- FIRST MATCH 2011(Extended Mix) [TNT AKA Technoboy ’N’ Tun]
- Mwen Love(Remix) [Antonny Drew]
- Trenchtown Rock [Bob Marley & The Wailers]
- Et Pourtant [Charles Aznavour]
- 战惊天下(演唱:贰婶 小魂) [鸾凤鸣原创音乐团队]
- She Wears My Ring [Roy Orbison]
- 她是我的 [小混蛋]
- 耿耿星河 [MC王小傲]
- Safe In My Garden [The Mamas&The Papas]
- 别把最疼爱的人弄丢了 [MC歌者吾皇]
- Lost And Lookin’ [Lou Rawls&Les McCann]
- Je So’ Pazzo(1995 Digital Remaster) [pino daniele]
- Demain l’on se marie(La chanson des fiancés) [Jacques Brel]
- 你是谁 [胖虎乐团]
- 浪子也有情 [成于申]
- Big Blon’ Baby [Jerry Lee Lewis]
- Go Boy [Pushover]
- For All We Know [Frank Fontaine]
- Alive(Live) [Blue]
- Because the Night [Pat Benesta]
- Ill Wind [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Cry(Karaoke Version In the Style of Michael Jackson) [All American Karaoke]
- 亲爱的好兄弟 [齐剑]
- 爱情之后的悲伤 [韩恩锡]