《(FEAT.)》歌词

[00:00:00] 역전 만루홈런 - 김진표 (金振彪)

[00:00:00] //

[00:00:00] 作词:김진표

[00:00:01] //

[00:00:01] 作曲:김진표

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲:김진표

[00:00:03] //

[00:00:03] 어렸을 때 말을 더듬던 난 친구가 모두 떠난

[00:00:05] 小的时候 回想那样的话 我的朋友都离开了

[00:00:05] 누구와 말만 한다하면 너무도 무섭기만

[00:00:08] 是和谁说过的话 很害怕的

[00:00:08] 흥분만하면 저 저 저 저기

[00:00:10] 很兴奋 那 那 那 那儿

[00:00:10] 점 점 까매 아 아 아 앞이

[00:00:13] 啊 啊 啊 在前面

[00:00:13] 서러워 혼자 눈물만 계속해 흘리다가

[00:00:16] 一个人一直流着眼泪

[00:00:16] 닥치는 대로 뭐든지 나 읽기 시작했다

[00:00:18] 我开始朗读了

[00:00:18] 어느 날 갑자기 앞이 너무 환해지더니

[00:00:21] 有一天 我突然抓住 很明媚的

[00:00:21] 이젠 이렇게 나는 랩을 하네

[00:00:23] 现在这样的

[00:00:23] 때론 난 길을 잃고

[00:00:25] 我偶尔迷路了

[00:00:25] 방황 한다 해도 (길을 헤매도)

[00:00:28] 就算彷徨着 就算徘徊着

[00:00:28] 다 잘될 꺼야 우린 열정이 있으니까

[00:00:33] 有都会变好的热情

[00:00:33] 그래 아마 때가 되면

[00:00:36] 或许在那时的话

[00:00:36] 인생이란 멋진 게임에

[00:00:39] 这是人生帅气的游戏

[00:00:39] 너와 나 언젠가 홈런을 꼭 날릴 꺼야

[00:00:44] 你和我何时都是帅气的

[00:00:44] 살아보니 두 가지 타입 두 가지 Life

[00:00:46] 两个的人生

[00:00:46] 시간 흐를수록 선명하게 벌어진 차이

[00:00:49] 随着时间的流逝差异越是明显的

[00:00:49] 바로 좌절 앞에 대처 헤쳐 나감새처럼

[00:00:52] 就像飞翔的鸟一样

[00:00:52] 다시 한번 Fly 아니면 Good Bye

[00:00:54] 再一次飞 不然的话 再见

[00:00:54] 때론 힘들 때면 마음의 문을 꼭 닫고

[00:00:57] 偶尔累的时候就关上心门

[00:00:57] 모든 짐을 혼자서 다 끌어안고

[00:00:59] 都睡了 就吸引着我一个

[00:00:59] I Don't Know What To Do

[00:01:01] 我不知道要做什么

[00:01:01] 그렇게나 아파두 그럼에도 포긴 안 돼

[00:01:03] 即使难过也不会放弃

[00:01:03] 죽을 것만 같아두

[00:01:05] 就算是要死了

[00:01:05] 한번쯤 아픔은 모두 다 겪어

[00:01:07] 也会忍受苦痛的

[00:01:07] 때로는 마지막 희망까지 모두 꺾여

[00:01:10] 偶尔有希望

[00:01:10] 넘 넘 넘 너무 한듯해도

[00:01:12] 还是 很幸福的

[00:01:12] 점 점 점 좋아 질꺼래도

[00:01:15] 变得更好的

[00:01:15] 기회는 반드시 찾아온대

[00:01:18] 机会一定找来

[00:01:18] 노력하면 안 되는 것은 없대

[00:01:20] 没什么事努力不行的

[00:01:20] 이렇게 자신 있게

[00:01:23] 这样的充满自信

[00:01:23] 이제 내가 모두에게 전부 다 보여줄게

[00:01:25] 现在把我有的都给你看

[00:01:25] 때론 난 길을 잃고

[00:01:27] 我偶尔也迷路

[00:01:27] 방황 한다해도 (길을 헤매도)

[00:01:30] 就算彷徨着 就算徘徊着

[00:01:30] 다 잘될 꺼야 우린 열정이 있으니까

[00:01:35] 也有着一切都会变好的决心

[00:01:35] 그래 아마 때가 되면

[00:01:38] 或许这样的话

[00:01:38] 인생이란 멋진 게임에

[00:01:40] 这是人生的游戏

[00:01:40] 너와 나 언젠가 홈런을 꼭 날릴 꺼야

[00:01:55] 你和我何时都会更好的

[00:01:55] 세상 살다보면 두 무릎을 꿇는 것도

[00:01:57] 在这世界或者 即使屈膝

[00:01:57] 엎드려 우는 것도

[00:01:59] 即使害怕前方的道路

[00:01:59] 일어나기 위한 연습이야 누가 뭐라 해도

[00:02:01] 为了再站起来而练习 即使谁说什么

[00:02:01] 인생의 내리막도 가파른 비탈길도

[00:02:04] 人生就是这样的

[00:02:04] 다시 올라가기 위해 필요한 시간인 거야

[00:02:07] 再来一次也是有必要的

[00:02:07] 아주 긴 어둠이 내게 찾아와도

[00:02:12] 即使黑暗找到我

[00:02:12] 난 괜찮아 새벽은 항상 오니까

[00:02:17] 我也没关系 黎明总会来的

[00:02:17] 나의 가슴에 희망이 살아있기에

[00:02:22] 我的心中怀有希望

[00:02:22] 하늘 위로 저위로 홈런을 날릴 꺼야

[00:02:27] 在天空飞翔着

[00:02:27] 때론 난 길을 잃고

[00:02:29] 偶尔也会迷路

[00:02:29] 방황 한다해도 (길을 헤매도)

[00:02:32] 就算彷徨着 徘徊着

[00:02:32] 다 잘될꺼야 우린 열정이 있으니까

[00:02:37] 也有都会变好的热情

[00:02:37] 그래 아마 때가 되면

[00:02:40] 或许偶尔的

[00:02:40] 인생이란 멋진 게임에

[00:02:42] 这就是人生的游戏

[00:02:42] 너와 나 언젠가 홈런을 꼭 날릴 꺼야

[00:02:48] 你和我总会变好

[00:02:48] 나 두 꼭 언젠가 역전홈런을 때릴 꺼야

[00:02:53] 我何时都在

[00:02:53] 너 두 꼭 언젠가 끝내기 홈런을 날릴 꺼야

[00:02:58] 我一定会挺到最后

[00:02:58] 그러면 모두 나와 환호성을 크게 지를 꺼야

[00:03:03] 那样的话 欢呼声再大点吧

[00:03:03] 우린 꼭 언젠가 만루 홈런을 보여 줄꺼야

[00:03:08] 我们何时都能战胜

[00:03:08] 나 두 꼭 언젠가 역전홈런을 때릴 꺼야

[00:03:13] 我何时都在

[00:03:13] 너 두 꼭 언젠가 끝내기 홈런을 날릴 꺼야

[00:03:19] 我一定会挺到最后

[00:03:19] 그러면 모두 나와 환호성을 크게 지를 꺼야

[00:03:24] 那样的话 欢呼声再大点吧