《Wind It Up》歌词

[00:00:00] Wind It Up (结束) - Gwen Stefani (格温·史蒂芬妮)

[00:00:04] //

[00:00:04] Wind it up

[00:00:08] 结束它

[00:00:08] Wind it up

[00:00:11] 结束它

[00:00:11] Wind it up

[00:00:15] 结束它

[00:00:15] Wind it up

[00:00:18] 结束它

[00:00:18] This is the key that makes us wind up

[00:00:21] 这是让你我结束的关键

[00:00:21] When the beat comes on' the girls all line up

[00:00:25] 当节奏开始 女孩们排队

[00:00:25] And the boys all look' but no' they can't touch

[00:00:29] 男孩们看着却无法触及

[00:00:29] But the girls want to know why the boys like us so much

[00:00:34] 女孩们想知道为什么大家喜欢我们

[00:00:34] They like the we dance' they like the way we work

[00:00:39] 他们喜欢我们跳舞的样子

[00:00:39] They like that way that L A M B is going across my shirt

[00:00:43] 他们喜欢这种方式 还有我的短袖上的LAMB

[00:00:43] They like the way my pants' it compliments my shape

[00:00:47] 他们喜欢我的裤子让我的身材有型

[00:00:47] They like the way we react everytime we dance

[00:00:50] 他们喜欢我们每次跳舞的样子

[00:00:50] Everytime the bass bangs' realize it calls your name

[00:00:53] 每当低音响起 它在呼唤你的名字

[00:00:53] Let the beat wind you up' and don't stop till your time is up

[00:00:57] 让你跟着节奏摇摆 不要停止直到时间耗尽

[00:00:57] Get in line now

[00:00:59] 现在排队

[00:00:59] Wind it up

[00:01:04] 结束它

[00:01:04] Wind it up

[00:01:08] 结束它

[00:01:08] Wind it up

[00:01:12] 结束它

[00:01:12] Wind it up

[00:01:13] 结束它

[00:01:13] You've got to let the beat get under your skin

[00:01:17] 你要让节奏在你的皮肤下游走

[00:01:17] You've got to open up' and let it all in

[00:01:21] 你要打开自己 让它全部进来

[00:01:21] But see' once it gets in' the poppin' begins

[00:01:26] 但看看 一旦节奏开始

[00:01:26] And then you find out' why all the boys stare

[00:01:30] 然后你发现为什么所有男孩在看

[00:01:30] They're trying to bite our style

[00:01:33] 他们试着模仿你的风格

[00:01:33] Trying to study our approach

[00:01:35] 试着模仿我们的方法

[00:01:35] They like the way we do it' so original

[00:01:39] 他们喜欢我们原始的方式

[00:01:39] I guess that they are slow' so they should leave the room

[00:01:43] 我猜他们很慢 所以他们应该离开房间

[00:01:43] This beat is for the clubs' and cars that go

[00:01:45] 这是俱乐部的节奏 车都开走了

[00:01:45] Everytime the bass bangs' realize it calls your name

[00:01:49] 每当低音响起 意识到它在呼唤你的名字

[00:01:49] Let the beat wind you up' and don't stop till your time is up

[00:01:53] 让节奏抓住你 不要停止直到你的时间结束

[00:01:53] Get in line now

[00:01:56] 现在排队

[00:01:56] Wind it up

[00:02:00] 结束它

[00:02:00] Wind it up

[00:02:04] 结束它

[00:02:04] Wind it up

[00:02:08] 结束它

[00:02:08] Wind it up

[00:02:10] 结束它

[00:02:10] Uh huh' it's your moment

[00:02:14] 现在是你的时刻

[00:02:14] Uh huh' come on girl' you know you own it

[00:02:18] 来吧 女孩 你知道自己值得

[00:02:18] Uh huh' you know your key is still tick-tockin'

[00:02:22] 你知道你的关键点还在计时

[00:02:22] Hell yeah' and you know they're watchin'

[00:02:26] 你知道他们在看

[00:02:26] Get it girl' get it' get it girl

[00:02:28] 来吧 女孩

[00:02:28] Get it girl' get it' get it girl

[00:02:30] 来吧 女孩

[00:02:30] To the font' to the side'

[00:02:32] 前后左右

[00:02:32] To the back' but don't let him ride

[00:02:34] 到后面 不要让他溜走

[00:02:34] Keep goin' girl' it's your night

[00:02:36] 继续进行 女孩 今夜是你的

[00:02:36] Don't let him steal your light

[00:02:38] 不要让他们偷走你的光

[00:02:38] I know he thinks you're fine and stuff

[00:02:40] 我知道他认为你很完美

[00:02:40] But does he know how to wind you up

[00:02:42] 但他知道该怎么让你满意吗

[00:02:42] Everytime the bass bangs' realize it calls your name

[00:02:45] 每当低音响起 记得它在呼唤你的名字

[00:02:45] Let the beat wind you up' and

[00:02:47] 让节奏摇晃你

[00:02:47] Don't stop till your time is up

[00:02:49] 不要停 直到你们的时间耗尽

[00:02:49] Get in line now

[00:02:52] 现在排队站

[00:02:52] Wind it up

[00:02:56] 结束它

[00:02:56] Wind it up

[00:03:00] 结束它

[00:03:00] Wind it up

[00:03:04] 结束它

[00:03:04] Wind it up

[00:03:09] 结束它

[00:03:09] 结