《? ?》歌词

[00:00:00] 남자는? 여자는? (男人？ 女人？) - 이승환 (李承焕)

[00:00:13] //

[00:00:13] 쿵쿵거리는 내맘은 이제나 저제나 기다려

[00:00:24] 通通通的我的心 左等右等

[00:00:24] 따갑게 내리쬐는 오후 햇살 뒤로 내 구겨진

[00:00:34] 火辣辣地照射的午后 我被阳光折弯

[00:00:34] 자존심 센척해보려는 걸까 아님 뭘까

[00:00:44] 是在装自尊心吗 是什么啊

[00:00:44] 도무지 알 수가 없어 나를 시험에 들게하려지마

[00:00:55] 无论如何也不知道 不要想实验我

[00:00:55] 저기 내게 천천히 그 애가 와 아무 느낌없는 듯

[00:01:04] 那里 那个孩子慢慢地来到我身边 似乎没有任何感觉

[00:01:04] 당당하게 한번도 아닌 매번 그앤 그래

[00:01:13] 堂堂正正也不是一次 那个孩子每次都这样

[00:01:13] 늦는 것도 좋지만 내 생각 좀 해줘

[00:01:34] 吃虽然好 请考虑一下我

[00:01:34] 콩콩거리는 내맘은 애써 미소 지으며 가는데

[00:01:46] 通通通的我的心 努力带着微笑走

[00:01:46] 눈부시게 쏟아지는 오후 햇살 속에 또 인상

[00:01:55] 耀眼地午后 阳光中的印象

[00:01:55] 쓰고 싶니 누굴 위해 멋낸건데 그것도 몰라

[00:02:05] 想用吗 为了某人摆样子 那也不知道

[00:02:05] 왜 그리 소심한거야 조금 늦는 건 애교라

[00:02:12] 为什么那么小心 迟到也是撒娇了

[00:02:12] 했잖아 저기 그애 화내며 날 기다려

[00:02:22] 那里 那个孩子如果生气 等待我

[00:02:22] 예쁜 여자 힐끗대며 짜증내게 나만을 기다린

[00:02:29] 美丽的女人 一瞟一瞟 让人烦 装作只等我

[00:02:29] 척 그앤 그래 기다리면 단가 뭐 내 생각 좀 해줘

[00:02:34] 那个孩子那样 单价我掏 请考虑我