《Song to Woody(mono version)》歌词

[00:00:02] Bob Dylan "Song To Woody"
[00:00:07] //
[00:00:07] I'm out here a thousand miles from my home
[00:00:14] 此刻我离家有一千英里之遥
[00:00:14] Walkin' a road other men have gone down
[00:00:20] 走在被他人所放弃的道路上
[00:00:20] I'm seein' your world of people and things
[00:00:27] 我望着你世界中的人与事物
[00:00:27] Hear paupers and peasants and princes and kings
[00:00:36] 倾听来自乞丐,农夫,王子与国王的声音
[00:00:36] Hey hey woody guthrie i wrote you a song
[00:00:43] 嘿,嘿,伍迪格瑟里,我给你写了一首歌
[00:00:43] 'Bout a funny old world that's a-comin' along
[00:00:49] 关于身边这光怪陆离的旧世界
[00:00:49] Seems sick and it's hungry it's tired and it's torn
[00:00:56] 它那么孱弱又饥饿,那么疲倦又残破
[00:00:56] It looks like it's a-dyin' and it's hardly been born
[00:01:06] 仿佛奄奄一息,又仿佛刚刚出生
[00:01:06] Hey woody guthrie but i know that you know
[00:01:12] 嘿,伍迪格瑟里,但我知道你所知道的事情
[00:01:12] All the things i'm a-sayin' and many times more
[00:01:19] 我所说的话,我还要一说再说
[00:01:19] I'm a-singin' every song but i can't sing enough
[00:01:27] 我要唱出所有歌,但还是怎么也唱不够
[00:01:27] Cause there's not many men done the things that you done
[00:01:35] 因为没多少人做过你所做过的事
[00:01:35] Here's to cisco and sonny and leadbelly too
[00:01:42] 这首歌也献给cisco and sonny and leadbelly
[00:01:42] And to all the good people that traveled with you
[00:01:49] 还有所有陪伴你旅行的好朋友
[00:01:49] Here's to the hearts and the hands of the men
[00:01:56] 献给他们热枕的心灵与双手
[00:01:56] That come with the dust and are gone with the wind
[00:02:06] 它们如今已归尘土,随风而逝
[00:02:06] I'm a-leavin' tomorrow but i could leave today
[00:02:11] 我明天就要离开,但今天走也可以
[00:02:11] Somewhere down the road someday
[00:02:15] 在某一天走在某条路上
[00:02:15] The very last thing that i'd want to do
[00:02:25] 我想做的最后一件事
[00:02:25] Is to say i'd been hittin' some hard travelin' too
[00:02:30] 就是说,我也同样经历了艰苦的旅行
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Love Will Never Lie [C21]
- Your Disease [Saliva]
- タイムマシン [SO-TA]
- My Babe [Gene Ammons]
- 万佛圣城梵呗 楞严咒咒心 [荔荔一朝]
- 半生时光 [银临]
- My Babe [The Pirates]
- 答应我好不好 [常定晨]
- Tadayuki Song [Linea 77]
- Thank You [Amber Run]
- Buena chica - con Amaral (Las Ventas 08) [Los Secretos]
- Country Blues [Doc Watson]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [Holiday Hit Players]
- Cancio De Orfeo [Cliff Richard]
- On N’Oublie Rien [Jacques Brel]
- Pour It Up [Hanna]
- Blood In My Eyes(Album Version) [Sum 41]
- Dame Tartine [Collection Comptines]
- The Only Thing That Glistens [For The Foxes]
- Trouble [Louis Delort]
- Dans Le Monde Entier [Francoise Hardy]
- Children, Go Where I Send Thee [Odetta]
- Johnny B. Goode [Chuck Berry]
- 九妹九妹 [黄鹤翔]
- All That Meat And No Potates [Louis Armstrong]
- Yours [Julie London]
- 摇啊摇 [王绎龙]
- Cuckoo Clock [The Beach Boys]
- I’ll Always Be In Love With You(Remastered) [Charles Brown]
- Vielleicht Nur Einmal I’m Leben (Album-Version) [Michelle]
- The Man I Love [Ella Fitzgerald]
- Dancing In The Street [Various Artists]
- I Wanna Be There(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- America Ao (In the Style of Aaron Carter)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Is That Clear [Nick Waterhouse]
- Good [Tex & The Chex]
- Love Song [Workout Rendez-Vous]
- A bicyclette [Bourvil]
- Ain’t that Better Baby [Connie Francis]
- When I Fall Asleep(Remaster) [Michels]
- Solo Dancing(Chris Lake Remix) [Indiana]