《Backyard》歌词

[00:00:00] Backyard (后院) - Good Lovelies

[00:00:17] //

[00:00:17] We were sitting in our backyard

[00:00:21] 我们坐在后院

[00:00:21] Waiting for the stars to show

[00:00:25] 等着星星出现

[00:00:25] But the city lights shine too far

[00:00:28] 但是城市的灯光太耀眼 照得太远

[00:00:28] On and on the grey skies glow

[00:00:40] 灰色的天空渐渐变得明亮

[00:00:40] Took my bike out on Harvard Street

[00:00:45] 把我的自行车带到哈佛街

[00:00:45] Rode up Atlers to Saint Clair

[00:00:49] 骑着Alters 去 Saint Clair

[00:00:49] Started countin' cars surrounding me

[00:00:52] 我周围的车开始发动

[00:00:52] My lungs burstin' for some cleaner air

[00:00:56] 为了更干净的空气 我的肺开始抗议

[00:00:56] It was sadder than the morning doe

[00:01:00] 这比能源部更悲哀

[00:01:00] Much funnier than a clown

[00:01:04] 比小丑要有趣得多

[00:01:04] But when push comes to shove

[00:01:08] 而在这紧要关头

[00:01:08] Oh I still love this town

[00:01:11] 我仍然爱这个小镇

[00:01:11] Do do do do

[00:01:13] //

[00:01:13] Do do do do

[00:01:15] //

[00:01:15] Do do do do do do do do

[00:01:27] //

[00:01:27] I was waitin' on the eastbound train

[00:01:31] 我在等待开往东边的火车

[00:01:31] Headed out to see the suburbs

[00:01:35] 去那里看看郊区的样子

[00:01:35] When I thought I heard my name

[00:01:38] 当我听到有人叫我时

[00:01:38] It was just a crazy lady slurrin' words

[00:01:42] 其实只是一个疯女人在说胡话

[00:01:42] It was sadder than a weepin' willow

[00:01:46] 这儿比垂柳更难过

[00:01:46] As silly as a dog with a bone

[00:01:50] 跟咬着骨头的小狗一样傻

[00:01:50] But when you ask me 'bout it

[00:01:54] 但当你问起这里时

[00:01:54] I'll still call this my home

[00:01:58] 我仍然把它叫做我的家乡

[00:01:58] Do do do do

[00:02:00] //

[00:02:00] Do do do do do do do do

[00:02:04] //

[00:02:04] Oh oh

[00:02:06] //

[00:02:06] Do do do do

[00:02:08] //

[00:02:08] Do do do do do do do do

[00:02:14] //

[00:02:14] Early mornin' on a Saturday

[00:02:18] 星期六的一大早

[00:02:18] The bustle wakes us up in bed

[00:02:21] 喧嚣的声音吵醒了我们

[00:02:21] Construction trucks kids in the park at play

[00:02:25] 建筑声 卡车声 孩子们在公园玩耍的嬉戏声

[00:02:25] No quiet place to lay our heads

[00:02:28] 再也没有安静的地方让我们安歇

[00:02:28] I was madder than the old hatter

[00:02:32] 我比那些年老孤独的人更生气

[00:02:32] I was crazy as the Cheshire Cat

[00:02:36] 我跟柴郡猫一样疯狂

[00:02:36] But when we get to the heart of the matter

[00:02:40] 但当我们抓住问题的核心时

[00:02:40] This is where I'll hang my hat

[00:02:44] 这里就是我要栖身的地方

[00:02:44] Do do do do

[00:02:46] //

[00:02:46] Do do do do do do do do

[00:02:51] //

[00:02:51] Oh oh

[00:02:52] //

[00:02:52] Do do do do

[00:02:54] //

[00:02:54] Do do do do oh do do do do

[00:02:59] //