《Mama Tried》歌词

[00:00:00] Mama Tried (妈妈的努力) - The Sheltons
[00:00:12] //
[00:00:12] The first thing I remember knowing
[00:00:14] 我仍然记得一件很早的事
[00:00:14] Was a lonesome whistle blowing
[00:00:17] 那就是有一个人在寂寞地吹口哨
[00:00:17] And a young un's dream of growing up to ride;
[00:00:21] 并且幻想着长大以后能够闯荡一番
[00:00:21] On a freight train leaving town
[00:00:24] 在一条运输货物的火车上,我正要离开我的家乡
[00:00:24] Not knowing where I'm bound
[00:00:26] 却不知道我的目的地是何处
[00:00:26] No-one could change my mind but Mama tried
[00:00:30] 世上没有人能改变我的想法,但妈妈却不断地在尝试
[00:00:30] One and only rebel child
[00:00:33] 却是一个如此的叛逆小孩
[00:00:33] From a family meek and mild:
[00:00:35] 我来自一个温和儒雅的家庭
[00:00:35] My Mama seemed to know what lay in store
[00:00:39] 我的妈妈似乎知道我以后的下场会是怎样的
[00:00:39] Despite all my Sunday learning
[00:00:42] 尽管所有的星期天我都要沉溺在学习中
[00:00:42] Towards the bad I kept on turning
[00:00:44] 但是我都会不断地跟学习作反对,无恶不作
[00:00:44] Til Mama couldn't hold me anymore
[00:00:49] 直到妈妈再也不能拿我怎么样
[00:00:49] And I turned twenty-one in prison doing life without parole
[00:00:54] 在我21岁的那年,我被关进了监狱,并且不能作假释
[00:00:54] No-one could steer me right but Mama tried Mama tried
[00:00:58] 那时候没有人可以指导我,但妈妈却不断尝试,尝试着指引我走上正确的道路
[00:00:58] Mama tried to raise me better but her pleading I denied
[00:01:03] 她总是尝试着把我教育得更好,在她为我辩护的时候,我却不断地为我的罪名否认着
[00:01:03] That leaves only me to blame cos Mama tried
[00:01:17] 这一切只能怪我自己,因为妈妈已经尽力了
[00:01:17] Dear old Daddy rest his soul
[00:01:19] 我亲爱的爸爸早已上天堂了
[00:01:19] Left my Mom a heavy load;
[00:01:22] 留给我妈妈一个十分沉重的负担
[00:01:22] She tried so very hard to fill his shoes
[00:01:26] 她总是花费心机把爸爸的鞋子补好
[00:01:26] Working hours without rest
[00:01:28] 并且一直不停歇地工作着
[00:01:28] Wanted me to have the best
[00:01:31] 为的只是想让我过得更好些
[00:01:31] She tried to raise me right and I refused
[00:01:35] 她总是想要把我抚养得好好的,但我总是十分的叛逆
[00:01:35] And I turned twenty-one in prison doing life without parole
[00:01:40] 在我21岁的那年,我被关进了监狱,并且不能作假释
[00:01:40] No-one could steer me right but Mama tried Mama tried
[00:01:44] 那时候没有人可以指导我,但妈妈却不断尝试,尝试着指引我走上正确的道路
[00:01:44] Mama tried to raise me better but her pleading I denied
[00:01:49] 她总是尝试着把我教育得更好,在她为我辩护的时候,我却不断地为我的罪名否认着
[00:01:49] That leaves only me to blame cos Mama tried
[00:01:54] 这一切只能怪我自己,因为妈妈已经尽力了
您可能还喜欢歌手Okies From Muskogee的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cowboys & Kisses [Anastacia]
- Lemon [U2]
- Monsieur L’Agent [Boby Lapointe]
- 金刚萨埵心咒(海涛法师) [佛教音乐]
- 文王操 [如山法师]
- Talkin’ About You [Ray Charles]
- 狼的绝恋 [程浩]
- Comic [Ratking]
- You Bring Back Memories [The Supremes]
- Look To The Rainbow [Neil Sedaka]
- Tomorrow Mountain [Lena Horne]
- Last Dance [Put On Your Boogie Shoes]
- Little Honda [The Beach Boys]
- 只有你知道 [小白]
- Have I Told You Lately That I Love You(Single Version)(Digitally Remastered 01) [Ricky Nelson]
- Que Sorte A Nossa(Live) [matheus & kauan]
- Sempre Assim [Jota Quest]
- 越鼓飞一般的感觉 [兮雅]
- A Hundred Sinners (Come And Ge [The Feeling]
- Par correspondance(Remastered 2017) [Jean Sablon]
- 尘缘 [上官飞燕]
- Birds And Ships(LP版) [Billy Bragg and Wilco&Nat]
- Mi Deseo(Album Version) [Los Bukis]
- Go Down Low [Badd Dimes]
- Do Nothin’ Till You Hear From Me [Nina Simone]
- Nightrider [Electric Light Orchestra]
- 时间都去哪了(伴奏) [李烈]
- You Can Depend On Me(Alternate Version) [The Supremes]
- Lonesome Road [Julie London]
- 《年轻时,我们曾经相爱却浑然不知》「为你读诗」:王东(演员) [玉山公子]
- 虔诚的生命(伴奏) [小丫的乐队]
- Dream of You [Jo Stafford]
- Fire Burning [Silver Screen Superstars]
- My Way(Acoustic) [Thandi Phoenix]
- Not For You [Pearl Jam]
- Samba e Amor [Black Coffee]
- Nobody But Me [The Drifters]
- Nobody’s Child [Hank Snow]
- Heart of Stone [The Rolling Stones]
- Blessings [叶丽仪]
- 青春恋梦 [甲子慧]
- Dilemma [Black Mount Rise]