《Country Nation》歌词

[00:00:00] Country Nation - Brad Paisley (布拉德·帕斯利)

[00:00:22] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:22] We work in the factories

[00:00:24] 我们在工厂忙碌

[00:00:24] And the fields

[00:00:27] 或是在田间忙碌

[00:00:27] Assembly lines the coal mines

[00:00:29] 或是流水线 或是煤洞

[00:00:29] And the steel mills

[00:00:32] 或是炼钢厂

[00:00:32] That's what we do

[00:00:33] 这就是我们的工作

[00:00:33] But there's more to us than that

[00:00:37] 而这对我们来说意义不仅于此

[00:00:37] If you wanna know who we are

[00:00:39] 如果你想知道我们是谁

[00:00:39] It's on the logos of our caps

[00:00:42] 可以看看我们头上帽子的标志

[00:00:42] We're Mountaineers

[00:00:45] 我们是登山家

[00:00:45] We're Volunteers

[00:00:48] 我们是志愿者

[00:00:48] We're the Tide that rolls

[00:00:49] 我们是翻涌的潮汐

[00:00:49] We're Seminoles

[00:00:50] 我们是塞米诺人（球队名称）

[00:00:50] We're a herd of Longhorn steer

[00:00:53] 我们像是一群长角牛

[00:00:53] We drive Ford and Chevrolet

[00:00:56] 我们驾驶着福特和雪佛兰

[00:00:56] Cheer 24 and 88

[00:00:59] 为我们心中的偶像欢呼

[00:00:59] We crank up our music Friday nights

[00:01:04] 周五晚上我们享受音乐时光

[00:01:04] On two thousand country stations

[00:01:07] 两千多个音乐电台

[00:01:07] Yeah we're one big country nation

[00:01:09] 是啊 我们是个泱泱大国

[00:01:09] That's right

[00:01:20] 没错 就是这样

[00:01:20] We might fix your water

[00:01:22] 我们会修理你的抽水机

[00:01:22] Pump or your AC

[00:01:26] 或是你的空调

[00:01:26] Bring your apple pie

[00:01:28] 带上你的苹果派

[00:01:28] And fill your glass of tea

[00:01:31] 倒满一杯茶

[00:01:31] We'll take that FedEx

[00:01:33] 我们将联邦快递

[00:01:33] Package to your door

[00:01:37] 送到你的家门口

[00:01:37] But underneath

[00:01:38] 但在围裙

[00:01:38] That apron or that uniform

[00:01:41] 或制服之下

[00:01:41] We're Wildcats we're Wolverines

[00:01:48] 我们是野猫 我们是狼獾（均为篮球队）

[00:01:48] We're Tigers Buckeyes Bruins

[00:01:50] 我们是老虎 鹿眼 棕熊（均为篮球队）

[00:01:50] Bulldogs Hogs and Hurricanes

[00:01:53] 斗牛犬 小牛和飓风（均为篮球队）

[00:01:53] We pray before we race

[00:01:55] 比赛之前我们会为彼此祈祷

[00:01:55] Cheer 14 and 48

[00:01:59] 为我们喜欢的队员欢呼

[00:01:59] And we drink ice-cold beer

[00:02:00] 我们在周五晚上

[00:02:00] On Friday nights

[00:02:03] 喝冰镇啤酒

[00:02:03] Yeah we're one big country nation

[00:02:06] 是啊 我们是个泱泱大国

[00:02:06] That's right

[00:02:09] 没错 就是这样

[00:02:09] We're all across the map

[00:02:11] 我们的国土辽阔无边

[00:02:11] Down city streets

[00:02:13] 有繁华的城市街道

[00:02:13] And old dirt roads

[00:02:15] 也有泥泞的破旧土路

[00:02:15] We're the fabric of this nation

[00:02:18] 我们就是自己国土的脉络

[00:02:18] And we're a nation all our own

[00:02:41] 我们就是自己的国家

[00:02:41] We're Mountaineers

[00:02:44] 我们是登山家

[00:02:44] We're Volunteers

[00:02:47] 我们是志愿者

[00:02:47] Blue Devils Heels and Rebels

[00:02:49] 杜克大学蓝魔队 克里夫兰反叛队

[00:02:49] Fighting Irish and Cavaliers

[00:02:52] 爱尔兰 骑士队（均为篮球队）

[00:02:52] We soup up our Chevrolets

[00:02:54] 我们加速行驶雪佛兰

[00:02:54] Cheer 24 and 88

[00:02:58] 为我们心中的偶像欢呼

[00:02:58] We crank up the same songs

[00:03:00] 我们大声高唱同一首歌

[00:03:00] Friday night

[00:03:03] 周五之夜

[00:03:03] On two thousand country stations

[00:03:05] 两千多个音乐电台

[00:03:05] Yeah we're one big country nation

[00:03:08] 是啊 我们是个泱泱大国

[00:03:08] That's right

[00:03:13] 没错 就是这样