《In a Shanty in Old Shanty Town》歌词

[00:00:00] In A Shanty In Old Shanty Town - Doris Day

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by:John Siras

[00:00:00] 撰稿人：约翰·西拉斯

[00:00:00] It's only a shanty

[00:00:07] 这只是一个简陋的小房子

[00:00:07] In old shanty town

[00:00:14] 在破旧的棚户区

[00:00:14] The roof is so slanty it touches the ground

[00:00:26] 倾斜的屋顶直抵地面

[00:00:26] But my tumbled down shack by an old railroad track

[00:00:38] 可我在一条破旧铁轨旁的小木屋里跌跌撞撞

[00:00:38] Like a millionaire's mansion is calling me back

[00:00:52] 就像百万富翁的豪宅在呼唤我

[00:00:52] I'd give up a palace if I were a king

[00:01:08] 如果我是国王我愿意放弃一座宫殿

[00:01:08] It's more than a palace it's my everything

[00:01:21] 这不只是一座宫殿这是我的一切

[00:01:21] There's a queen waiting there with a silvery crown

[00:01:35] 一位戴着银色王冠的女王在那里等候着

[00:01:35] In a shanty in old shanty town

[00:01:48] 在破旧的贫民窟里

[00:01:48] I'd give up a palace if I were a king

[00:02:04] 如果我是国王我愿意放弃一座宫殿

[00:02:04] It's more than a palace

[00:02:11] 这不只是一座宫殿

[00:02:11] It's my everything

[00:02:17] 这是我的一切

[00:02:17] There's a queen waiting there

[00:02:24] 女王在那里等着我

[00:02:24] With a silvery crown

[00:02:31] 戴着银色的皇冠

[00:02:31] In a shanty in old shantytown

[00:02:36] 在破旧的贫民窟里