《All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight(Album Version)》歌词

[00:00:00] All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight (Album Version) - Hank Williams JR (汉克·威廉姆斯)

[00:00:34] //

[00:00:34] I got ketchup on my blue jeans

[00:00:36] 我在蓝色的牛仔裤上抹了番茄酱

[00:00:36] I just burnt my hand

[00:00:37] 我刚才烧伤了我的手

[00:00:37] Lord it's hard to be a bachelor man

[00:00:40] 天啊 单身汉太难当了

[00:00:40] I got girls that can cook

[00:00:42] 我的女朋友会做饭

[00:00:42] I got girls that can clean

[00:00:44] 我的女朋友会打扫

[00:00:44] I got girls that

[00:00:44] 我的女朋友可以

[00:00:44] Can do anything in between

[00:00:47] 做所有的事

[00:00:47] I got to get ready

[00:00:48] 我应经做好准备

[00:00:48] Make everything right

[00:00:50] 让一切事情都变好

[00:00:50] Cause all my rowdy

[00:00:51] 因为我所有喜欢热闹的

[00:00:51] Friends are comin over tonight

[00:00:56] 朋友们今晚都会过来

[00:00:56] Do you want a drink

[00:00:59] 你想喝一杯吗

[00:00:59] Hey do you want to party

[00:01:02] 你想来参加聚会吗

[00:01:02] Hey honey this is ole Hank

[00:01:05] 亲爱的 这是ole Hank

[00:01:05] Ready to get the thing started

[00:01:10] 准备好一切事情

[00:01:10] We cooked the pig in the ground

[00:01:12] 我做了一些猪肉

[00:01:12] Got some beer on ice

[00:01:13] 再拿一些啤酒

[00:01:13] And all my rowdy

[00:01:14] 因为我所有喜欢热闹的

[00:01:14] Friends are comin over tonight

[00:01:33] 朋友们今晚都会过来

[00:01:33] Now my party pad is out

[00:01:35] 现在 我的聚会

[00:01:35] In the woods

[00:01:36] 在树林里举行

[00:01:36] It's a long

[00:01:37] 从这里到好莱坞

[00:01:37] Long way from here to Hollywood

[00:01:40] 会很久

[00:01:40] But I got some natural queens

[00:01:41] 但是我在车上

[00:01:41] Out on the floor

[00:01:43] 放着纸牌

[00:01:43] And ole Miss Mississippi

[00:01:44] 到达密西西比

[00:01:44] Just walked through the door

[00:01:46] 走出门外

[00:01:46] Got a little wirlpool just made for ten

[00:01:49] 陷入漩涡

[00:01:49] And you can jump out

[00:01:51] 你可以跳出

[00:01:51] And you can jump in

[00:01:53] 你也可以跳进去

[00:01:53] You can do anything that you wanna do

[00:01:56] 你可以做任何你想干的事

[00:01:56] But uh-uhh

[00:01:57] 但是

[00:01:57] Don't you step on my cowboy boots

[00:02:02] 但是不要穿着我的牛仔靴

[00:02:02] Do you want to drink

[00:02:05] 你想喝一杯吗

[00:02:05] Hey do you want to party

[00:02:08] 你想参加聚会吗

[00:02:08] Hey this is ole Hank

[00:02:11] 这是ole Hank

[00:02:11] Ready to get this summer started

[00:02:15] 准备迎接夏天

[00:02:15] I cooked a pig in the ground

[00:02:17] 我做了猪肉

[00:02:17] We got some beer on ice

[00:02:19] 还有啤酒

[00:02:19] And all my rowdy

[00:02:20] 因为我的所有喜欢热闹的

[00:02:20] Friends are comin over tonight

[00:02:25] 朋友们今晚都会来看我

[00:02:25] Do you want to drink hey

[00:02:28] 你想喝一杯吗

[00:02:28] Do you want to party

[00:02:31] 你想参加聚会吗

[00:02:31] Hey hey this is rockin

[00:02:32] 这是摇滚

[00:02:32] Randall Hank

[00:02:34] Randall Hank

[00:02:34] Ready to get the summer time started

[00:02:38] 准备迎接夏天

[00:02:38] We cooked the pig in the ground

[00:02:40] 我做了猪肉

[00:02:40] We got some beer on ice

[00:02:42] 还有啤酒

[00:02:42] All my rowdy friends are comin over tonight

[00:02:49] 我的所有喜欢热闹的朋友们今晚都会来看我

[00:02:49] That's right come on in

[00:02:54] 好吧 加油