《We Danced》歌词

[00:00:00] We Danced (我们跳舞) - Brad Paisley (布拉德·帕斯利)

[00:00:12] //

[00:00:12] The bar was empty

[00:00:15] 酒吧很空旷

[00:00:15] I was sweeping up the floor

[00:00:20] 我在擦地板

[00:00:20] That's when she walked in

[00:00:23] 当她走进来

[00:00:23] I said "I'm sorry but we're closed"

[00:00:25] 我说 不好意思 我们关门了

[00:00:25] And she said "I know

[00:00:29] 她说 我知道

[00:00:29] But I'm afraid I left my purse"

[00:00:32] 但是我恐怕把钱包落在这了

[00:00:32] I said "I put one back behind the bar

[00:00:36] 我说 我把钱包放在吧台了

[00:00:36] I bet it's probably yours"

[00:00:39] 我想那很可能是你的

[00:00:39] And the next thing that I knew

[00:00:42] 我知道的另一件事是

[00:00:42] There we were lost in conversation

[00:00:52] 我们那一刻在谈话中迷失了

[00:00:52] And before I handed her her purse

[00:00:55] 在我递给她她的钱包之前

[00:00:55] I said "You'll only get this back on one condition"

[00:01:02] 我说 只有一种情况你才能拿到你的钱包

[00:01:02] Chorus

[00:01:05] //

[00:01:05] And we danced

[00:01:09] 然后我们跳舞

[00:01:09] Out there on that empty hardwood floor

[00:01:16] 在那硬木地板上

[00:01:16] The chairs up and the lights turned way down low

[00:01:22] 椅子收起来 灯光变得黯淡

[00:01:22] The music played we held each other close

[00:01:31] 音乐响起 我们彼此拥抱着

[00:01:31] And we danced

[00:01:38] 然后我们跳舞

[00:01:38] And from that moment

[00:01:41] 那一刻起

[00:01:41] There was never any doubt

[00:01:45] 再没任何疑惑

[00:01:45] I had found the one

[00:01:48] 我找到了她

[00:01:48] That I had always dreamed about

[00:01:51] 那是我一直梦想的

[00:01:51] And then one evenin'

[00:01:54] 然后一个夜里

[00:01:54] When she stopped by after work

[00:01:58] 当她下班后过来

[00:01:58] I pulled a diamond ring out of the pocket of my shirt

[00:02:04] 我从衬衫口袋里拿出钻戒

[00:02:04] And as her eyes filled up with tears

[00:02:08] 她的眼里充满泪水

[00:02:08] She said "This is the last thing I expected"

[00:02:18] 她说 这是我期望的最后一件事

[00:02:18] And then she took me by the hand

[00:02:21] 然后她拉着我的手

[00:02:21] And said "I'll only marry you on one condition"Chorus

[00:02:30] 她说 只有一种情况我会嫁给你

[00:02:30] And we danced

[00:02:34] 我们跳舞

[00:02:34] Out there on that empty hardwood floor

[00:02:41] 在那个空荡的硬木地板

[00:02:41] The chairs up and the lights turned way down low

[00:02:47] 椅子收起来 灯光变得黯淡

[00:02:47] The music played we held each other close

[00:02:53] 音乐响起 我们彼此拥抱着

[00:02:53] And we danced

[00:02:57] 我们跳舞

[00:02:57] Chorus

[00:02:57] //

[00:02:57] Like no one else had ever danced before

[00:03:03] 像曾经没有人在这跳舞一样

[00:03:03] I can't explain what happened on that floor

[00:03:10] 我不能解释发生了什么

[00:03:10] But the music played

[00:03:12] 但音乐响起

[00:03:12] We held each other close

[00:03:19] 我们彼此拥抱着

[00:03:19] And we danced

[00:03:26] 我们跳舞

[00:03:26] Yeah we danced

[00:03:31] 我们跳舞