《Dreaming Driving》歌词

[00:00:00] Dreaming Driving - moumoon (沐月)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：YUKA

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：K.MASAKI

[00:00:03] //

[00:00:03] 環七のジャングルを抜けたら

[00:00:06] 穿过环七的丛林

[00:00:06] あの虹を越えた すぐそこ

[00:00:11] 跨越那道彩虹 就在不远处

[00:00:11] Dreaming Driving

[00:00:15] 梦想驾驶

[00:00:15] 風より速く 踏み込むアクセル

[00:00:18] 比风还要快 用力踩下加速器

[00:00:18] その景色に未練は無い

[00:00:23] 对往昔的景色 没有一丝留恋

[00:00:23] Dreaming Driving

[00:00:28] 梦想驾驶

[00:00:28] 夕暮れの街 焼ける空のにおいは

[00:00:40] 日暮的街道 被夕阳映红的天空的气息

[00:00:40] 甘いバニラ キャラメリーゼ

[00:00:47] 香甜的香草焦糖

[00:00:47] Sweet Memory

[00:00:52] 甜蜜的回忆

[00:00:52] Non presto! イヤフォンが刻んだ

[00:00:55] 耳机记录下 !

[00:00:55] ヘヴィー目なリズムからの

[00:00:58] 来自沉重的眼皮的节奏

[00:00:58] とてつもない衝動 日常にバイバイ

[00:01:02] 毫无理由的冲动 和日常告别

[00:01:02] バケーション

[00:01:04] 拥抱假期

[00:01:04] Don't stop! 風をすいこんだら

[00:01:08] 别停下! 感受清风的气息

[00:01:08] 楽園へ向かいましょう

[00:01:11] 朝乐园进发吧

[00:01:11] 入場はフリーです

[00:01:13] 免费入场

[00:01:13] 来るも来ないも あなた次第で

[00:01:17] 来或不来 都由你决定

[00:01:17] 一度きりの人生だから 止まれない

[00:01:23] 人生只有一次 不可能停下

[00:01:23] 不可能なことなんて無い

[00:01:29] 没有什么是不可能的

[00:01:29] 港北のサーキットすり抜けて

[00:01:32] 穿过港北的环形跑道

[00:01:32] パノラマ的なセルリアンブルー

[00:01:37] 放眼望去 一片深蓝

[00:01:37] Dreaming Driving

[00:01:41] 梦想驾驶

[00:01:41] 鳥より高く 羽ばたけノーコントロール

[00:01:45] 随心所欲 展开翅膀 飞往比鸟儿还要高的地方

[00:01:45] もうあなたに未練は無い

[00:01:49] 我已经对你没任何留恋

[00:01:49] Dreaming Driving

[00:01:54] 梦想驾驶

[00:01:54] 思い出の街 優しい雨のにおいは

[00:02:06] 回忆的街道 温柔的雨的气息

[00:02:06] 淡い涙 ガトーショコラ

[00:02:14] 淡淡的眼泪 巧克力蛋糕

[00:02:14] Sweet Memory

[00:02:18] 甜蜜的回忆

[00:02:18] Espresso! ビターな経験が

[00:02:21] 浓缩咖啡!苦涩的体验

[00:02:21] この胸をぎゅっとさせてる

[00:02:25] 让这颗心扑通狂跳

[00:02:25] 落ち込んだとしても

[00:02:26] 哪怕陷入失落

[00:02:26] 昨日にバイバイバケーション

[00:02:30] 告别昨日 拥抱假期

[00:02:30] Don't stop!

[00:02:31] 别停下!

[00:02:31] 目印はサンシャイン はしゃいでしまいましょう

[00:02:37] 以阳光做记号 玩闹起来吧

[00:02:37] ルールなどフリーです

[00:02:39] 没有什么规则

[00:02:39] 何もかもが じぶん次第で

[00:02:43] 所有的一切 都自己决定

[00:02:43] 一度きりの人生だから 止まれない

[00:02:49] 人生只有一次 不可能停下来

[00:02:49] タイミングは 今しか無い

[00:02:57] 只有现在 才是最佳时机

[00:02:57] Oh yeah, Lalala, Dreaming Driving

[00:03:09] 梦想驾驶

[00:03:09] Oh yeah, Lalala, Dreaming Driving

[00:03:20] 梦想驾驶

[00:03:20] 一度きりの人生だから 止まれない

[00:03:26] 人生只有一次 不可能停下来

[00:03:26] 不可能なことなんて無い

[00:03:32] 没有什么是不可能的

[00:03:32] 朝比奈のスカイゲートをくぐって

[00:03:35] 穿过朝比奈的天空之门

[00:03:35] 夕凪の峠 見下ろした

[00:03:40] 傍晚站在山顶 俯视风平浪静的大海

[00:03:40] Dreaming Driving

[00:03:44] 梦想驾驶

[00:03:44] 潮風にそっと包まれていた

[00:03:48] 被海风轻轻包围

[00:03:48] その景色が心奪った

[00:03:52] 此刻我的心 已被景色夺去

[00:03:52] Dreaming Driving

[00:03:56] 梦想驾驶

[00:03:56] 湘南に もう一度恋をして

[00:04:00] 我再次 恋上湘南

[00:04:00] オーロラめがけのぼるコースター

[00:04:04] 朝极光进发 坐上过山车

[00:04:04] Dreaming Driving

[00:04:09] 梦想驾驶

[00:04:09] 風より速く 踏み込むアクセル

[00:04:12] 比风还要快 用力踩下加速器

[00:04:12] もうあなたに未練は無い

[00:04:17] 我已经对你没任何留恋

[00:04:17] Dreaming Driving

[00:04:22] 梦想驾驶