《サニーデイハッピーエンド》歌词

[00:00:00] サニーデイハッピーエンド (Sunny Day Happy End) - Galileo Galilei (ガリレオ・ガリレイ)
[00:00:08] //
[00:00:08] 作詞:Yuuki Ozaki
[00:00:16] //
[00:00:16] 作曲:Galileo Galilei、POP ETC
[00:00:25] //
[00:00:25] 午前9時のアスファルト 自転車を焦がした
[00:00:30] 早晨9点的柏油路 烧焦了自行车
[00:00:30] 昨日の夜えらんだ
[00:00:33] 选择了昨天的夜晚
[00:00:33] “夏のアルバム”をとりあえずまわした
[00:00:39] 匆忙传看了下 夏日纪念册
[00:00:39] 風をあつめて 君に会えるかな
[00:00:45] 汇集起风 能遇见你吗
[00:00:45] 電車に乗り込んだ
[00:00:48] 乘上列车
[00:00:48] あぁほらいた いつもの位置で
[00:00:54] 啊看哪 有呢 老位置
[00:00:54] そとをみつめてる ずっとみつめていた
[00:01:00] 凝视外面 一直凝视着
[00:01:00] 次の駅で 降りてしまうんだっけ
[00:01:06] 以前在下个车站 有下去过吗
[00:01:06] 時よとまれと 願ったところでさ
[00:01:11] 在许愿的地方说 时间啊 停止吧
[00:01:11] 君は夏の光を編んだ髪 風になびかせて
[00:01:17] 你编着夏日阳光的头发 在风中飘扬
[00:01:17] 蜃気楼の中へと溶けるように降りていく
[00:01:23] 像要融化到海市蜃楼中般下车
[00:01:23] あれは 夏の幻 のぼせる前にさっき買った
[00:01:29] 那是夏日的梦幻 咽下上车前刚刚
[00:01:29] さいだぁ 流しこんで 忘れる なんて できない
[00:01:37] 买下的汽水 忘记什么的根本做不到
[00:01:37] 気付けば終わっていた“夏のアルバム”
[00:01:44] 一注意到就结束了 夏日纪念册
[00:01:44] リピートしよ
[00:01:58] 再来一次哟
[00:01:58] 午後1時のアスファルト 天気雨を飲み干した
[00:02:03] 下午1点的柏油路 吸干了太阳雨
[00:02:03] 日差しは首の後ろを じりじりと焦がした
[00:02:09] 阳光火辣辣地炙烤着脖子后面
[00:02:09] そうさぼってしまったもんは 今さら仕方がないさ
[00:02:15] 这样逃课了 现在也毫无办法呢
[00:02:15] 野良猫みつめ考えた さてさてどこいこう?
[00:02:21] 盯着野猫想了想 哎呀呀可以去哪里呀
[00:02:21] あっそうだな いつもの場所で
[00:02:27] 啊就这样吧 老地方
[00:02:27] 空でもみつめてよう ぼうっとみつめていよう
[00:02:33] 就凝望天空吧 就呆呆地凝望天空吧
[00:02:33] 今朝のことが 胸を横切ったって
[00:02:39] 今早的事情 横穿过我的胸膛
[00:02:39] すみにおしやって ボリュームをあげていく
[00:02:44] 在角落里交谈 提高音量
[00:02:44] 僕のシャツが光を反射して 目の端をつつく
[00:02:50] 我的T恤反射了阳光 刺痛到我的眼角
[00:02:50] 逃げる水の中へと石ころ蹴り込んでいく
[00:02:56] 把石子踢进流淌的水里
[00:02:56] すべてが夏の幻 のぼせる前にさっき買った
[00:03:01] 全都是夏日梦幻 这个也变温了
[00:03:01] さいだぁ これもうぬるくなってるや
[00:03:09] 上车前刚刚买下的汽水
[00:03:09] ちょっとまって…
[00:03:13] 等一下
[00:03:13] 夢かな それとも日差しに酔ったのか
[00:03:20] 是梦吗 还是阳光下醉了
[00:03:20] いつもの場所 鉄塔の下に
[00:03:24] 老地方 铁塔下
[00:03:24] 君がいる 君がたっていった ずっとみつめていた
[00:03:34] 有你 你走过 我一直凝望着
[00:03:34] 君は夏の光を編んだ髪 風になびかせて
[00:03:39] 你编着夏日阳光的头发 在风中飘扬
[00:03:39] 蜃気楼の中へと ぴょんと跳ねて 消えた
[00:03:45] 轻轻地跳上了海市蜃楼中 消失了
[00:03:45] 僕は夏の光を浴びすぎて おかしくなってる
[00:03:51] 我晒了太多夏日阳光 变奇怪了
[00:03:51] 鉄塔の日陰にどっと 倒れ込んで 考えた
[00:03:57] 咚一声躺倒在铁塔的阴影下思考
[00:03:57] やっぱ 夏の幻! のぼせる前に冷えきった
[00:04:03] 果然是 夏日梦幻 去买吧
[00:04:03] さいだぁ 買ってこう
[00:04:07] 上车前凉透的汽水
[00:04:07] 今年の熱が冷めないうちに 誓ってみた
[00:04:16] 今年热度还未冷却前 我发誓
[00:04:16] “明日は君に声かけてやる”
[00:04:21] 明天一定和你打招呼
您可能还喜欢歌手Galileo Galilei的歌曲:
随机推荐歌词:
- FINAL DISTANCE [宇多田ヒカル]
- Kiss You Back(Single Version) [Digital Underground]
- 片想い [SQUAREHOOD]
- 玻璃夕阳Club(DJ版) [舞曲]
- Nie Przeszkadzac [Podulka]
- Feels Like A River(Faustix Remix) [Kenn Colt&Michael McCrae]
- Walk on By(2003 Remaster) [Helen Shapiro]
- Mattinata [Pietro Bucchi]
- It Won’t Be The Same This Year [Vince Gill]
- 晚安心语 [MC词颜思漫]
- HIPS DON’T LIE [Kyria]
- La Loca(Album Version) [Ves Tal Vez]
- Promises [Carla Thomas]
- Positive Vibration [The Popstar Band]
- Bang It To The Curb [MC JOE & THE VANILLAS]
- At Your Beck And Call [The Platters]
- Streamline Woman [Muddy Waters]
- I’ll Walk With God [Mario Lanza]
- 舞动爱(DJ版) [DJ阿圣&陈兴瑜]
- Trevo(Tu) [Anavitória&Tiago Iorc]
- Step Back in Time [It’s a Cover Up]
- Polichinelle(Remastered) [Edith Piaf]
- アクセンティア -LAST BLUE LIVE version-(Live) [藍井エイル]
- 盗墓笔记之1七星鲁王宫 第03集 [周建龙]
- 展翅飞翔 [侯歌]
- My Monday Date(Pt. 1 & 2 / Live At Pasadena Civic Auditorium/1951) [Louis Armstrong And The A]
- Magnificent Obsession [Nat King Cole]
- La quête [Mireille Mathieu]
- To Go Or Not To Go [BKB]
- The Moon Of Manakoora [Vic Damone]
- 决不回头(伴奏) [陈星&张翔轩]
- September Song [Pianissimo Brothers]
- Ashita No Uta [多田慎也]
- 中国嗨起来 [王硕]
- 不为谁而作的歌 [哆啦]
- Roll Over Beethoven [Chuck Berry]
- Blues for a day [Dinah Washington]
- 这辈子我们还能在一起吗 [周虹]
- 笔记2006(DJ版) [舞曲]
- 就这样爱着 [C蓝]
- Hello, Dolly!(Live in Australia) [David Campbell]
- 三世缘(36秒铃声版) [萌萌哒天团]