《BELOVED》歌词

[00:00:00] Beloved - FTISLAND (에프티 아일랜드)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 词：Goro Matsui

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：Lee Jaejin/suzuki"Daichi"hideyuki

[00:00:34] //

[00:00:34] Um 물들은 꽃잎은

[00:00:41] 浸染的花瓣

[00:00:41] 하나 둘 떨어져가는 시간이

[00:00:48] 一点一点 流逝的时间

[00:00:48] 나에게는 아쉬워

[00:00:56] 让我感到可惜

[00:00:56] 나의 입술에 남겨져 있는 향기가

[00:01:07] 留在我唇间的香气

[00:01:07] 그때 기억을 또 한번 생각나게 해

[00:01:17] 让我再次想起 彼时的记忆

[00:01:17] 어두운 너의 뒷모습

[00:01:38] 你灰暗的背影

[00:01:38] 아이 같은 너

[00:01:40] 孩子般的你

[00:01:40] 가둬 둘 수조차 없는 너

[00:01:44] 无法束缚的你

[00:01:44] 슬퍼하는 내 모습이 너무 싫어

[00:01:48] 讨厌自己悲伤的模样

[00:01:48] 그럴 수밖에 할 수 없었던

[00:01:54] 除此之外 无可奈何的

[00:01:54] 그동안 내 모습이 너무나 싫어

[00:02:01] 那时 很讨厌我的模样

[00:02:01] 멈추지 않는 너인데

[00:02:06] 你不会停止

[00:02:06] 좁혀지지 않는 거린데

[00:02:12] 距离不会缩短

[00:02:12] 너만을 위해서 나는 노래하네

[00:02:19] 我只为了你而歌唱

[00:02:19] 닿을 때까지

[00:02:29] 直到靠近你

[00:02:29] 뭐 돌아가기에는

[00:02:35] 如果想要回去

[00:02:35] 너무 멀어졌다 하기엔

[00:02:41] 已经离得太远

[00:02:41] 아직 내 심장이 뜨거워

[00:02:50] 所以 我的心依旧火热

[00:02:50] 나의 두 손에 녹아져 있는 온기가

[00:03:01] 融化在我双手之间的温度

[00:03:01] 뜨거웠었던 우리의 사랑

[00:03:10] 我们曾经火热的爱情

[00:03:10] 아이 같은 너

[00:03:13] 孩子般的你

[00:03:13] 가둬 둘 수조차 없는 너

[00:03:16] 无法束缚的你

[00:03:16] 슬퍼하는 내 모습이 너무 싫어

[00:03:21] 讨厌自己悲伤的模样

[00:03:21] 너의 미소가 돌아올 거라

[00:03:27] 坚信你的微笑会回来

[00:03:27] 믿고 있는 내 모습이 너무나 싫어

[00:03:34] 讨厌这样的自己

[00:03:34] 아파하는 건 너인데

[00:03:39] 难过的是你

[00:03:39] 모든 잘못은 나였는데

[00:03:45] 一切都是我的错

[00:03:45] 너만을 위해서 나는 노래하네

[00:03:52] 我只为了你而歌唱

[00:03:52] 닿을 때까지

[00:03:57] 直到靠近你