《Mon Amie La Rose》歌词

[00:00:00] Mon Amie La Rose - Francoise Hardy

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Francoise Hardy

[00:00:01] //

[00:00:01] On est bien peu de choses

[00:00:04] On est bien peu de choses

[00:00:04] Et mon amie la rose me l'a dit ce matin

[00:00:12] Et mon amie la rose me l'a dit ce matin

[00:00:12] A l'aurore je suis ne baptisne de rosne

[00:00:18] A l'aurore je suis ne baptisne de rosne

[00:00:18] Je me suis npanouie

[00:00:21] 我感觉很开心

[00:00:21] Heureuse et amoureuse

[00:00:24] Heureuse et amoureuse

[00:00:24] Au rayon du soleil

[00:00:26] 沐浴在阳光下

[00:00:26] Me suis fermne la nuit

[00:00:29] Me suis fermne la nuit

[00:00:29] Me suis reveillne vieillie

[00:00:35] Me suis reveillne vieillie

[00:00:35] Pourtant j'etais trns belle

[00:00:38] Pourtant j'etais trns belle

[00:00:38] Oui j'etais la plus belle

[00:00:41] Oui j'etais la plus belle

[00:00:41] Des fleurs de ton jardin

[00:00:47] Des fleurs de ton jardin

[00:00:47] On est bien peu de choses

[00:00:49] On est bien peu de choses

[00:00:49] Et mon amie la rose me l'a dit ce matin

[00:00:56] Et mon amie la rose me l'a dit ce matin

[00:00:56] Vois le dieu qui m'a faite

[00:00:59] Vois le dieu qui m'a faite

[00:00:59] M'a fait courber la tkte

[00:01:01] M'a fait courber la tkte

[00:01:01] Et je sens que je tombe

[00:01:03] 我感觉我会

[00:01:03] Et je sens que je tombe mon coeur

[00:01:06] Et je sens que je tombe mon coeur

[00:01:06] Est presque nu j'ai le pied dans la tombe

[00:01:10] Est presque nu j'ai le pied dans la tombe

[00:01:10] Dnjа je ne suis plus

[00:01:15] Dnjа je ne suis plus

[00:01:15] Tu m'admirais que hier et je serais poussinre

[00:01:19] Tu m'admirais que hier et je serais poussinre

[00:01:19] Pour toujours demain

[00:01:24] Pour toujours demain

[00:01:24] On est bien peu de choses

[00:01:26] On est bien peu de choses

[00:01:26] Et mon amie la rose et morte ce matin

[00:01:33] Et mon amie la rose et morte ce matin

[00:01:33] La lune cette nuit a veilln mon amie

[00:01:37] La lune cette nuit a veilln mon amie

[00:01:37] Moi en rkve j'ai vu eblouissant les nuits

[00:01:42] Moi en rkve j'ai vu eblouissant les nuits

[00:01:42] Son âme qui dansait

[00:01:44] Son âme qui dansait

[00:01:44] Bien au-delà des nues

[00:01:46] Bien au-delà des nues

[00:01:46] Et qui me souriait

[00:01:50] Et qui me souriait

[00:01:50] Crois celui qui peut croire

[00:01:53] Crois celui qui peut croire

[00:01:53] Moi j'ai besoin d'espoir

[00:01:55] Moi j'ai besoin d'espoir

[00:01:55] Sinon je ne suis rien

[00:01:59] Sinon je ne suis rien

[00:01:59] Ou bien si peu de chose

[00:02:03] Ou bien si peu de chose

[00:02:03] C'est mon amie la rose

[00:02:06] C'est mon amie la rose

[00:02:06] Qui l'a dit hier matin

[00:02:11] 昨天早上我怎么说的