《TABOO》歌词

[00:00:00] TABOO - w-inds.

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Keita Tachibana

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Andreas Oberg/Carlos Okabe/Drew Ryan Scott

[00:00:11] //

[00:00:11] We're just a friend

[00:00:13] //

[00:00:13] So just a friend

[00:00:15] //

[00:00:15] We're just a friend

[00:00:19] //

[00:00:19] いつもよりも少し着飾り leave home

[00:00:24] 比往常稍作打扮出门

[00:00:24] 鏡の前で何度も OK OK

[00:00:28] 在镜子前几经徘徊 OK OK

[00:00:28] 普段通り say hello

[00:00:31] 和往常一样说你好

[00:00:31] 不自然なはずがない

[00:00:33] 应该不会有不自然吧

[00:00:33] まだ気付かれちゃいない

[00:00:35] 尚未被注意到

[00:00:35] I'm so high

[00:00:35] //

[00:00:35] Yeah it's alright right

[00:00:37] //

[00:00:37] いつの間にか特別な存在

[00:00:46] 不觉间你对我已是特别的存在

[00:00:46] いつか越えたい境界線を

[00:00:54] 想着终有一天定要超越境界线

[00:00:54] 身勝手な僕さ

[00:00:56] 任性的我

[00:00:56] もう友達と思えない baby

[00:01:02] 已不想只和你做朋友 宝贝

[00:01:02] もっと知りたい

[00:01:04] 想要知道更多

[00:01:04] 君のこと

[00:01:06] 你的事情

[00:01:06] でもきっと

[00:01:09] 但你我的心意

[00:01:09] 想いはすれ違い

[00:01:10] 必然是不同的吧

[00:01:10] だから言えない

[00:01:13] 所以说不出口

[00:01:13] 触れられないよ

[00:01:15] 无法触及你啊

[00:01:15] It's a taboo

[00:01:18] //

[00:01:18] あの日流した綺麗な tears

[00:01:20] 那一日你流下美丽泪水的双眼

[00:01:20] まるでダイヤに見えた your eyes

[00:01:23] 看起来就像钻石一般

[00:01:23] ただの友達から卒業

[00:01:25] 好想和你从朋友的关系中毕业

[00:01:25] よからぬ欲望が過る

[00:01:27] 糟糕的欲望闪过脑海

[00:01:27] 「恋」「仕事」「悩み」全て

[00:01:30] 恋爱 工作 烦恼

[00:01:30] 打ち明けあえた僕たち

[00:01:32] 我们全部都能向彼此倾诉

[00:01:32] No I can't believe

[00:01:33] //

[00:01:33] こんな love

[00:01:34] 这般的爱

[00:01:34] でもこの世に

[00:01:35] 但这个世界

[00:01:35] 「絶対」は無い

[00:01:37] 没有绝对

[00:01:37] いつの間にか

[00:01:41] 不觉间

[00:01:41] 君で染まる in my mind

[00:01:45] 你就侵占了我的脑海

[00:01:45] 鼓動整え

[00:01:51] 调整心跳

[00:01:51] ぎこちない素振り

[00:01:53] 举止生硬

[00:01:53] どうしようもない僕さ

[00:01:56] 我已经无可救药地喜欢你

[00:01:56] もう友達と思えない baby

[00:02:00] 已不想只和你做朋友 宝贝

[00:02:00] もっと知りたい君のこと

[00:02:05] 想要知道更多你的事情

[00:02:05] でもきっと

[00:02:08] 但你我的心意

[00:02:08] 想いはすれ違い

[00:02:09] 必然是不同的吧

[00:02:09] だから言えない

[00:02:11] 所以说不出口

[00:02:11] 触れられないよ girl

[00:02:15] 无法触及你啊 女孩

[00:02:15] 狙い逃してく

[00:02:16] 渐渐错过目标

[00:02:16] 最高のチャンス

[00:02:17] 错过最好的机会

[00:02:17] 越えられない画する一線

[00:02:19] 你我之间是跨越不了的界限

[00:02:19] このまま終わりでいいのかい?

[00:02:21] 就这样结束可以吗？

[00:02:21] いいのかい?

[00:02:23] 可以吗？

[00:02:23] No it's too bad

[00:02:24] //

[00:02:24] 狙い逃してく

[00:02:25] 渐渐错过目标

[00:02:25] 最高のチャンス

[00:02:26] 错过最好的机会

[00:02:26] 越えられない画する一線

[00:02:28] 你我之间是跨越不了的界限

[00:02:28] このまま終わりでいいのかい?

[00:02:31] 就这样结束可以吗？

[00:02:31] いいのかい?

[00:02:32] 可以吗？

[00:02:32] No it's too bad

[00:02:38] //

[00:02:38] いつか越えたい

[00:02:40] 某一天一定能超越

[00:02:40] 身勝手な僕さ

[00:02:45] 任性的我

[00:02:45] もう友達と思えない baby

[00:02:50] 已不想只和你做朋友 宝贝

[00:02:50] もっと知りたい君のこと

[00:02:55] 想要知道更多你的事情

[00:02:55] でもきっと想いはすれ違い

[00:02:59] 但你我的心意 必然是不同的吧

[00:02:59] だから言えない

[00:03:01] 所以说不出

[00:03:01] 「好きだ」って言葉

[00:03:03] 那一句喜欢你

[00:03:03] It's a taboo

[00:03:05] //

[00:03:05] We're just a friend

[00:03:07] //

[00:03:07] So just a friend

[00:03:09] //

[00:03:09] We're just a friend

[00:03:14] //