《Medley: Violet Hill / God Put a Smile Upon Your Face (Live)》歌词

[00:00:00] Medley: Violet Hill / God Put a Smile Upon Your Face (组曲: 紫罗兰山丘 / 上帝将微笑挂在你脸上) (Live) - Coldplay (酷玩乐队)
[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:12] It was a long and dark December
[00:00:15] 冗长晦涩的寒冬时分
[00:00:15] From the rooftops I remember
[00:00:18] 屋檐上,飘落下
[00:00:18] There was snow white snow
[00:00:25] 雪花片片 洁白无瑕
[00:00:25] Clearly I remember
[00:00:27] 记忆深刻
[00:00:27] From the windows they were watching
[00:00:30] 屋里的人望向窗外
[00:00:30] While we froze down below
[00:00:37] 看著我们在屋檐下挨饿受冻
[00:00:37] When the future's architectured
[00:00:40] 当狂热份子公开宣扬
[00:00:40] By a carnival of idiots on show
[00:00:45] 建筑著我们的未来
[00:00:45] You'd better lie low
[00:00:48] 我们应该沉默以对
[00:00:48] If you love me won't you let me know
[00:00:59] 然而,如果你爱我,你会不会让我知道
[00:00:59] Was a long and dark December
[00:01:02] 冗长晦涩的寒冬时分
[00:01:02] When the banks became cathedrals
[00:01:05] 市侩的银行转型成济世教堂
[00:01:05] And a fox became God
[00:01:12] 狐狸成了信仰
[00:01:12] Priests clutched onto bibles
[00:01:15] 神父们拿着来福枪
[00:01:15] Hollowed out to fit their rifles
[00:01:17] 背离圣经教义
[00:01:17] And a cross was held aloft
[00:01:24] 十字架仍高高在上
[00:01:24] I don't want to be a soldier
[00:01:32] 我不愿做个绝望的士兵
[00:01:32] Would stow far below
[00:01:35] 只能看著,战舰缓缓沉没
[00:01:35] So if you love me why would you let me go
[00:02:11] 然而,如果你爱我,为何要让我在离去
[00:02:11] I don't want to be a soldier
[00:02:13] 我不愿做个绝望的士兵
[00:02:13] Who the captain of some sinking ship
[00:02:17] 控制即将沉默的战舰
[00:02:17] Would stow far below
[00:02:22] 只能看著,战舰缓缓沉没
[00:02:22] So if you love me why would you let me go
[00:02:34] 然而,如果你爱我,为何要让我在离去
[00:02:34] I took my love down to violet hill
[00:02:40] 我带著我的爱来到这紫罗兰山丘
[00:02:40] There we sat in snow
[00:02:51] 大雪纷飞时,我们曾并肩坐在这里
[00:02:51] All that time she was silent still
[00:02:55] 你总是静静的待在我身边
[00:02:55] Said if you love me won't you let me know
[00:03:13] 说,如果你爱我,你会不会让我知道
[00:03:13] Said if you love me won't you let me know
[00:03:25] 说,如果你爱我,你会不会让我知道
[00:03:25] Said if you love me won't you let me know
[00:04:16] 说,如果你爱我,你会不会让我知道
[00:04:16] Where do we go
[00:04:17] 我们何去何从
[00:04:17] Nobody knows
[00:04:23] 没人会知晓
[00:04:23] I've got to say I'm on my way down
[00:04:30] 我想说 我一直坚定不移
[00:04:30] God give me style and give me grace
[00:04:37] 上帝赋予我独有的魅力
[00:04:37] And put a smile upon my face
[00:04:43] 把微笑留在我的脸上
[00:04:43] And put a smile upon my face
[00:04:50] 把微笑留在我的脸上
[00:04:50] And put a smile upon my face
[00:06:07] 把微笑留在我的脸上
[00:06:07] Where do we go
[00:06:08] 我们何去何从
[00:06:08] Nobody knows
[00:06:14] 没人会知晓
[00:06:14] I've got to say I'm on my way down
[00:06:20] 我想说 我一直坚定不移
[00:06:20] God give me style and give me grace
[00:06:27] 上帝赋予我独有的魅力
[00:06:27] And put a smile upon my face
[00:06:33] 把微笑留在我的脸上
[00:06:33] Ah when you work it out I'm worse than you
[00:06:41] 现在 你意识到我比你更糟
[00:06:41] Yeah when you work it out I wanted to
[00:06:49] 是的 我也想和你一样优秀
[00:06:49] Ah when you work out where to draw the line
[00:06:55] 但是 当你描绘出宏伟蓝图
[00:06:55] Your guess is as good as mine
[00:07:00] 你的愿景和我的同样美好
您可能还喜欢歌手Coldplay的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我的80年代 [雷光夏]
- 非主流音铃声精选23 [铃声]
- From Here on Out [joe diffie]
- I Need A Father [Starfield]
- Love Lives Here(2004 Remaster) [Faces]
- Don’t Slip Away [The Communards]
- Who Knows Where The Time Goes [Fairport Convention]
- Dream Land [Perfume]
- 花梨 [柏原芳恵]
- Vlad, Son of the Dragon [The Black Dahlia Murder]
- HAPPY DAYS [B1A4]
- 福泽中华 [罗中旭]
- Don’t Ask Me (To Be Lonely) [The Dubs]
- In A Sentimental Mood(1997 - Remaster) [Sarah Vaughan]
- Jamaica Farewell [Harry Belafonte]
- Shadows [Yo La Tengo]
- Mockin’ Bird Hill [Les Paul&Mary Ford]
- Running out of Moonlight [New Country Hits]
- Spring Is Here [Shirley Bassey]
- When I Come Home(Live) [Spencer Davis Group]
- Love Thang(Paul Simpson Mix) [First Choice]
- Summertime [Red Garland]
- Shake the house [Monica Naranjo[错]]
- 舞动爱(Remix) [陈兴瑜]
- Runaway [Brooklyn Haley]
- Grinder Man Blues(Alternate)(Remastered) [Memphis Slim]
- Little Star [Bobby Vee]
- Anywhere You Go [Nervo[欧美]&Timmy Trumpet]
- Never Would Have Made It (Single Version)(Short Radio Edit|Live) [Marvin Sapp]
- 爱到尽头一场梦 [温柔傲颜]
- 心疼 [大小百合]
- Walking [Chet Baker]
- Non-sens [Louane]
- Song Bomb [El Gran Silencio]
- Ando Buscando un Amor [Banda Caliente]
- Supplies [Justin Timberlake]
- Plain Jane [Bobby Darin]
- Pour Some Sugar on Me [Pickin’ On Series&Cornbre]
- Some Old Side Road [The Hit Crew]
- 三月雨 [见介绍]
- I’ll Never Stop(Houseshaker Remix) [Cosmic Funk&Max C]
- 冢话(伦桑.[平纱落雁]) [网络歌手]