《(Whisky)》歌词

[00:00:00] 위스키 (Whisky) - 헬로비너스 (HELLOVENUS)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Ok ok alright alright

[00:00:06] //

[00:00:06] Ok ok alright alright

[00:00:11] //

[00:00:11] Love is whisky

[00:00:13] //

[00:00:13] Hello hello venus

[00:00:16] //

[00:00:16] Love is whisky

[00:00:19] //

[00:00:19] Brave sound

[00:00:20] //

[00:00:20] Bring the beat back

[00:00:22] //

[00:00:22] 알 듯 말 듯한 니 표정이

[00:00:24] 你似懂非懂的表情

[00:00:24] 날 자꾸 알쏭달쏭하게 해

[00:00:27] 总是让我迷惑不已

[00:00:27] 내 맘 막 들었다 놨다 하는

[00:00:29] 让我的心忐忑不安的

[00:00:29] 그 미소가 오랜만에 날 떨리게 해

[00:00:32] 那个微笑 让我感受到久违的悸动

[00:00:32] 까만 너의 눈동자는

[00:00:35] 你漆黑的双眸

[00:00:35] 뭔가 모르게 살짝 거칠어 보여

[00:00:38] 不知为何看起来有些狂野

[00:00:38] 그대의 손동작은

[00:00:40] 你的手部动作

[00:00:40] 물 흐르듯 날 끌어당겨 Baby

[00:00:44] 行云流水般牵动我心

[00:00:44] 반짝거리는 미러볼보다

[00:00:47] 你比一闪一闪的水晶球

[00:00:47] 그대는 눈이 부셔

[00:00:49] 更加耀眼夺目

[00:00:49] 활짝 핀 무지개보다

[00:00:52] 你比骤然出现的彩虹

[00:00:52] 그대는 신비로와요

[00:00:54] 更加神秘

[00:00:54] 그대는 so bad bad bad bad boy

[00:00:58] 你真是个坏男孩

[00:00:58] 나쁜 남자 같은데

[00:01:00] 像个坏男人

[00:01:00] 그대에게 목 매인 매인

[00:01:02] 但我不是对你着迷 着迷

[00:01:02] 그런 흔한 여자 나는 아냐

[00:01:05] 的那种寻常女人

[00:01:05] Love is whisky

[00:01:08] //

[00:01:08] 독한걸 알면서도 마시게 돼

[00:01:11] 明知是烈酒也一饮而尽

[00:01:11] Love is whisky

[00:01:13] //

[00:01:13] 내 맘을 타들어가게 해

[00:01:16] 让我的心焦如焚

[00:01:16] 어쩌면 좋아

[00:01:19] 怎么办才好

[00:01:19] 그대는 바람둥이 같은데

[00:01:22] 你像个花花公子

[00:01:22] 자꾸만 내 맘은 찰랑찰랑 거리는

[00:01:26] 总是让我的内心波澜起伏

[00:01:26] Oh Love is whisky

[00:01:28] //

[00:01:28] 늘 항상 이런 식은 아니시겠죠

[00:01:30] 不会总是这样吧

[00:01:30] 날 갖고 놀고 계신 건 아니겠죠

[00:01:33] 不是耍着我玩吧

[00:01:33] 지금 내게 하는 말 날 바라보는 눈

[00:01:36] 此刻对我说的话 望着我的眼神

[00:01:36] 그런 거 다 절대 거짓말 아니겠죠

[00:01:39] 这些都不会是谎言吧

[00:01:39] 참 내가 봐도 웃겨 지금 떨리는 게

[00:01:41] 我看着也真可笑 此刻的这份悸动

[00:01:41] 사랑 따윈 다신 안 한다고

[00:01:43] 曾说的那句再也不爱

[00:01:43] 말했던 게 어제 같은데 주책맞게

[00:01:46] 就像昨天才说过一样

[00:01:46] 지금 나 설레고 있어

[00:01:47] 现在的我心动不已

[00:01:47] 바보처럼 니 앞에 나 또 웃고 있어

[00:01:50] 在你面前我又傻傻地笑着

[00:01:50] 반짝거리는 미러볼보다

[00:01:53] 你比一闪一闪的水晶球

[00:01:53] 그대는 눈이 부셔

[00:01:55] 更加耀眼夺目

[00:01:55] 활짝 핀 무지개보다

[00:01:58] 你比骤然出现的彩虹

[00:01:58] 그대는 신비로와요

[00:02:00] 更加神秘

[00:02:00] 그대는 so bad bad bad bad boy

[00:02:04] 你真是个坏男孩

[00:02:04] 나쁜 남자 같은데

[00:02:06] 像个坏男人

[00:02:06] 그대에게 목 매인 매인

[00:02:09] 但我不是对你着迷 着迷

[00:02:09] 그런 흔한 여자 나는 아냐

[00:02:11] 的那种寻常女人

[00:02:11] Love is whisky

[00:02:14] //

[00:02:14] 독한 걸 알면서도 마시게 돼

[00:02:17] 明知是烈酒也一饮而尽

[00:02:17] Love is whisky

[00:02:20] //

[00:02:20] 내 맘을 타들어가게 해

[00:02:22] 让我的心焦如焚

[00:02:22] 어쩌면 좋아

[00:02:25] 怎么办才好

[00:02:25] 그대는 바람둥이 같은데

[00:02:28] 你像个花花公子

[00:02:28] 자꾸만 내 맘은 찰랑찰랑 거리는

[00:02:32] 总是让我的内心波澜起伏

[00:02:32] Oh Love is whisky

[00:02:34] //

[00:02:34] 난 긴가민가해 알쏭달쏭해

[00:02:37] 我犹如云里雾里 模糊不清

[00:02:37] 독이 든 사과를 들고 있는

[00:02:40] 这种感觉

[00:02:40] 백설공주가 된 것만 같은

[00:02:43] 就像变成了

[00:02:43] 그런 기분이야

[00:02:45] 拿着毒苹果的白雪公主一样

[00:02:45] Oh woo boy

[00:02:46] //

[00:02:46] 난 눈물이 많은 여린 여자야

[00:02:50] 我是容易流泪的柔弱女孩

[00:02:50] 날 속이지 마 날 울리지 마

[00:02:53] 不要欺骗我 不要让我哭泣

[00:02:53] 사랑은 정말 Oh

[00:02:56] 爱情真的

[00:02:56] Love is whisky

[00:03:01] //

[00:03:01] Love is whisky

[00:03:06] //

[00:03:06] /