《Let’s Talk About Love(Album Version)》歌词

[00:00:00] Let's Talk About Love (说爱) (Album Version) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:02:36] //

[00:02:36] Every where I go all the places that I've been

[00:02:43] 我所触及的每一寸土地 去过的每一个角落

[00:02:43] Every smile is a new horizon

[00:02:47] 每一抹笑容都是新的地平线

[00:02:47] On a land I've never seen

[00:02:51] 我未曾见过的那片土地上的

[00:02:51] There are people around the world

[00:02:54] 每个角落的人类

[00:02:54] Different faces different names

[00:02:58] 都有着不同的面庞和姓名

[00:02:58] But that's one true emotion

[00:03:02] 但是拥有真实情感

[00:03:02] That reminds me we aren't the same

[00:03:05] 让我晓得我们如此相同

[00:03:05] Let's talk about love what's up buddy

[00:03:14] 让我们讨论一下什么是爱吧

[00:03:14] From the laughter of a child

[00:03:17] 从稚子之笑

[00:03:17] To the tears of a grown man

[00:03:21] 到加冠之泣

[00:03:21] There's a thread

[00:03:22] 真诚的情感

[00:03:22] That runs straight through us

[00:03:25] 总能撼动我们

[00:03:25] And helps us understand

[00:03:29] 让我们懂得

[00:03:29] And subtle as a breeze

[00:03:32] 爱就像微风一样微妙

[00:03:32] That fans a flicker to a frame

[00:03:37] 但足以让星火燎原

[00:03:37] From the very first sweet melody

[00:03:40] 从生命最初的脉动

[00:03:40] To the very last refrain

[00:03:44] 到最终的哽咽

[00:03:44] Let's talk about love let's talk about us

[00:03:51] 让我们置身其中 交谈爱吧

[00:03:51] Let's talk about life let's talk about trust

[00:03:59] 让我们置身其中 交谈生命

[00:03:59] Let's talk about love

[00:04:17] 让我们讨论一下什么是爱吧

[00:04:17] It's the king of all who live

[00:04:21] 这是生命之君王

[00:04:21] And queen of all good hearts

[00:04:25] 善心之王后

[00:04:25] It's the aim you may keep up your sleeve

[00:04:28] 它就变成了你赢得赌注的筹码

[00:04:28] Til the name is all out lost

[00:04:32] 直到所有的手牌都被用尽

[00:04:32] As deep as any sea

[00:04:36] 它深沉如江海

[00:04:36] With the rage of any storm

[00:04:40] 壮阔如疾风暴雨

[00:04:40] But as gentle as a falling leaf

[00:04:44] 又静美如落叶

[00:04:44] On any autumn morn

[00:04:47] 在秋日的清晨

[00:04:47] Let's talk about love let's talk about us

[00:04:54] 让我们置身其中 交谈爱吧

[00:04:54] Let's talk about life let's talk about trust

[00:05:02] 让我们置身其中 交谈生命

[00:05:02] Let's talk about love it's all we are needing

[00:05:06] 让我们讨论一下什么是爱吧 他是我们所需的全部

[00:05:06] Let's talk about us it's the air we are breathing

[00:05:10] 让我们交谈一下我们自己 他是我们呼吸着的空气

[00:05:10] Let's talk about life I wanna know you

[00:05:14] 让我们交谈生命吧 我想要了解你

[00:05:14] Let's talk about trust I wanna show you

[00:05:27] 让我们交流一下信任 我想向你展示

[00:05:27] Every where I go all the places that I've been

[00:05:34] 我所触及的每一寸土地 去过的每一个角落

[00:05:34] Every smile is a new horizon

[00:05:37] 每一抹笑容都是新的地平线

[00:05:37] On a land I've never seen

[00:05:41] 我未曾见过的那片土地上的

[00:05:41] There are people around the world

[00:05:45] 每个角落的人类

[00:05:45] Different faces different names

[00:05:49] 都有着不同的面庞和姓名

[00:05:49] But there's one true emotion

[00:05:53] 但是拥有真实情感

[00:05:53] That reminds me we aren't the same

[00:06:00] 让我晓得我们如此相同

[00:06:00] Let's talk about love let's talk about us

[00:06:08] 让我们置身其中 交谈爱吧

[00:06:08] Let's talk about life let's talk about trust

[00:06:15] 让我们置身其中 交谈生命

[00:06:15] Let's talk about love let's talk about us

[00:06:23] 让我们置身其中 交谈爱吧

[00:06:23] Let's talk about life let's talk about trust

[00:06:31] 让我们置身其中 交谈生命

[00:06:31] Let's talk about love baby baby baby let's talk about us

[00:06:36] 让我们讨论一下什么是爱吧 宝贝 宝贝 宝贝 让我们交谈一下我们自己

[00:06:36] It's the air we are breathing

[00:06:38] 他是我们呼吸着的空气

[00:06:38] Let's talk about life I wanna know you

[00:06:42] 让我们交谈生活 我想要了解你

[00:06:42] Let's talk about trust I wanna show you

[00:06:46] 让我们交流一下信任 我想向你展示

[00:06:46] Let's talk about love I wanna know you

[00:06:50] 让我们讨论一下什么是爱吧 我想要了解你

[00:06:50] Let's talk about us it's the air we are breathing

[00:06:54] 让我们交谈一下我们自己 他是我们呼吸着的空气

[00:06:54] Let's talk about life oh baby I wanna know you

[00:06:58] 让我们交谈生活 宝贝我想要了解你

[00:06:58] Let's talk about trust

[00:06:59] 让我们交流一下信任

[00:06:59] It tells me It's now to free you not bound you

[00:07:03] 它告诉我现在是自由的你不束缚你

[00:07:03] It's all you baby it's all you baby

[00:07:09] 都是你的 宝贝 都是你的 宝贝

[00:07:09] Let's talk about love I wanna know you

[00:07:13] 让我们讨论一下什么是爱吧 我想要了解你

[00:07:13] Let's talk about love I wanna show you

[00:07:17] 让我们讨论一下什么是爱吧 我想向你展示

[00:07:17] Let's talk about love

[00:07:22] 让我们讨论一下什么是爱吧