《レジェンド台所》歌词

[00:00:00] レジェンド台所 - 小野大輔 (おの だいすけ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：宮沢龍生

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：宮崎誠

[00:00:10] //

[00:00:10] 語ってくれジャガイモ

[00:00:12] 与我聊天的马铃薯

[00:00:12] 夢見た明日を

[00:00:14] 梦见明天

[00:00:14] 笑ってくれ豚肉

[00:00:16] 向我微笑的猪肉

[00:00:16] 変えられない未来などないと

[00:00:19] 没有无法改变的未来

[00:00:19] 包丁は舞う

[00:00:22] 菜刀在飞舞

[00:00:22] スパイスは踊る

[00:00:26] 调味品在跳舞

[00:00:26] 俺は台所にただ一人

[00:00:34] 厨房只有我一人

[00:00:34] KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN INVADE

[00:00:50] 厨房是我的领地 无人可入侵

[00:00:50] あなたの笑顔が綻ぶ

[00:00:53] 你的笑容绽放

[00:00:53] 俺は生きる意味を知った

[00:00:55] 我知道生存的意义

[00:00:55] さりげない味付けが

[00:00:59] 不经味的调料

[00:00:59] こんなにいとをおいしのだと

[00:01:03] 这样处理很美味

[00:01:03] もし塩と胡椒がなかったら

[00:01:07] 如果不是盐或胡椒

[00:01:07] 世界は色あせカレーは死ぬ

[00:01:12] 世界褪色为死亡咖喱

[00:01:12] この世にあなたがいて

[00:01:17] 这个世界有你存在

[00:01:17] 鍋を振るう

[00:01:18] 挥动锅铲

[00:01:18] 俺は中華のために

[00:01:21] 我为了中华料理

[00:01:21] 泣いてくれタマネギ未来信じて

[00:01:25] 哭泣的洋葱相信未来

[00:01:25] 歌ってくれニンジン

[00:01:28] 歌唱的胡萝卜

[00:01:28] こんなにも空は青いのだと

[00:01:30] 即便如此天空仍然是蔚蓝色

[00:01:30] ブイヨンを入れ

[00:01:34] 加入高汤

[00:01:34] じっくり煮込む

[00:01:38] 慢慢熬煮

[00:01:38] 俺は台所にただ一人

[00:01:45] 厨房只有我一人

[00:01:45] KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN PENETRATE

[00:02:00] 厨房是我的领地 无人可入侵

[00:02:00] かなたの桜が綻ぶ

[00:02:02] 那边的樱花绽放

[00:02:02] 俺は人心持った

[00:02:04] 我拥有人心

[00:02:04] 美しい盛りつけが

[00:02:08] 漂亮地拼盘

[00:02:08] 誰より誇らしいのだと

[00:02:13] 比谁都骄傲

[00:02:13] もしカツオ節をきちんと削ったら

[00:02:17] 如果鲣鱼再好好切一点会更好

[00:02:17] 猫が笑って昆布盗られる

[00:02:22] 猫咪笑着偷食海带

[00:02:22] この地にみんながいて

[00:02:26] 这里大家都在

[00:02:26] ごまを振るう

[00:02:28] 撒上芝麻

[00:02:28] 俺は和食のために

[00:02:30] 我为了日本料理

[00:02:30] 信じてくれカンパチ拳に力が

[00:02:35] 信任我的琥珀鱼给予我手以力量

[00:02:35] 叫んでくれエリンギ

[00:02:37] 杏鲍菇呼喊着

[00:02:37] おまえには魂があるのだと

[00:02:40] 你是有灵魂的

[00:02:40] 洗い物をし

[00:02:43] 清洗蔬菜

[00:02:43] 包丁を研ぐ

[00:02:47] 磨刀霍霍

[00:02:47] 俺は台所にただ一人

[00:02:55] 厨房只有我一人

[00:02:55] KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN SURRENDER

[00:03:31] 厨房是我的领地 无人可入侵

[00:03:31] 泣いてくれタマネギ未来信じて

[00:03:35] 哭泣的洋葱相信未来

[00:03:35] 歌ってくれニンジン

[00:03:38] 歌唱的胡萝卜

[00:03:38] こんなにも空は青いのだと

[00:03:40] 即便如此天空仍然是蔚蓝色

[00:03:40] ブイヨンを入れ

[00:03:44] 加入高汤

[00:03:44] じっくり煮込む

[00:03:48] 慢慢熬煮

[00:03:48] 俺は台所にただ一人

[00:03:55] 厨房只有我一人

[00:03:55] KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN PENETRATE

[00:04:00] 厨房是我的领地 无人可入侵