《夕暮れ蝉日記》歌词

[00:00:00] 夕暮れ蝉日记 (黄昏蝉日记) - IA (イア)
[00:00:08] //
[00:00:08] 作詞:まふまふ
[00:00:17] //
[00:00:17] 作曲:まふまふ
[00:00:26] //
[00:00:26] 蝉の声が聞こえますか?
[00:00:29] 你听到蝉的叫声了吗
[00:00:29] 夢を教えてくれますか?
[00:00:31] 可以告诉我你的梦吗
[00:00:31] だいたいどれも嘘つきなようで
[00:00:34] 虽然无论哪个都如同在说谎
[00:00:34] 君もどこかへ
[00:00:36] 你也不知去处
[00:00:36] 虚ろ 虚ろ 転んでばっか
[00:00:39] 空虚的 空虚的 总在翻滚着
[00:00:39] 小さな器に溢れて
[00:00:41] 从小小的容器中溢出
[00:00:41] どこか寂しげな横顔を
[00:00:44] 在何处 凄凉了的侧脸
[00:00:44] 「ただそれだけのこと」も
[00:00:46] 还有 仅仅如此 的话语
[00:00:46] 揺れる 涙にぬれていく
[00:00:51] 摇晃着 被泪水所浸湿
[00:00:51] まわる まわる 君を囲んで
[00:00:54] 旋转着 旋转着 将你围绕住
[00:00:54] 聞きなれたあの鳴き声も
[00:00:56] 不论是早已听惯的 那声鸣叫
[00:00:56] 好きをくれたあの背中さえ
[00:00:59] 还是曾予我喜爱的 那道背影
[00:00:59] 君だけを囲んであざ笑う
[00:01:01] 全都将你围绕住 不断嘲笑
[00:01:01] 続く 続く 環状線は
[00:01:04] 持续着 持续着 如环行线般的
[00:01:04] 終わりも知らず夢うつつ
[00:01:06] 不知终结 继续幻想着
[00:01:06] あの日芽生えた感情さえ
[00:01:09] 就连那天萌生的感情也
[00:01:09] 嘘だらけの日々に消えていく
[00:01:33] 在布满谎言的日子里 慢慢消逝
[00:01:33] それの音が聞こえるたび
[00:01:35] 每当听到这个声音时
[00:01:35] 君をここから遠ざける
[00:01:38] 你就于此渐行渐远
[00:01:38] いつの間にかひとりきりにも
[00:01:41] 不知何时起
[00:01:41] なれてしまったね
[00:01:43] 我也变得习惯独自一人
[00:01:43] 「人は一人じゃ生きられない」
[00:01:46] 人类一个人是无法生存的
[00:01:46] 「困ったときの友達」
[00:01:48] 患难之交
[00:01:48] 浮足立つキレイゴトにも
[00:01:51] 连心绪动摇这种漂亮事
[00:01:51] 「もう散々なんだよ」
[00:01:53] 也已经七零八落了
[00:01:53] ぽつり雨音が響く
[00:01:59] 滴落的雨声响起
[00:01:59] 「明日 私が 消えるのなら
[00:02:01] 假如我明天消失了
[00:02:01] 君は 笑ってくれますか?」
[00:02:03] 你会为我微笑吗
[00:02:03] こらえた涙があふれ出す
[00:02:06] 终于抑制不了的泪水夺眶
[00:02:06] 耳障りなほどに無表情
[00:02:08] 达到刺耳般的 面无表情
[00:02:08] 鳴いて 鳴いて そのまま鳴いて
[00:02:11] 鸣叫着 鸣叫着 就这样一直鸣叫着
[00:02:11] 終わりに気づいて宙ぶらり
[00:02:13] 察觉到终期已到了末期
[00:02:13] 知らないはずの感情でも
[00:02:16] 和那原本不被知晓的感情
[00:02:16] みじめな夕焼け 蝉日記
[00:02:40] 在悲惨的晚霞中 蝉日记
[00:02:40] 夕暮れの火 君を隠して
[00:02:45] 黄昏的火焰 将你隐藏
[00:02:45] 夕暮れの火 君を隠して
[00:02:50] 黄昏的火焰 将你隐藏
[00:02:50] 蝉よ このままもっと鳴き続けて
[00:02:53] 蝉啊 就这样 更加用力的持续鸣叫着
[00:02:53] あの子が泣き止むまでずっと
[00:02:55] 直到那个孩子停止哭泣之前
[00:02:55] みんな聞こえないフリをして
[00:02:58] 人们装作听不到的样子
[00:02:58] 届かないものだとあざ笑う
[00:03:00] 说这不过白费力气 不断嘲笑着
[00:03:00] 泣いて 泣いて 泣き疲れたら
[00:03:03] 哭泣着 哭泣着 要是哭累了
[00:03:03] そのまま落ちて おやすみ
[00:03:05] 就这样坠落下去 再见安息
[00:03:05] もう動かない抜け殻には
[00:03:08] 挣扎着蜕不了的外壳
[00:03:08] 君と夢見心地 蝉日記
[00:03:13] 有你和梦境的 蝉日记
您可能还喜欢歌手日韩群星的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我不恨你 [郑源]
- 桜色 [中川翔子]
- 谁是爱我的人 [唐文龙]
- New York City [Christopher Owens]
- Chinese Yao [山村]
- Wanna [Kara]
- Perfect Happiness [サンタラ]
- 包你结良缘 [文觉非]
- 寂寞咖啡(混音版) [蔡晓&唐古]
- Ajaccio [Tino Rossi]
- Blue [The Jayhawks]
- Anarriê [Leandro and Leonardo]
- Doomsday [I the Breather]
- Tu Sombra En Mi [Cristian Castro]
- Let The Good Times Roll [Bob B. Soxx & The Blue Je]
- Alma De Loca [Horacio Salgán y su Gran ]
- Shang-a-Lang [Union Of Sound]
- Let the Power Fall [Max Romeo&Maxwell Livings]
- Bamboleo(Remix) [The Shock Band]
- Whatya Want From Me (Live) [王金金]
- 小雨滴嗒 [早教歌曲]
- Spaceship(Alex Gaudino & Jason Rooney Remix) [Benny Benassi&Kelis&apl.d]
- Molly Darling [Eddy Arnold]
- Untrue Blues [Blind Boy Fuller]
- 感觉(伴奏) [潘康维]
- 爱我在今宵 [姚乙]
- Anything to Say You’re Mine [Al Jolson&Dean Martin&Ett]
- 好想抓住你的手 [MC格局]
- It’s Christmas [The Christmas Party Singe]
- Quisiera [Los Herederos De Nuevo Le]
- A Song for the Lovers [The Lovers]
- Don’t Speak [The Rock Gods]
- Listen to the Ocean [Nina & Frederik&Frederik&]
- 好心情 [金姗姗]
- Turn Me On [Billboard Top 100 Hits]
- Ai Lisboa [Amália Rodrigues]
- Honest [SLK & Friends]
- Mambo N° 5 [Ricardo H]
- Always [Ella Fitzgerald&Paul West]
- 与爱情无关 [夏梵]
- Bo Diddley [Buddy Holly]