《Whenever, Wherever》歌词

[00:00:01] Whenever Wherever
[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:01] Shakira
[00:00:06] //
[00:00:06] Lucky you were born that far away so
[00:00:19] 幸运的是你出生在很远的地方
[00:00:19] We could both make fun of distance
[00:00:21] 所以我们可以尽情享受距离美
[00:00:21] Lucky that I love a foreign land for
[00:00:23] 幸运的是我爱上了一个外国人
[00:00:23] The lucky fact of your existence
[00:00:24] 你的存在是多么幸运的事实
[00:00:24] Baby I would climb Andes solely
[00:00:28] 宝贝,我想独自攀上安第斯山脉
[00:00:28] To count the freckles on you body
[00:00:30] 去数你身体上的斑点
[00:00:30] Never could imagine there were only
[00:00:32] 从没想过
[00:00:32] Ten million ways to love somebody
[00:00:34] 有那么多爱一个人的方式
[00:00:34] Le do le le le le Le do le le le le
[00:00:39] 啦啦啦啦啦
[00:00:39] Can't you see I'm at your feet
[00:00:43] 难道你没看见,我已被你征服
[00:00:43] Whenever Wherever
[00:00:45] 无论何时何地
[00:00:45] We're meant to be together
[00:00:48] 我们注定要在一起
[00:00:48] I'll be there and you'll be near
[00:00:51] 我在那里,而你就在附近
[00:00:51] And that's the deal my dear
[00:00:52] 那是协议,亲爱的
[00:00:52] Thereover Hereunder
[00:00:54] 你高高在上,你忍气吞声
[00:00:54] You'll never have to wonder
[00:00:56] 你永远不用感到奇怪
[00:00:56] We can always play by ear
[00:00:59] 我们总能即兴挥洒
[00:00:59] But that's the deal my dear
[00:01:01] 但是亲爱的,那只是协议
[00:01:01] Lucky that my lips not only mumble
[00:01:15] 幸运的是我的嘴不仅能喃喃细语
[00:01:15] They spill kisses like a fountain
[00:01:17] 它们还能洒落出象泉水一样连绵不绝的吻
[00:01:17] Lucky that my breasts are small and humble
[00:01:19] 幸运的是我的乳房小而平坦
[00:01:19] So you don't confuse them with mountains
[00:01:21] 所以你不会把他们和高山混淆
[00:01:21] Lucky that I have strong legs like my mother
[00:01:23] 幸运的是我有象我妈妈一样强壮的双腿
[00:01:23] To run to cover when I need it
[00:01:25] 在我需要时,能让我奔向躲藏处
[00:01:25] And these two eyes that for no other
[00:01:28] 双眼不为别的
[00:01:28] The day you leave will cry a river
[00:01:30] 你走的那天泪流成河
[00:01:30] Le do le le le le Le do le le le le
[00:01:34] 啦啦啦啦啦
[00:01:34] At your feet I'm at your feet
[00:01:38] 被你征服,我已被你征服
[00:01:38] Whenever Wherever
[00:01:41] 无论何时何地
[00:01:41] We're meant to be together
[00:01:43] 我们注定要在一起
[00:01:43] I'll be there and you'll be near
[00:01:45] 我将在那儿,而你将在附近
[00:01:45] And that's the deal my dear
[00:01:48] 那是协议,亲爱的
[00:01:48] Thereover Hereunder
[00:01:50] 你高高在上,你忍气吞声
[00:01:50] You'll never have to wonder
[00:01:52] 你永远不用感到奇怪
[00:01:52] We can always play by ear
[00:01:54] 我们总能即兴挥洒
[00:01:54] But that's the deal my dear
[00:01:56] 那是协议,亲爱的
[00:01:56] Le do le le le le Le do le le le le
[00:02:10] 啦啦啦啦啦
[00:02:10] Think out loud
[00:02:12] 再说一遍
[00:02:12] Say it again
[00:02:14] 我们就能飞翔
[00:02:14] Le do le le le le
[00:02:16] 啦啦啦啦啦
[00:02:16] Tell me one more time
[00:02:19] 再多告诉我一次
[00:02:19] That you'll live
[00:02:21] 你在那儿
[00:02:21] Lost in my eyes
[00:02:23] 迷失在我眼中
[00:02:23] Whenever Wherever
[00:02:28] 无论何时何地
[00:02:28] We're meant to be together
[00:02:30] 我们注定要在一起
[00:02:30] I'll be there and you'll be near
[00:02:32] 我将在那儿,而你将在附近
[00:02:32] And that's the deal my dear
[00:02:34] 那是协议,亲爱的
[00:02:34] Thereover Hereunder
[00:02:37] 你高高在上,你忍气吞声
[00:02:37] You've got me head over heals
[00:02:39] 你彻彻底底的得到了我
[00:02:39] There's nothing left to fear
[00:02:41] 我将无所畏惧
[00:02:41] If you really feel the I feel
[00:02:44] 如果我们能心灵相通
[00:02:44] Whenever Wherever
[00:02:46] 无论何时何地
[00:02:46] We're meant together
[00:02:48] 我们注定要在一起
[00:02:48] I'll be ther and you'll be near
[00:02:50] 我将在那儿,而你将在附近
[00:02:50] And that's the deal my dear
[00:02:52] 那是协议,亲爱的
[00:02:52] Thereover Hereunder
[00:02:54] 你高高在上,你忍气吞声
[00:02:54] You've got me head over heals
[00:02:57] 你彻彻底底的得到了我
[00:02:57] There's nothing left to fear
[00:02:59] 没有什么可害怕的
[00:02:59] If you really feel the way I feel
[00:03:04] 如果我们能心灵相通
您可能还喜欢歌手Shakira的歌曲:
随机推荐歌词:
- MEGAMI(Remaster) [中島みゆき]
- Pitalacta ~陽月の舞~ [志方あきこ]
- L.I.L.Y.(Extended) [Kate Ryan]
- The Mansion You Stole [Johnny Horton]
- No Love In My Heart [Elmore James]
- Chimpanzee Riding A Segway [Parry Gripp]
- I’ll Be There (If You Ever Want Me) [George Jones]
- Beat Me Daddy, Eight to the Bar [Glenn Miller]
- Como Te Olvido [Malú&Jerry Rivera]
- Monster(Album Version) [Skillet]
- It Happened Last Night [Connie Francis]
- The Fat Man [Fats Domino]
- Return to Form(Live at the Mac)(Live) [Ciaran Lavery]
- A Puro Dolor [Jean Carlos]
- Mean Old World (Bonus Track) [The Blues Band]
- Jun yung tem duang [Bodyslam]
- SAVE ME [Aretha Franklin]
- We Are the Champions(Ding A Dang Dong)(Originally Performed By Crazy Frog|Karaoke Instrumental) [Le meilleur des tubes en ]
- Sabéis Plantar las Coles?(Savez-vous planter les choux ?) [La Profesora Francesa]
- Ibiza(Marchesini & Farina Remix) [desaparecidos vs walter m]
- Lead, Kindly Light [Leontyne Price&George Dec]
- 玩的就是命 [黄安]
- Applausi [I Camaleonti]
- 武当-登录界面 [小旭音乐]
- 大好时光 [汪苏泷]
- Lazybones [Hoagy Carmichael]
- 相识网络里 [lil double]
- 君知否 [周瑞玲]
- Ascend(Anonymous Mix by Vince Clarke) [Nitzer Ebb]
- 红腰带 [灵丽]
- El SeA±or Juan SebastiA!n [Cuarteto Zupay]
- 关于梦想 [MC鑫颜]
- 电影人生 [莫奇&张莉]
- I’m Never Satisfied [Nat King Cole Trio]
- Nunca Voy A Olvidarte [Desde La Sierra]
- Out Here On My Own [Wishing On A Star]
- Happy Birthday Trudy [Special Occasions Library]
- I’m Sorry [Brenda Lee]
- Horseshoe(2022 Remaster) [Withered Hand]
- 你的爱 [王力宏]
- 请到我的家乡来 [姚林辉]