《痛了又痛(韩剧《玻璃假面》主题曲)》歌词

[00:00:28] 널 잊은줄 알았는데 정말

[00:00:34] 我真的以为我已经忘记你了

[00:00:34] 그원망 조차 나 지우려

[00:00:40] 我连那怨恨都想忘记

[00:00:40] 겁이난 가슴에 또다시 채우려 나 그랬어

[00:00:50] 害怕的感觉充满了我的心

[00:00:50] 널 다시 마주칠까 그 우연에 또

[00:00:57] 我担心我会再一次见到你

[00:00:57] 내가 무너져 버릴까봐

[00:01:02] 担心那时候我会为你倾倒

[00:01:02] 거리를 걷다가 울컥해 가끔 나 멈춰서 눈물을 감추죠

[00:01:12] 在街道上散布着 突然眼泪流了下来

[00:01:12] 아프고 아파도 널 안고싶어 널 갖고싶어

[00:01:21] 就算再怎么痛 我也想拥抱你 我也想得到你

[00:01:21] 혹시나 그대 이런 날 아는지

[00:01:27] 你知道不知道我的这种想法

[00:01:27] 사랑이 시킨 그마음 다 못했는데

[00:01:35] 我的爱情 我还没有全部给你

[00:01:35] 지우고 지울께 너무 많아서 니가 없어서

[00:01:43] 我会忘记你的 因为太多 因为你不在我身边

[00:01:43] 눈물이 넘쳐 어떡해

[00:01:49] 我的眼泪流了下来 怎么办

[00:01:49] 아픈만큼만 더 가까이 와주길 내 사랑아

[00:02:10] 希望你能靠近我 就像我的痛苦一样

[00:02:10] 어떻게 하룰견뎌 숨이막혀 나

[00:02:18] 我连一天都撑不下去

[00:02:18] 가슴에 니가 너무 깊어

[00:02:23] 你在我内心深处

[00:02:23] 내일이 두려워 눈물에 지친날 안아줄 너를 찾을까봐

[00:02:33] 我害怕明天 担心我会不自觉的去寻找你

[00:02:33] 아프고 아파도 널 안고싶어 널 갖고싶어

[00:02:42] 就算再怎么痛 我也想拥抱你 我也想得到你

[00:02:42] 혹시나 그대 이런 날 아는지

[00:02:48] 你知道不知道我的这种想法

[00:02:48] 사랑이 시킨 그마음 다 못했는데

[00:02:55] 我的爱情 我还没有全部给你

[00:02:55] 지우고 지울께 너무 많아서 니가 없어서

[00:03:04] 我会忘记你的 因为太多 因为你不在我身边

[00:03:04] 눈물이 넘쳐 어떡해

[00:03:10] 我的眼泪流了下来 怎么办

[00:03:10] 아픈만큼만 더 가까이 와주길 내 사랑아

[00:03:20] 希望你能靠近我 就像我的痛苦一样

[00:03:20] 하지만 견딜께 그날에 멈춰진 기억도 이젠 모두 버릴께

[00:03:31] 但我会忘记你的 连那天的回忆也会忘记的

[00:03:31] 모른채 지나도 그 오랜 우리를 잊지는 말아줘

[00:03:43] 就算你假装不认识我 但也希望你不会忘记我们的回忆

[00:03:43] 아프고 아파도 널 안고싶어 널 갖고싶어

[00:03:51] 就算再怎么痛 我也想拥抱你 我也想得到你

[00:03:51] 혹시나 그대 이런 날 아는지

[00:03:58] 你知道不知道我的这种想法

[00:03:58] 그런 나인데 어떡해 널 잊으라고

[00:04:06] 我就是这样 我怎么可能忘记你

[00:04:06] 지우고 지워도 난 안되나봐 미친듯 아파

[00:04:14] 我可能不能忘记你 因为我的心好痛

[00:04:14] 너 없이 혼자 어떻게

[00:04:20] 没有 我怎么能生活

[00:04:20] 아픈만큼 만 조금 멀리 가주길 내 사랑아

[00:04:25] 希望你能离我远去 就像我的痛苦一样