《Take It Like A Man》歌词

[00:00:00] Take It Like A Man - 张靓颖 (Jane Zhang)

[00:00:18] //

[00:00:18] You always mind what I say but I say what's on my mind

[00:00:23] 你总在意我说什么 但我想什么说什么

[00:00:27] Always complain about my love

[00:00:29] 总在埋怨我的爱

[00:00:29] But I think you just love to complain

[00:00:34] 但我觉得你就是爱埋怨

[00:00:34] Please don't act apologetic

[00:00:37] 拜托 别表现得很愧疚

[00:00:37] Boy you look so pathetic

[00:00:39] 小子 你看起来真是可悲

[00:00:39] Now that everything's falling apart

[00:00:43] 既然一切都已经崩塌了

[00:00:43] Should've stopped for just a minute

[00:00:45] 我们就应该消停一会

[00:00:45] Before you pushed me to the limit

[00:00:47] 趁你还没有突破我的极限

[00:00:47] Now it's too late to win back my heart

[00:00:53] 现在已经太晚了 无法赢回我的心了

[00:00:53] I bet you wish you could take it all back

[00:00:58] 你肯定希望能挽回一切

[00:00:58] Should've seen this is coming

[00:01:01] 早该料到会这样

[00:01:01] You never thought that I really had

[00:01:06] 你绝对没想到我真的很有

[00:01:06] Power of a woman

[00:01:09] 女子气魄

[00:01:09] Should have loved what you had as much as you said

[00:01:12] 就像你说的 应该珍惜拥有

[00:01:12] Instead of try to change who I am

[00:01:16] 不该试图改变我

[00:01:16] Now just take it like a man

[00:01:27] 现在像个男人一样接受一切吧

[00:01:27] You never let me be me so I just went along

[00:01:32] 你从不让我做自己 所以我走了

[00:01:32] I just went along

[00:01:33] 我走了

[00:01:35] You left me when I was weak

[00:01:38] 我脆弱的时候 你离开了我

[00:01:38] But now that I am strong

[00:01:40] 而现在我强大了

[00:01:43] I don't care what you think

[00:01:45] 我不在乎你想什么

[00:01:45] I don't care what you say

[00:01:47] 我不在乎你说什么

[00:01:47] And I am gonna do things my way

[00:01:51] 我要以自己的风格做事

[00:01:52] And I'm here to let you know

[00:01:54] 我现在要让你知道

[00:01:54] That you gotta let it go

[00:01:56] 你必须放手了

[00:01:56] There ain't no way - I gonna stay

[00:02:01] 无论如何我也不会留下来的

[00:02:01] I bet you wish you could take it all back

[00:02:06] 你肯定希望能挽回一切

[00:02:06] Should've seen this is coming

[00:02:10] 早该料到会这样

[00:02:10] You never thought that I really had

[00:02:15] 你绝对没想到我真的很有

[00:02:15] Power of a woman

[00:02:18] 女子气魄

[00:02:18] Should have loved what you had as much as you said

[00:02:21] 就像你说的 应该珍惜拥有

[00:02:21] Instead of try to change who I am

[00:02:25] 不该试图改变我

[00:02:25] Now just take it like a man Just Take it like a man

[00:02:34] 现在像个男人一样接受一切吧 像个男人一样接受一切吧

[00:02:34] Seems you have the misconception

[00:02:36] 似乎你有个错误的观念

[00:02:36] Love's just physical attraction

[00:02:39] 觉得爱就是外表的吸引力

[00:02:39] Never care to know what I'm all about

[00:02:43] 从不想知道我的内在

[00:02:43] You had every chance to show me

[00:02:45] 你有那么多机会让我知道

[00:02:45] That you meant the things you told me

[00:02:48] 你说的话都是真心的

[00:02:48] And I wonder if anything was true

[00:02:52] 我怀疑有什么是真的

[00:02:52] Yeah

[00:02:55] //

[00:02:55] I bet you wish you could take it all back

[00:03:00] 你肯定希望能挽回一切

[00:03:00] Should've seen this is coming

[00:03:03] 早该料到会这样

[00:03:03] You never thought that I really had

[00:03:08] 你绝对没想到我真的很有

[00:03:08] Power of a woman

[00:03:11] 女子气魄

[00:03:11] Should have loved what you had as much as you said

[00:03:15] 就像你说的 应该珍惜拥有

[00:03:15] Instead of try to change who I am

[00:03:18] 不该试图改变我

[00:03:18] Just take it like a man

[00:03:23] 像个男人一样接受一切吧

[00:03:23] Just Take it like a man

[00:03:27] 像个男人一样接受一切吧

[00:03:27] The power of woman

[00:03:27] 女子气魄