《抉る冲动》歌词

[00:00:00] 抉る衝動 - ディー (D)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Asagi

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Asagi

[00:00:11] //

[00:00:11] その体に刻まれた

[00:00:14] 刻在身体上的无数伤痕

[00:00:14] 無数の傷跡は消せないけれど

[00:00:21] 虽然再也无法消去

[00:00:21] あなたは誰よりも

[00:00:24] 你比谁都

[00:00:24] 痛みを知る者

[00:00:27] 了解我的痛苦

[00:00:27] だからこそ優しくなれる

[00:00:52] 正因为此 才会变得温柔

[00:00:52] あなたを護る光が

[00:00:56] 守护你的光芒

[00:00:56] 少しだけ弱く

[00:00:59] 微弱可怜

[00:00:59] 寒くて

[00:01:01] 太过寒冷

[00:01:01] 凍得る手は無意識に

[00:01:05] 冻僵的手

[00:01:05] 体温を求めていた

[00:01:11] 无意识的寻求体温

[00:01:11] 誰も知らない素顏を

[00:01:16] 用谁也不知道的 朴实无华的面容

[00:01:16] 覆位隠して生きてゆく

[00:01:21] 隐姓埋名的生活

[00:01:21] 他の誰が知らなくても

[00:01:25] 谁都不知道

[00:01:25] 僕だけは知っている

[00:01:29] 只有我知道

[00:01:29] その体に刻まれた

[00:01:33] 刻在身体上的无数伤痕

[00:01:33] 無数の傷跡は消せないけれど

[00:01:39] 虽然再也无法消去

[00:01:39] あなたは誰よりも

[00:01:43] 你比谁都

[00:01:43] 痛みを知る者

[00:01:45] 了解我的痛苦

[00:01:45] だからこそ優しくなれる

[00:02:36] 正因为此 才会变得温柔

[00:02:36] 抉る働動抑えきれず

[00:02:41] 刻骨铭心的冲动无法克制

[00:02:41] それでもいつの日も

[00:02:46] 即便如此 终有一天

[00:02:46] ほとに生まれ人に傷つき

[00:02:51] 会伤到别人

[00:02:51] 人に救われていく

[00:02:57] 被他人拯救

[00:02:57] その体に刻まれた

[00:03:01] 刻在身体上的无数伤痕

[00:03:01] 無数の傷跡は消せないけれど

[00:03:07] 虽然再也无法消去

[00:03:07] あなたは誰よりも

[00:03:10] 你比谁都

[00:03:10] 痛みを知る者

[00:03:13] 了解我的痛苦

[00:03:13] だからこそ優しくなれる

[00:03:17] 正因为此 才会变得温柔

[00:03:17] どれだけ笑みを

[00:03:19] 不管多少笑容

[00:03:19] 殺され続ければ

[00:03:22] 被持续不断的扼杀

[00:03:22] こんなにも悲しいほどに

[00:03:27] 你还是如此悲哀的

[00:03:27] あなたは生きてゆく

[00:03:30] 继续生存下去

[00:03:30] 強さを教えて

[00:03:33] 你教会了我坚强

[00:03:33] 今度こそ光になれる

[00:03:37] 现在轮到我成为光

[00:03:37] 誰かの

[00:03:39] 谁的

[00:03:39] 誰かへ

[00:03:41] 向谁

[00:03:41] 誰かが

[00:03:46] 呼唤着