《Nothing》歌词

[00:00:00] Nothing - Swings&Nada

[00:00:00] 너무 멀게만 보였던

[00:00:02] 曾经遥不可及的梦想

[00:00:02] 꿈이 내게 오라 손짓을 하네

[00:00:05] 在向我招手

[00:00:05] 일이 너무 없어 죽을 것

[00:00:06] 快要闲死了

[00:00:06] 같았는데 죽을 듯이 일을 하네

[00:00:09] 行尸走肉般做着事情

[00:00:09] 내 능력 밖에 일이라도

[00:00:11] 即使是我能力之外的事

[00:00:11] 쉬운 듯이 하네

[00:00:12] 也还是很容易做

[00:00:12] 내가 믿는 신은

[00:00:14] 我明白

[00:00:14] 딱 견딜만한

[00:00:14] 这是我信奉的神

[00:00:14] 시련을 준 다는 걸

[00:00:16] 对我的

[00:00:16] 확실히 아네

[00:00:17] 试炼

[00:00:17] 내 기준에서 이미 성공했어

[00:00:19] 以我的能力 这已经成功了

[00:00:19] 그 기준이 낮냐는 말은 됐어

[00:00:21] 试问一句这能力低吗

[00:00:21] 그냥 내가 녹음 하고 싶을 때

[00:00:23] 如果有这么些人 在我想录音的时候

[00:00:23] 녹음해줄 사람

[00:00:24] 帮我录音

[00:00:24] 내게 쩌는 곡을 주는 사람

[00:00:25] 帮我打歌

[00:00:25] 내가 만약 헛 소리를

[00:00:26] 即使我偶尔咆哮

[00:00:26] 하더라도 사랑 해줄

[00:00:28] 也依然爱着我的

[00:00:28] 팬들 만 있다면 살아

[00:00:29] 粉丝们

[00:00:29] 누군가에겐 우습고 작은

[00:00:31] 为了某人的一些小事情

[00:00:31] 것들을 위해 5년을 목맸어

[00:00:34] 这5年来拴着脖子过日子

[00:00:34] 이게 별거 아니라고

[00:00:35] 这没什么

[00:00:35] 맞아 별거 아니었어

[00:00:37] 对 已经算不上事了

[00:00:37] 첫 사랑도 다시 보니까

[00:00:39] 初恋也有再见面的时候

[00:00:39] 뭐 별거 아니었어

[00:00:42] 不是什么大事

[00:00:42] 그땐 왜 그리 울었을까

[00:00:44] 那时为什么哭了呢

[00:00:44] 그 오빠도 5년전 고민도

[00:00:45] 那个哥哥也在5年前烦恼

[00:00:45] 어제의 고민도

[00:00:46] 昨天的烦恼也

[00:00:46] 지나고 보면 별거 아냐

[00:00:47] 挺过来了 这么看来真不是什么大事了

[00:00:47] 매여있지 않고

[00:00:48] 没有被束缚

[00:00:48] 다 지나가 버렸어

[00:00:50] 全都抛之脑后

[00:00:50] 난 여전히 버스를 타 알아보면

[00:00:52] 我还是搭着公车 被认出来了

[00:00:52] 그냥 알아보게 둬

[00:00:54] 就被认出来了

[00:00:54] 인사한번 그게 뭐가 어려워

[00:00:56] 打声招呼 有什么难的

[00:00:56] 나도 사람인데 뭐가 어려워

[00:00:59] 我也是人啊 有什么难的

[00:00:59] 더 뜨고 나니 전과 좀 달라

[00:01:00] 更强烈 与之前不同

[00:01:00] 아니 네가 보는 시선이 달라

[00:01:02] 她的眼神不一样

[00:01:02] 그대로 행동 할뿐 뭣 하러

[00:01:05] 她肢体的行为

[00:01:05] 방송과 현실의 자아를 갈라

[00:01:07] 节目与现实的自我要区分开来

[00:01:07] Ma name is Nada

[00:01:08] 我的名字是Nada

[00:01:08] Nada is nothing

[00:01:09] Nada并没有什么

[00:01:09] 아무것도 아냐 난이게 참 좋아

[00:01:12] 没什么 对我来说是好事

[00:01:12] 정말 비워낼 때 기회는 찾아와

[00:01:14] 是时候了

[00:01:14] 무에서 유를 창조해 왔잖아

[00:01:16] 创造出了从无到有的过程

[00:01:16] 기회를 잡아 저들 기억은

[00:01:18] 抓住机会 他们记忆不知何时会改变

[00:01:18] 언제 바뀔지 몰라 독이었던 게

[00:01:20] 狠毒可以变得富有

[00:01:20] 돈이 되기도 하네 돈이 되는게

[00:01:23] 同时富有

[00:01:23] 독이 되기도 하네

[00:01:25] 也会变得狠毒

[00:01:25] 그래서 더 이상 돈에 휘둘리지 않아

[00:01:29] 所以我不会再挥霍金钱

[00:01:29] 난 간절해 근데 절박하진 않아

[00:01:33] 我热切的希望 但不着急

[00:01:33] 무서워하던 것들 두려움 또 외로움

[00:01:37] 害怕 恐惧 孤独

[00:01:37] 내가 만들어 낸 것일뿐

[00:01:39] 这些我都可以控制

[00:01:39] 컨트롤 할 수 있어 이 거품

[00:01:41] 都是泡沫

[00:01:41] 사람들은 내가 뜬 게

[00:01:43] 人们把我的出现称作中医

[00:01:43] 한방이라 하네 근데 한방 이란 것도

[00:01:46] 但是中医是

[00:01:46] 작은 것들이 모여 만들어내

[00:01:49] 小东西聚集在一起做

[00:01:49] 한발 한발 계속 가야지만 한방이 돼

[00:01:52] 坚持一步步走成为了中医

[00:01:52] 내가 말했잖아 가진 듯이 있는 듯이

[00:01:55] 我说过的 活在当下

[00:01:55] 너무 쉬운 듯이 하다

[00:01:57] 做自己力所能及的事情

[00:01:57] 보니 한방이 됐네

[00:01:59] 就成了中医

[00:01:59] That was nice Nada

[00:02:01] 这真的好极了 Nada

[00:02:01] I see you're improving

[00:02:02] 我看到了你在进步

[00:02:02] I like that

[00:02:03] 我喜欢那样

[00:02:03] Keep doing your thing

[00:02:05] 继续坚持你的路吧

[00:02:05] This is Moon Swings

[00:02:07] 我是文智勋

[00:02:07] 이 곡은 후렴이 필요 없지

[00:02:09] 这首曲子是不需要重复的

[00:02:09] 그래서

[00:02:09] 所以

[00:02:09] Rhyme으로 떡칠

[00:02:11] 混合节奏

[00:02:11] Just Music

[00:02:11] 只是音乐

[00:02:11] Linchpins

[00:02:13] 关键

[00:02:13] Unpretty let's do it

[00:02:15] ?我们开始吧

[00:02:15] Swings is back

[00:02:16] 文智勋回来了

[00:02:16] 벌써부터 난리가 난

[00:02:18] 我早就动乱了

[00:02:18] Internet

[00:02:19] 网络

[00:02:19] 누군 반겨주고 누군 미워하지

[00:02:20] 有人喜欢有人讨厌

[00:02:20] 난 그저 멈췄던 지점에서

[00:02:22] 我又一次流连

[00:02:22] 다시 이어가지

[00:02:23] 你停留的地方

[00:02:23] 나답게 여전히

[00:02:24] 和我一样

[00:02:24] Hot해

[00:02:25] 依然火热

[00:02:25] 가운데 손가락으로 답해

[00:02:27] 中指做了回答

[00:02:27] 멍청한 것들에겐

[00:02:28] 对那些傻瓜

[00:02:28] 9년 전 이미 개강첫날처럼

[00:02:30] 如同9年前开学的那天

[00:02:30] 한바퀴 돌며 접수했네

[00:02:31] 绕了一圈接受了

[00:02:31] Fuck you babies

[00:02:32] 该死的宝贝

[00:02:32] 뭘 모르는 놈들

[00:02:33] 无知的家伙们

[00:02:33] 계획을 짜봤자 그건 나에겐 고름

[00:02:35] 共同出的计谋

[00:02:35] 힘도 안 쓰지 너에겐 오른 손쯤

[00:02:38] 对我来说不费吹灰之力 对你来说要使用右手以上的力气

[00:02:38] 내 운명 내가 만들어

[00:02:39] 我的命运我做主

[00:02:39] 필요 없는 손금

[00:02:40] 不需要看手相

[00:02:40] 고생이나 고난이나 고민은

[00:02:41] 辛苦或是困难

[00:02:41] Nothing

[00:02:42] 没什么

[00:02:42] 난 물 같은 존재지 그래 없어 거품

[00:02:44] 我是上善若水的水 不是泡沫

[00:02:44] 넌 사이다

[00:02:45] 你是汽水

[00:02:45] 난

[00:02:46] 我

[00:02:46] Fire

[00:02:46] 火焰

[00:02:46] 밑바닥을 이미 여러번 친 아이야

[00:02:49] 已经在地下摸爬滚打的人

[00:02:49] 그래서 내가 겪은 것은

[00:02:50] 所以我所经历的

[00:02:50] Nothing

[00:02:50] 没什么

[00:02:50] 오늘이 시작

[00:02:51] 今天开始

[00:02:51] 이젠 첫승에서 천승

[00:02:53] 现在第一胜中胜利

[00:02:53] 나보고 미친 새끼래 모두가

[00:02:54] 大家都说我是疯子

[00:02:54] 역사 안에서 안

[00:02:55] 在历史里找出

[00:02:55] 그런 천재 한 명 대 봐

[00:02:57] 不这样做的天才

[00:02:57] 이런 정신병자 놈은 어디 없네

[00:02:59] 这样的神经病在哪里

[00:02:59] 누구 날 시험해

[00:03:00] 谁考验我

[00:03:00] 누구는 귀엽대

[00:03:01] 谁说可爱

[00:03:01] 못 느끼면 넌 개구리처럼 귀없네

[00:03:03] 如果没感觉到 你是像青蛙一样没耳朵啊

[00:03:03] 내 소갠 필요 없어

[00:03:04] 我无需自我介绍

[00:03:04] 알아서 잘 기억해

[00:03:05] 明白吗 好好记着

[00:03:05] 에 에 날 못 이겨

[00:03:07] 赢不了我的

[00:03:07] 나 혼자였어도 근데

[00:03:08] 即使我是一个人 但是

[00:03:08] 또 있어

[00:03:09] 还有

[00:03:09] 난 별로였던

[00:03:10] 我召集了一些一般的人

[00:03:10] 놈들을 모아 별로 만들었어

[00:03:12] 把他们变得特别

[00:03:12] 공연장에선 여자들이 쓰러져

[00:03:14] 在演出现场让女性们疯狂

[00:03:14] 지노는 더 힐 난 메세나폴리스

[00:03:15] 吉诺是山丘 我是警方梅瑟纳

[00:03:15] Welcome to the life

[00:03:17] 欢迎来到生活

[00:03:17] 난 데낄라를 토해

[00:03:18] 我吐出了龙舌兰酒

[00:03:18] 매일 매일 만들지 좆되는 노랠

[00:03:20] 每天都在做这些鸟歌

[00:03:20] 이건

[00:03:20] 这个

[00:03:20] Nothing

[00:03:21] 没什么

[00:03:21] 내 인생은

[00:03:22] 我的人生

[00:03:22] Show네

[00:03:22] 都是表演

[00:03:22] 창문 좀 내려봐

[00:03:23] 把窗户打开

[00:03:23] 바람이 시원해

[00:03:24] 风很凉快

[00:03:24] 깊게 마셔 익숙해져 이

[00:03:26] 尽情的喝 习惯了

[00:03:26] Zone에

[00:03:26] 这个地方

[00:03:26] 사자가 되려면

[00:03:27] 如果想成为狮子

[00:03:27] 넌 사자들과 자야지

[00:03:28] 你就要和狮子一起睡

[00:03:28] 병신과 지내면

[00:03:29] 如果和废物一起生活

[00:03:29] 내년쯤에 넌 양아치

[00:03:31] 大概明年你就会变成小混混

[00:03:31] 무슨 말인지 알어

[00:03:32] 知道是什么意思吧

[00:03:32] 그래 맞아요

[00:03:33] 没错

[00:03:33] 내 랩을 듣다보면

[00:03:34] 听了我的说唱

[00:03:34] 뭐가 될 것 같어

[00:03:34] 觉得会成为什么

[00:03:34] 나는

[00:03:35] 我是

[00:03:35] Mc

[00:03:35] MC

[00:03:35] K I N G

[00:03:36] 王

[00:03:36] 이젠 더 바삐 해야겠지

[00:03:38] 现在要抓紧了

[00:03:38] 목 매야겠지

[00:03:40] 要勒紧脖子

[00:03:40] Stay on top

[00:03:40] 踏上顶端

[00:03:40] 지구의 자전처럼

[00:03:42] 像地球自转一样

[00:03:42] Never stop

[00:03:43] 永不停歇

[00:03:43] 내 몰락을 계산한다면

[00:03:45] 如果要细数我的落败

[00:03:45] 니가 알파고를

[00:03:46] 即使你有阿尔法围棋

[00:03:46] 가졌어도 에러야

[00:03:47] 也会有误差的

[00:03:47] 잘 봐

[00:03:47] 看好了

[00:03:47] Motherfucker

[00:03:48] TMD

[00:03:48] 나는

[00:03:48] 我是

[00:03:48] 100억짜리

[00:03:49] 价值100亿

[00:03:49] Yacht

[00:03:49] 快艇

[00:03:49] 살거야

[00:03:50] 要买的

[00:03:50] 물론 당장은 돈은 없네

[00:03:51] 当然 现在还没钱

[00:03:51] 믿는 대로 되는 법

[00:03:53] 有信念就会成真

[00:03:53] 이건 시간의 문제

[00:03:53] 这只是时间问题

[00:03:53] 난 아직 시간은 많으니 이건

[00:03:55] 我还有很多时间 所以这

[00:03:55] Nothing

[00:03:55] 没什么