《Saddest Day》歌词

[00:00:00] Saddest Day - 许冠杰 (Sam Hui)

[00:00:11] //

[00:00:11] I know it's done

[00:00:13] 我知道结束了

[00:00:13] But i stillface the truth that's just begun

[00:00:18] 但我仍然面对着刚开始揭露的真相

[00:00:18] I'm so alone let me fly above the sky

[00:00:24] 我好孤独 让我飞过天空

[00:00:24] Let me hide inside my eyes i'm

[00:00:27] 让我将情绪藏在眼底

[00:00:27] Too low down to make it home

[00:00:32] 我太失落 到不了家

[00:00:32] It's the saddest day of my life

[00:00:38] 这是我生命最悲伤的一天

[00:00:38] Climpses of truth plus

[00:00:40] 闪现的真相

[00:00:40] The echosof those lies guide my way

[00:00:45] 和那些谎言的回声指引着我的方向

[00:00:45] I'm so con fused how much longer much i wait

[00:00:51] 我很迷惑 我还能等待多久

[00:00:51] Will i always hesiltate

[00:00:54] 我会一直犹豫着

[00:00:54] To give my heart again to you

[00:00:59] 是否该再次将我的心给你

[00:00:59] It's the saddest day of my life

[00:01:05] 这是我生命最悲伤的一天

[00:01:05] Long ago i knew someone who's gone astray

[00:01:10] 很久前 我知道一人误入歧途

[00:01:10] Floating through my mind like haif-baked yesterdays

[00:01:15] 浮上我心中 就像昨天还是幼稚的儿童

[00:01:15] Oh but stilli i'm just a clownand i'm on uneven ground

[00:01:20] 但我仍只是个小丑 我脚下道路不平

[00:01:20] And i'm feeling very down about

[00:01:23] 我感到非常低落

[00:01:23] Your leaving you leaving

[00:01:34] 因为你离开了我

[00:01:34] I know it's done

[00:01:36] 我知道结束了

[00:01:36] But i stillface the truth that's just begun

[00:01:41] 但我仍然面对着刚开始揭露的真相

[00:01:41] I'm so alone let me fly above the sky

[00:01:47] 我好孤独 让我飞过天空

[00:01:47] Let me hide inside my eyes i'm too low down to make it home

[00:01:55] 让我将情绪深藏眼底 我太失落 到不了家

[00:01:55] It's the saddest day of my life

[00:02:01] 这是我生命最悲伤的一天

[00:02:01] Long ago i knew someone who's gone astray

[00:02:06] 很久前 我知道一人误入歧途

[00:02:06] Floating through my mind like haif-baked yesterdays

[00:02:11] 浮上我心中 就像昨天还是幼稚的儿童

[00:02:11] Oh but stilli i'm just a clownand i'm on uneven ground

[00:02:16] 但我仍只是个小丑 我脚下道路不平

[00:02:16] And i'm feeling very down

[00:02:18] 我感觉十分低落

[00:02:18] About your leaving

[00:02:19] 因为你离开了

[00:02:19] I lie in bed and the mornign comes

[00:02:23] 我躺在床上 清晨到来

[00:02:23] And friendsall say hello/another day

[00:02:29] 朋友都说你好啊 又是新的一天

[00:02:29] And i notice what goes on

[00:02:32] 我注意到发生的一切

[00:02:32] But my life just seems so long

[00:02:36] 但生活显得好漫长

[00:02:36] There's golta be another way

[00:02:40] 我要换一种方式生活

[00:02:40] It's the saddest day of my life

[00:02:45] 这是我生命最悲伤的一天

[00:02:45] It's the saddest day of my life

[00:02:50] 这是我生命最悲伤的一天

[00:02:50] It's the saddest day of my life

[00:02:55] 这是我生命最悲伤的一天