《Can You Please Crawl Out Your Window?(Mono Single Version)》歌词

[00:00:00] Can You Please Crawl Out Your Window? (可以请你爬出窗外吗？) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:06] //

[00:00:06] He sits in your room his tomb with a fist full of tacks

[00:00:15] 他坐在你的屋子里，他的坟墓，满是针头

[00:00:15] Preoccupied with his vengeance

[00:00:21] 沉浸在他的复仇之中

[00:00:21] Cursing the dead that can't answer him back

[00:00:28] 诅咒这个不能回答他的死人

[00:00:28] You know that he has no intentions

[00:00:34] 你知道他没有

[00:00:34] Of looking your way unless it's to say

[00:00:38] 查看你的方向的意图，除非是说

[00:00:38] That he needs you to test his inventions

[00:00:45] 他需要你去检验他的创意

[00:00:45] Hey crawl crawl out your window

[00:00:49] 请问你是否能爬出你的窗子

[00:00:49] Use your hands and legs it won't ruin you

[00:00:54] 用你的双手和双腿，不会毁了你

[00:00:54] How can you say he will haunt you

[00:00:57] 你怎么能说他会作祟于你

[00:00:57] You can go back to him any time you want to

[00:01:08] 你能在你想要的任何时间回到他那里

[00:01:08] He looks so truthful is this how he feels

[00:01:16] 他看起来如此真实，这就是他的内心感受

[00:01:16] Trying to peel the moon and expose it

[00:01:23] 试图去称霸整个大地

[00:01:23] With his businesslike anger and his bloodhounds that kneel

[00:01:30] 用他有效率的愤怒和他跪下的侦探

[00:01:30] If he needs a third eye he just grows it

[00:01:36] 如果他需要第三只眼睛他就会长出一只来

[00:01:36] He just needs you to talk or to hand him his chalk

[00:01:41] 他只需要你来谈话或者递给他粉笔

[00:01:41] Or pick it up after he throws it

[00:01:47] 或者在他扔掉之后捡起来

[00:01:47] Hey please crawl out your window

[00:01:52] 请问你是否能爬出你的窗子

[00:01:52] Oh use your hands and legs it won't ruin you

[00:01:56] 用你的双手和双腿，不会毁了你

[00:01:56] How can you say he will haunt you

[00:01:59] 你怎么能说他会作祟于你

[00:01:59] You can go back to him any time you want to

[00:02:15] 你能在你想要的任何时间回到他那里

[00:02:15] He look so righteous while your face is so changed

[00:02:23] 他看起来这么正义而你的脸如此善变

[00:02:23] As you frightened of the box you keep him in

[00:02:29] 你是否害怕那个你把他隐藏起来的箱子

[00:02:29] While his genocide fools and his friends rearrange

[00:02:36] 当他的种族灭绝傻瓜们和他的朋友们重新安排

[00:02:36] Their religion of the little ten women

[00:02:43] 他们的小锡女人宗教信仰

[00:02:43] That backs up their views but your face is so bruised

[00:02:47] 那些支持他们的观点但你的脸如此青肿

[00:02:47] Come on out the dark is beginning

[00:02:53] 出来吧，黑暗才刚刚开始

[00:02:53] Hey please crawl out your window

[00:02:57] 请问你是否能爬出你的窗子

[00:02:57] Oh use your hands and legs it won't ruin you

[00:03:02] 用你的双手和双腿，不会毁了你

[00:03:02] How can you say he will haunt you

[00:03:05] 你怎么能说他会作祟于你

[00:03:05] Well you can go back to him any time you want to

[00:03:15] 你能在你想要的任何时间回到他那里

[00:03:15] You got a lot of nerve or stay you are my friend

[00:03:19] 你得到了许多在这里你是我的朋友

[00:03:19] You wanna come out your window

[00:03:23] 你想要爬出你的窗子

[00:03:23] Yes come out your window

[00:03:27] 是的爬出你的窗子

[00:03:27] Oh my

[00:03:32] 哦，我的天