《Say The Words》歌词

[00:00:00] Say the Words - 曲婉婷

[00:00:01] 词曲：曲婉婷

[00:00:08] When was the last time you said these words

[00:00:14] 上次是何时你说出这几个字

[00:00:14] To the ones you deeply care for,

[00:00:17] 对你深深在乎的人

[00:00:17] you know they care for you too

[00:00:20] 你明白他们也在乎你

[00:00:20] So let's all say the words, I will count to three

[00:00:27] 就让我们说出这几个字, 让我数三声

[00:00:27] "1 & 2 & 3”

[00:00:31] 一，二，三

[00:00:31] I LOVE YOU

[00:00:36] 我爱你

[00:00:36] I have a mother; she was a very strict mother

[00:00:42] 我的妈妈，是一个非常严格的妈妈

[00:00:42] And I was a rebel, made her life a living hell

[00:00:48] 我是个臭丫头，搅得她生活苦不堪言

[00:00:48] But I'm not like that anymore

[00:00:52] 但我已不再那样

[00:00:52] I want to make her smile

[00:00:55] 我想让她笑

[00:00:55] So I'd like to take this moment and say the words

[00:01:02] 所以我想借此机会，对她说

[00:01:02] I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU…

[00:01:15] 我爱你, 我爱你,我爱你,我爱你

[00:01:15] I have a father; he doesn't talk much

[00:01:21] 我的爸爸，他不太爱表达

[00:01:21] He's one of those quiet types

[00:01:25] 他是那种静静的人

[00:01:25] you can barely get a word out of him

[00:01:28] 你难得听到他说话

[00:01:28] But I know deep down inside, he loves me so

[00:01:35] 但我深深地知道，他爱我至此

[00:01:35] So I'd like to take this moment and say the words

[00:01:42] 所以我想借此机会，对他说

[00:01:42] I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU…

[00:01:55] 我爱你, 我爱你,我爱你,我爱你

[00:01:55] I have my friends, I could tell them everything

[00:02:01] 我有一帮朋友，对他们无话不谈

[00:02:01] But how come I haven't told them

[00:02:04] 但为什么我却没让他们知道

[00:02:04] how much they mean to me

[00:02:07] 他们对我如此重要

[00:02:07] Is it because of the society restraining us from being free ?

[00:02:14] 是不是因为我们被这社会束缚着，已不愿自由地表达

[00:02:14] So I'd like to take this moment and say the words

[00:02:21] 所以我想借此机会，对他们说

[00:02:21] I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU…

[00:02:35] 我爱你, 我爱你,我爱你,我爱你

[00:02:35] I have my ex-boyfriends; we don't talk anymore

[00:02:41] 我的前任们，我们已不再联系

[00:02:41] But I never stop wishing them, happiness and joy

[00:02:48] 但我总是祝福着他们，快乐和幸福

[00:02:48] They were a big part of my life

[00:02:51] 他们曾是我生命之重

[00:02:51] and made me who I am today

[00:02:55] 铸就了今天的我

[00:02:55] So I'd like to take this moment and say the words

[00:03:02] 所以我想借此机会，对他们说

[00:03:02] I THANK YOU, I THANK YOU, I THANK YOU,

[00:03:12] 感谢你们,感谢你们,感谢你们

[00:03:12] I THANK YOU…

[00:03:15] 感谢你们

[00:03:15] I have a pet. Her name is Tiffany

[00:03:20] 我有个心肝儿，叫做Tiffany

[00:03:20] She's a 7 year old domestic cat

[00:03:23] 她是只7岁大的好猫咪

[00:03:23] pretending she is me

[00:03:26] 总想假装我

[00:03:26] But she always cheers me up

[00:03:28] 但它总是让我振作起来

[00:03:28] when I look into her pretty eyes

[00:03:34] 当我凝望它美丽的眼睛

[00:03:34] So I'd like to take this moment and say the words

[00:03:41] 所以我想借此机会，对她说

[00:03:41] MEOW MEOW MEOW MEOW MEOW MEOW MEOW MEOW…

[00:03:54] 喵喵喵，喵喵喵~

[00:03:54] So many people in this world, doing what they can

[00:04:00] 这世界上有那么多的人，在尽其所能

[00:04:00] To make a difference everyday

[00:04:04] 一天一天，做着贡献

[00:04:04] so we can all be here to stay

[00:04:06] 在这里无法历数

[00:04:06] Some of them will be heroes

[00:04:10] 他们中有些会成为英雄

[00:04:10] but some of them will never be heard

[00:04:13] 而有些永远默默无闻

[00:04:13] So I'd like to take this moment and say the words

[00:04:20] 所以我想借此机会，对他们说

[00:04:20] I THANK YOU, I THANK YOU, I THANK YOU,

[00:04:30] 感谢你们,感谢你们,感谢你们

[00:04:30] I THANK YOU…

[00:04:33] 感谢你们

[00:04:33] So this is near the end of the song

[00:04:37] 歌就要到结尾了

[00:04:37] I hope you feel the love

[00:04:40] 我希望你们能感觉到这份爱

[00:04:40] It's not the typical song I write

[00:04:43] 这不是我常写的那种歌

[00:04:43] but it's coming from the heart

[00:04:46] 但它却是源自我的内心

[00:04:46] If you haven't said these words

[00:04:49] 如果你还没说过这几个字

[00:04:49] then what the hell are you waiting for ?

[00:04:53] 那你到底在等什么呢？

[00:04:53] Because it never hurts to say these words !

[00:05:00] 人们听到他，又不会觉得痛

[00:05:00] I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU…

[00:05:11] 我爱你, 我爱你,我爱你,我爱你

[00:05:11] EVERYBODY “I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU,

[00:05:23] 我爱你们,我爱你们,我爱你们

[00:05:23] I LOVE YOU…”

[00:05:26] 我爱你们

[00:05:26] So when was the last time you said these words

[00:05:33] 那么上次是何时你说这几个字

[00:05:33] To the ones you deeply care for

[00:05:36] 对你深深在乎的人

[00:05:36] you know they care for you too

[00:05:39] 你明白他们也在乎你

[00:05:39] So let's all say the words, I'll count to three

[00:05:46] 就让我们说出这几个字，让我数三声

[00:05:46] "1 & 2 & 3”

[00:05:50] 一，二，三

[00:05:50] I LOVE YOU

[00:05:55] 我爱你