《...And Justice For All(Live)》歌词

[00:00:00] ...And Justice for All (Live) - Metallica (金属乐队)

[00:02:08] //

[00:02:08] Halls of justice painted green

[00:02:10] 正义的大厅被漆上了绿色

[00:02:10] Money talking

[00:02:13] 猴子讨论着

[00:02:13] Power wolves beset your door

[00:02:15] 狼群窥视着你的大门

[00:02:15] Hear them stalking

[00:02:17] 听着它们接近的声音

[00:02:17] Soon you'll please their appetite

[00:02:19] 不久你将成为他们的腹中之食

[00:02:19] They devour

[00:02:22] 它们狼吞虎咽

[00:02:22] Hammer of justice crushes you

[00:02:24] 正义之锤碾碎你

[00:02:24] Overpower

[00:02:28] 让你无法忍受

[00:02:28] The ultimate in vanity

[00:02:33] 虚荣到

[00:02:33] Exploiting their supremacy

[00:02:38] 不断扩张他们的霸权

[00:02:38] I can't believe the things you say

[00:02:43] 我不能相信你说的东西

[00:02:43] I can't believe

[00:02:44] 我不相信

[00:02:44] I can't believe the price you pay

[00:02:49] 我不能相信你付出的代价

[00:02:49] Nothing can save you

[00:02:51] 什么也不能拯救你

[00:02:51] Justice is lost

[00:02:52] 正义丧失

[00:02:52] Justice is raped

[00:02:54] 正义被破坏了

[00:02:54] Justice is gone

[00:02:57] 正义消失了

[00:02:57] Pulling your strings

[00:02:59] 由你重新掌控

[00:02:59] Justice is done

[00:03:02] 正义得到了伸张

[00:03:02] Seeking no truth

[00:03:03] 不寻找任何真理

[00:03:03] Winning is all

[00:03:05] 成王败寇

[00:03:05] Find it so grim

[00:03:06] 发现它是如此残酷

[00:03:06] So true

[00:03:06] 如此真实

[00:03:06] So real

[00:03:27] 如此真实

[00:03:27] Apathy their stepping stone

[00:03:29] 无视他们的垫脚石

[00:03:29] So unfeeling

[00:03:32] 如此冷酷

[00:03:32] Hidden deep animosity

[00:03:33] 隐藏深仇大恨

[00:03:33] So deceiving

[00:03:36] 如此有欺骗性

[00:03:36] Through your eyes their light burns

[00:03:38] 你眼睛里的光开始闪耀

[00:03:38] Hoping to find

[00:03:40] 希望能找到

[00:03:40] Inquisition sinking you

[00:03:42] 能使你落败的审判

[00:03:42] With prying minds

[00:03:47] 带着好奇心

[00:03:47] The ultimate in vanity

[00:03:52] 虚荣到

[00:03:52] Exploiting their supremacy

[00:03:57] 不断扩张他们的霸权

[00:03:57] I can't believe the things you say

[00:04:02] 我不能相信你说的东西

[00:04:02] I can't believe

[00:04:03] 我不相信

[00:04:03] I can't believe the price you pay

[00:04:08] 我不能相信你付出的代价

[00:04:08] Nothing can save you

[00:04:10] 什么也拯救不了你

[00:04:10] Justice is lost

[00:04:11] 正义丧失

[00:04:11] Justice is raped

[00:04:12] 正义被破坏了

[00:04:12] Justice is gone

[00:04:16] 正义消失了

[00:04:16] Pulling your strings

[00:04:17] 由你重新掌控

[00:04:17] Justice is done

[00:04:21] 正义得到了伸张

[00:04:21] Seeking no truth

[00:04:22] 不寻找任何真理

[00:04:22] Winning is all

[00:04:23] 成王败寇

[00:04:23] Find it so grim

[00:04:24] 发现它是如此残酷

[00:04:24] So true

[00:04:25] 如此真实

[00:04:25] So real

[00:07:18] 如此真实

[00:07:18] Lady justice has been raped

[00:07:20] 正义女神已被伤害

[00:07:20] Truth assassin

[00:07:22] 真理被扼杀

[00:07:22] Rolls of red tape seal your lips

[00:07:24] 用红色胶带封你的嘴唇

[00:07:24] Now you're done in

[00:07:27] 现在你已精疲力尽

[00:07:27] Their money tips her scales again

[00:07:29] 他们的钱再次显示出她的规模

[00:07:29] Make your deal

[00:07:31] 达成你的协议

[00:07:31] Just what is truth i cannot tell

[00:07:33] 什么是真理，我说不出

[00:07:33] Cannot feel

[00:07:39] 感觉不到

[00:07:39] The ultimate in vanity

[00:07:44] 虚荣到

[00:07:44] Exploiting their supremacy

[00:07:49] 不断扩张他们的霸权

[00:07:49] I can't believe the things you say

[00:07:54] 我不能相信你说的东西

[00:07:54] I can't believe

[00:07:55] 我不相信

[00:07:55] I can't believe the price we pay

[00:08:00] 我不能相信你付出的代价

[00:08:00] Nothing can save you

[00:08:02] 什么也拯救不了你

[00:08:02] Justice is lost

[00:08:03] 正义丧失

[00:08:03] Justice is raped

[00:08:04] 正义被破坏了

[00:08:04] Justice is gone

[00:08:08] 正义消失了

[00:08:08] Pulling your strings

[00:08:09] 由你重新掌控

[00:08:09] Justice is done

[00:08:13] 正义得到了伸张

[00:08:13] Seeking no truth

[00:08:14] 寻找不到真理

[00:08:14] Winning is all

[00:08:15] 成王败寇

[00:08:15] Find it so grim

[00:08:16] 发现它是如此残酷

[00:08:16] So true

[00:08:16] 如此真实

[00:08:16] So real

[00:08:21] 如此真实