《Blame It On The Girls》歌词

[00:00:00] Blame It On The Girls (怪罪女孩们) - MIKA
[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:01] So I was sitting there in the bar and this guy comes up to me and
[00:00:04] 我正坐在酒吧里,这个家伙来到我身边
[00:00:04] He said "My life stinks" and
[00:00:05] 对我说:我的生活糟透了
[00:00:05] I saw his gold credit card and
[00:00:07] 我看到他有金卡
[00:00:07] I saw the way he was looking at people across the room and
[00:00:09] 看到他正看着房间里来来往往的人
[00:00:09] I looked at his face and you know
[00:00:11] 我看到他的脸
[00:00:11] What a good looking face
[00:00:12] 多么好看的面容
[00:00:12] And I just said
[00:00:13] 多么好看的面容
[00:00:13] "Dude your perspective on life sucks"
[00:00:17] 伙计,糟透了的是你对生活的态度
[00:00:27] He's got looks that books take pages to tell
[00:00:31] 他看起来像小说里男主角一样帅气
[00:00:31] He's got a face to make you fall on your knees
[00:00:33] 他的面容让你一见倾心
[00:00:34] He's got money in the bank to thank and I guess
[00:00:37] 他银行里的存款多到不行
[00:00:37] You could think he's livin' at ease
[00:00:40] 我想,你会认为他的生活安逸舒适
[00:00:41] Like lovers on the open shore -- What's the matter
[00:00:44] 像小说里的恋人,怎么了
[00:00:44] When you're sitting there with so much more --What's the matter
[00:00:47] 你肯定还不止这些,怎么了
[00:00:47] While you're wondering what the hell to be
[00:00:50] 当你在想这到底怎么了
[00:00:50] Are you wishing you were ugly like me
[00:00:54] 是说你希望长的像我一样丑么
[00:00:54] Blame it on the girls who know what to do
[00:00:56] 怪那些知道自己该怎么做的女孩吧
[00:00:56] Blame it on the boys who keep hitting on you
[00:01:00] 怪那些一直挑逗你的男孩吧
[00:01:00] Blame it on your mother for the things she said
[00:01:03] 怪你妈说的那些话吧
[00:01:03] Blame it on your father but you know he's dead
[00:01:06] 怪你爸吧,虽然你知道他早就去世
[00:01:07] Blame it on the girls
[00:01:10] 怪她们
[00:01:10] Blame it on the boys
[00:01:13] 怪他们
[00:01:13] Blame it on the girls
[00:01:16] 怪她们
[00:01:17] Blame it on the boys
[00:01:19] 怪他们
[00:01:21] Life could be simple but you never fail
[00:01:24] 生活本可以很简单
[00:01:24] To complicate it every single time
[00:01:26] 但你每次都能把事情搞复杂
[00:01:27] You could have children and a wife a perfect little life
[00:01:30] 你本可以有妻儿,过上完美的小生活
[00:01:30] But you blow it on a bottle of wine
[00:01:33] 但都被你当做酒精灌下了肚
[00:01:34] Like a baby you're a stubborn child -- what's the matter
[00:01:37] 你就像个孩子一样顽固,怎么了
[00:01:37] Always looking for an axe to grind -- what's the matter
[00:01:40] 总是有不同的意见,怎么了
[00:01:40] While you're wondering what the hell to do
[00:01:42] 当你不知道自己特么该干什么的时候
[00:01:43] We were wishing we were lucky like you
[00:01:46] 我们都在祈祷自己也能像你那样幸运
[00:01:47] Blame it on the girls who know what to do
[00:01:50] 怪那些知道自己该怎么做的女孩吧
[00:01:50] Blame it on the boys who keep hitting on you
[00:01:53] 怪那些一直挑逗你的男孩吧
[00:01:53] Blame it on your mother for the things she said
[00:01:56] 怪你妈说的那些话吧
[00:01:56] Blame it on your father but you know he's dead
[00:01:59] 怪你爸吧,虽然你知道他早就去世
[00:02:00] Blame it on the girls
[00:02:03] 怪她们
[00:02:03] Blame it on the boys
[00:02:06] 怪他们
[00:02:06] Blame it on the girls
[00:02:09] 怪她们
[00:02:09] Blame it on the boys
[00:02:12] 怪他们
[00:02:13] Blame it on the girls
[00:02:16] 怪她们
[00:02:16] Blame it on the boys
[00:02:20] 怪他们
[00:02:20] Blame it on the girls
[00:02:23] 怪她们
[00:02:23] Blame it on the boys
[00:02:26] 怪他们
[00:02:41] He's got looks that books take pages to tell
[00:02:43] 他看起来像小说里男主角一样帅气
[00:02:43] He's got a face to make you fall on your knees
[00:02:47] 他的面容让你一见倾心
[00:02:47] He's got money in the bank to thank and I guess
[00:02:50] 他银行里的存款多到不行
[00:02:50] You could think he's livin' at ease
[00:02:52] 我想,你会认为他的生活安逸舒适
[00:02:53] Blame it on the girls who know what to do
[00:02:56] 怪那些知道自己该怎么做的女孩吧
[00:02:56] Blame it on the boys who keep hitting on you
[00:02:59] 怪那些一直挑逗你的男孩吧
[00:02:59] Blame it on your mother for the things she said
[00:03:03] 怪你妈说的那些话吧
[00:03:03] Blame it on your father but you know he's dead
[00:03:06] 怪你爸吧,虽然你知道他早就去世
[00:03:06] Blame it on the girls
[00:03:09] 怪她们
[00:03:09] Blame it on the boys
[00:03:13] 怪他们
[00:03:13] Blame it on the girls
[00:03:15] 怪她们
[00:03:16] Blame it on the boys
[00:03:19] 怪他们
[00:03:19] Blame it on the girls
[00:03:22] 怪她们
[00:03:22] Blame it on the boys
[00:03:25] 怪他们
[00:03:26] Blame it on the girls
[00:03:29] 怪她们
[00:03:29] Blame it on the boys
[00:03:34] 怪他们
您可能还喜欢歌手MIKA的歌曲:
随机推荐歌词:
- Spinning In Daffodils [Them Crooked Vultures]
- 僕らの未来 [和央ようか]
- The Dormouse and the Meerkat [Guillemots]
- Satisfy My Soul [Bob Marley&The Wailers]
- 你一定要好好的 [王佑茜]
- 搂着你的肩膀 [孙孟雨]
- 小娟 [侯美仪]
- On An Evening In Roma [Dean Martin]
- Huelva Es una Caracola [Rocio Jurado]
- BAD(Remix) [DJ Space’C]
- Bless You [Horace Andy]
- Shahdaroba [Roy Orbison]
- Sur l’pont du Nord [SIDNEY]
- Nagasaki [Django Reinhardt]
- The Piccolino [Mel Tormé]
- ( ) [SO Family]
- Night of Your Life [Party Hit Kings]
- Carrickfergus [姚斯婷]
- All Star [Hit Co. Masters]
- Mr. Wonderful [Ann-Margret]
- Start Tonight [Fitness Training&Niemi]
- Mazi Sou [Peggy Zina]
- Le temps de l’amour [Franoise Hardy]
- Sports Report [Saint Etienne]
- Fetters [人畜无害的茶叔]
- 一代佳人 [汤兰花]
- 爱破爱别人 [韩宝仪]
- Somebody That I Used to Know [Best Movie Soundtracks]
- ... (Since, You’ve Gone) [H.O.T]
- Money(Explicit) [360&Sydnee Carter]
- Camino Verde [Juanito Segarra]
- 滚滚红尘 [华语群星]
- Sur La Route De Memphis [Eddy Mitchell]
- One Thing(Workout Remix) [Workout Remixers]
- Killing Me Softly With His Song (In the Style of Roberta Flack)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Sunshine and Summertime (In the Style of Faith Hill)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- Angel Eyes [Mark Buselli&The Buselli-]
- Hang Up My Rock and Roll Shoes [Chuck Willis]
- Giarrettiera rossa [Adriano Celentano]
- 雷声 [网络歌手]
- 父母恩 [木杰]
- 告诉自己不要哭 [冷风]