《Dreidel》歌词

[00:00:00] Dreidel - Don McLean (唐·麦克林)
[00:00:13] //
[00:00:13] I feel like a spinning top for a dreidel
[00:00:17] 我就像一个不停旋转的陀螺
[00:00:17] The spinning don't stop when you leave the cradle
[00:00:20] 从你离开摇篮后旋转就未曾停下
[00:00:20] You just slow down
[00:00:23] 你放慢速度
[00:00:23] Round and around this world you go
[00:00:26] 在这个世界里不停的旋转
[00:00:26] Spinning through lives of the people you know
[00:00:30] 在认识的人的生命里旋转
[00:00:30] We all slow down
[00:00:33] 我们都放慢速度
[00:00:33] How you gonna keep on turning from day to day
[00:00:39] 你打算如何每天不停的旋转
[00:00:39] How you gonna keep from turning your life away
[00:00:46] 怎样才能不让你的生命消逝
[00:00:46] No days you can borrow
[00:00:49] 日子无法借用
[00:00:49] No time you can buy
[00:00:53] 时间无法购买
[00:00:53] No trust in tomorrow
[00:00:55] 未来没有信任
[00:00:55] It's a lie
[00:01:02] 这是谎言
[00:01:02] Oh I feel like a spinning top for a dreidel
[00:01:05] 我就像一个不停旋转的陀螺
[00:01:05] The spinning don't stop when you leave the cradle
[00:01:08] 从你离开摇篮后旋转就未曾停下
[00:01:08] You just slow down
[00:01:11] 你放慢速度
[00:01:11] Round and around this world you go
[00:01:14] 在这个世界里不停的旋转
[00:01:14] Spinning through lives of the people you know
[00:01:17] 在认识的人的生命里旋转
[00:01:17] We all slow down
[00:01:21] 我们都放慢速度
[00:01:21] How you gonna keep on turning from day to day
[00:01:27] 你打算如何每天不停的旋转
[00:01:27] How you gonna keep from turning your life away
[00:01:33] 样才能不让你的生命消逝
[00:01:33] And I feel like I'm a-dipping and a-diving
[00:01:38] 我感觉自己不断下沉
[00:01:38] My sky shoes are spiked with lead heels
[00:01:43] 我的鞋子装上了鞋跟
[00:01:43] I'm lost in this star car I'm a-driving
[00:01:47] 行驶在这星空下 我迷失了自己
[00:01:47] But my air sole keeps pushing big wheels
[00:01:52] 但我的气垫不停推着我的大车轮
[00:01:52] My world is a constant confusion
[00:01:56] 我的世界里充满了疑惑
[00:01:56] My mind is prepared to attack
[00:02:01] 我的思想随时准备攻击
[00:02:01] My past a persuasive illusion
[00:02:06] 我的过去 诱人的错觉
[00:02:06] I'm watching the future it's black
[00:02:09] 我注视着未来 它是黑暗的
[00:02:09] What do you know
[00:02:11] 你知道什么
[00:02:11] You know just what you perceive
[00:02:13] 你知道的只是你感觉到的
[00:02:13] What can you show
[00:02:15] 你能展示什么
[00:02:15] Nothing of what you believe
[00:02:17] 你什么也不相信
[00:02:17] And as you grow
[00:02:18] 随着你渐渐长大
[00:02:18] Each thread of life that you lead
[00:02:20] 你度过的每段人生
[00:02:20] Will spin around your deeds
[00:02:23] 都将围着你的所作所为旋转
[00:02:23] And dictate your needs
[00:02:25] 说出你的需要
[00:02:25] As you sell your soul
[00:02:27] 你出卖了自己的灵魂
[00:02:27] And you sow your seeds
[00:02:30] 你播下因果的种子
[00:02:30] And you wound yourself
[00:02:32] 你伤害了自己
[00:02:32] And your loved one bleeds
[00:02:34] 爱你的人流着血
[00:02:34] And your habit's grow
[00:02:36] 你养成了这种习惯
[00:02:36] And your conscious feeds
[00:02:38] 你的意识一点点吞没
[00:02:38] On all that you thought you should be
[00:02:42] 你曾经希望变成的样子
[00:02:42] I never thought this could happen to me-e-e-e-e
[00:02:47] 我从未想过这会发生在我身上
[00:02:47] I feel like a spinning top for a dreidel
[00:02:51] 我就像一个不停旋转的陀螺
[00:02:51] The spinning don't stop when you leave the cradle
[00:02:54] 从你离开摇篮后旋转就未曾停下
[00:02:54] You just slow down
[00:02:58] 你放慢速度
[00:02:58] Round and around this world you go
[00:03:00] 在这个世界里不停的旋转
[00:03:00] Spinning through lives of the people you know
[00:03:04] 在认识的人的生命里旋转
[00:03:04] We all slow down
[00:03:07] 我们都放慢速度
[00:03:07] How you gonna keep on turning from day to day
[00:03:14] 你打算如何每天不停的旋转
[00:03:14] How you gonna keep from turning your life away
[00:03:20] 怎样才能不让你的生命消逝
[00:03:20] I feel like a spinning top for a dreidel
[00:03:23] 我就像一个不停旋转的陀螺
[00:03:23] The spinning don't stop when you leave the cradle
[00:03:27] 从你离开摇篮后旋转就未曾停下
[00:03:27] You just slow down
[00:03:30] 你放慢速度
[00:03:30] You just slow down
[00:03:33] 你放慢速度
[00:03:33] You just slow down
[00:03:38] 你放慢速度
您可能还喜欢歌手Don McLean的歌曲:
随机推荐歌词:
- 大红大紫 [Twins]
- Picture perfect [Lisa Bund]
- Ghosts Of War [Hatebreed]
- Mum [Max[日本]]
- If I Told You [Nick Howard]
- Loving You [The Mavericks]
- Where Is Here Now [Hardwell&Funkerman&I-Fan]
- Down Boys(2016 Remaster) [The Cars]
- UUU [罗小白]
- Didn’t It Rain [The Golden Gate Quartet]
- 就是任性 [肖家永 Aaron]
- The Nearness of You [John Gary]
- As Long As She Needs Me(LP版) [Sammy Davis Jr.]
- 30 Veces [Valentina Leyva]
- Loving You’s A Dirty Job (But Somebody’s Gotta Do It)(Long Version) [Bonnie Tyler]
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! [Ella Fitzgerald]
- Give Me Liberty Or Give Me Love [Anson Weeks & His Hotel M]
- Leave the Pieces [Country Rock Party]
- Zumba He Zumba Ha(Party Tribute to DJ Mam’s, Jessy Matador & Luis Guisao) [Ultimate Party Jams]
- Love Is Life [Hot Chocolate]
- Was Gestern War [Toxpack]
- I Love To Sing [Alma Cogan]
- Kayleigh(Live At The Hammersmith Odeon 14/12/84) [Marillion]
- Shauk Hai [A. R. Rahman]
- Smoke Dreams [Mildred Bailey]
- Make Someone Happy [Tony Bennett]
- A Porter’s Love Song To A Chambermaid [Fats Waller & His Rhythm]
- Tu Me Acostumaste [Dalva De Oliveira]
- Madeleine [Jacques Brel]
- Going Wrong (Armin van Buuren’s Radio Edit) (& DJ Shah feat. Chris Jones) [Armin van Buuren]
- Who Is This Paper Boat for [王亚琳]
- 妈妈我在呼唤你(修复版) [黄晓君]
- La Pistola Y El Corazón [Los Lobos]
- Sugar Mama [John Lee Hooker]
- 良药(TV Size) [许多葵]
- 信水谣 [徐千雅]
- Jack & Diane [The 80’s Band&D.J. Rock 9]
- Clap Back [Hit Crew Masters]
- Black Angel [Black Angel]
- Running With The Wolves(Berlin Minimal Underground Remix) [Sven Kuhlmann&Melina Brot]
- The Ballad Of Davy Crockett [Tennessee Ernie Ford]
- 给你的话 [李俊勋]