《Friends To The End-(电影《猫和老鼠大电影》插曲)》歌词

[00:00:00] Friends to the End - Henry Mancini
[00:00:00] //
[00:00:00] (《猫和老鼠大电影》电影插曲)
[00:00:26] //
[00:00:26] We two we're friends to the end
[00:00:29] 我们是生死与共的好朋友
[00:00:29] Ain't we my friend
[00:00:32] 难道不是吗
[00:00:32] We kinda blend together
[00:00:35] 我们紧密地连系在了一起
[00:00:35] Coffee and cream
[00:00:37] 就像咖啡和奶油一般不可分离
[00:00:37] Boy what a team
[00:00:39] 咱们是最佳拍档
[00:00:39] You'll never find two other guys
[00:00:41] 你永远不会发现有另外两个人
[00:00:41] Compatible as steak and fries
[00:00:43] 如牛排和薯条般默契
[00:00:43] We're two of a kind
[00:00:45] 我们属于同类人
[00:00:45] Much of a mind
[00:00:48] 两人一条心
[00:00:48] We find our way together
[00:00:51] 我们两在一起
[00:00:51] Thinkin' as one
[00:00:53] 总是同心协力
[00:00:53] Searching for sunny skies
[00:00:58] 一同寻找晴朗的天空
[00:00:58] True the sun may turn to rain
[00:01:00] 有时候会突然下雨
[00:01:00] We don't mind a drop of rain
[00:01:02] 我们不介意淋点雨
[00:01:02] But you won't hear us complain
[00:01:04] 但你不会听见我们的抱怨
[00:01:04] Doesn't help to stop the rain
[00:01:06] 因为抱怨于事无补
[00:01:06] What's to gain if we complain
[00:01:08] 一味地抱怨什么也得不到
[00:01:08] Causes lots of stress and strain
[00:01:10] 只会造成抑郁和压抑
[00:01:10] We keep smiling
[00:01:11] 我们总是面带微笑
[00:01:11] And the pitter-patter
[00:01:13] 雨水啪嗒落下
[00:01:13] Doesn't matter
[00:01:15] 没关系
[00:01:15] Why let it drive us insane
[00:01:18] 为何要因此而不开心
[00:01:18] We know the weather will mend
[00:01:21] 我们知道总会雨过天晴的
[00:01:21] Won't it my friend
[00:01:24] 难道不是吗
[00:01:24] We'll weather life together
[00:01:27] 我们会风雨与共
[00:01:27] So what the heck
[00:01:29] 所以这没什么
[00:01:29] Here's what we recommend
[00:01:34] 下面是我们的建议
[00:01:34] The greatest gift in life's a friend
[00:01:38] 生命中最宝贵的财富就是朋友
[00:01:38] Take it Frankie
[00:01:39] 弗兰奇 接受吧
[00:01:39] Pays a daily dividend
[00:01:43] 每天付出一点真心
[00:01:43] Be like us and start a trend
[00:01:46] 像我们一样 引起一阵潮流
[00:01:46] Be friends to the end
[00:01:48] 做生死与共的朋友
[00:01:48] Come on one more time
[00:01:50] 再来一次
[00:01:50] The greatest gift in life's a friend
[00:01:54] 生命中最宝贵的财富就是朋友
[00:01:54] Take it Puggs
[00:01:55] 接受吧 帕格
[00:01:55] Pays a daily dividend
[00:01:59] 每天付出一点真心
[00:01:59] Be like us and start a trend
[00:02:02] 像我们一样 引起一阵潮流
[00:02:02] Be friends to the end
[00:02:04] 做生死与共的朋友
[00:02:04] Hey come on guys you two try you can do it be friends
[00:02:07] 伙伴们 尽可能互相结伴做朋友吧
[00:02:07] All right I'll give it a shot here we go
[00:02:10] 我也会尝试一下 让我们开始吧
[00:02:10] We two we're friends to the end
[00:02:13] 我们是生死与共的朋友
[00:02:13] Ain't we my friend
[00:02:16] 难道不是吗
[00:02:16] We kinda blend together
[00:02:20] 我们紧密地连系在了一起
[00:02:20] Coffee and cream
[00:02:21] 就像咖啡和奶油一般不可分离
[00:02:21] Boy what a team
[00:02:23] 咱们是最佳拍档
[00:02:23] You'll never find two other guys
[00:02:25] 你永远不会发现有两外两个人
[00:02:25] Compatible as steak and fries
[00:02:27] 如牛排和薯条般默契
[00:02:27] We're two of a kind
[00:02:29] 我们属于同类人
[00:02:29] Much of a mind
[00:02:32] 两人一条心
[00:02:32] We find our way together
[00:02:35] 我们两在一起
[00:02:35] Thinkin' as one
[00:02:37] 总是齐心协力
[00:02:37] Searching for sunny skies
[00:02:42] 一同寻找晴朗的天空
[00:02:42] True the sun may turn to rain
[00:02:44] 有时候会突然下雨
[00:02:44] We don't mind a drop of rain
[00:02:46] 我们不介意淋点雨
[00:02:46] But you won't hear us complain
[00:02:48] 但你不会听见我们的抱怨
[00:02:48] Doesn't help to stop the rain
[00:02:50] 因为抱怨于事无补
[00:02:50] What's to gain if we complain
[00:02:52] 一味地抱怨什么也得不到
[00:02:52] Causes lots of stress and strain
[00:02:54] 只会造成抑郁和压抑
[00:02:54] We keep smiling
[00:02:55] 我们总是面带微笑
[00:02:55] And the pitter-patter
[00:02:57] 雨水啪嗒落下
[00:02:57] Doesn't matter
[00:03:00] 没关系
[00:03:00] Why let it drive us insane
[00:03:02] 为何要因此而不开心
[00:03:02] We know the weather will mend
[00:03:06] 我们知道总会雨过天晴的
[00:03:06] Won't it my friend
[00:03:08] 难道不是吗
[00:03:08] We'll weather life together
[00:03:11] 我们会风雨与共
[00:03:11] So what the heck
[00:03:13] 所以这没什么
[00:03:13] Here's what we recommend
[00:03:18] 下面是我们的建议
[00:03:18] The greatest gift in life's a friend
[00:03:23] 生命中最宝贵的财富就是朋友
[00:03:23] Pays a daily dividend
[00:03:27] 每天付出一点真心
[00:03:27] Be like us and start a trend
[00:03:30] 像我们一样 引起一阵潮流
[00:03:30] Be friends to the end
[00:03:32] 做生死与共的朋友
[00:03:32] Again again
[00:03:33] 再一次
[00:03:33] Take it home
[00:03:34] 将它带回家
[00:03:34] The greatest gift in life's a friend
[00:03:39] 生命中最宝贵的财富就是朋友
[00:03:39] Pays a daily dividend
[00:03:43] 每天付出一点真心
[00:03:43] Be like us and start a trend
[00:03:46] 像我们一样 引起一阵潮流
[00:03:46] Be friends to the end
[00:03:51] 做生死与共的朋友
您可能还喜欢歌手Henry Mancini的歌曲:
随机推荐歌词:
- O Come, All Ye Faithful [George Strait]
- Girl from the Office [Ian Hunter]
- 学会 [伍思凯]
- Feels Like Forever [Joe Cocker]
- On And On [Pain]
- Swallowtail Butterfly [Chara]
- BLUE LINE [DJ☆GO&GAYA-K&K-YO]
- 深锁的忧郁 [陈淑桦]
- On The Way Down [Ryan Cabrera]
- 昨天以前 [张明敏]
- 日が暮れるころの歌 [kyooo]
- 橄榄树 (Live) [西漓]
- Some Of These Days [Bobby Darin]
- Lover Man(1999 Remastered - Take 2) [Duke Ellington & His Orch]
- Tutti Frutti [Adriano Celentano]
- A Sky Full of Stars(Acoustic Bossa Version|Coldplay Cover) [Cover Nation]
- TB Sheets [Van Morrison]
- Rum and Coca Cola [The Andrews Sisters]
- Hasta Luego [Santa Esmeralda]
- 风一样的我 [小虎[男]]
- Pretty Blue Eyes [Steve Lawrence]
- Royals(Dubstep Remix) [Dubstep Hitz]
- The Loveliest Night of the Year [Vera Lynn]
- Undivided feat. Snoop Dogg [Blush]
- Anytime [Bill Haley]
- 死在江南烟雨中 [MC大广]
- Gypsy In My Soul [June Christy]
- Jingle Bell Rock [Big Mama]
- 【花儿朵朵】我在等风也等你-NJ花朵(DJ长音频) [一米阳光音乐台]
- Message Personnel(Live Pleyel) [France Gall]
- Mother Rocker [朱婧汐JING]
- Always Be My Baby As Made Famous By: Mariah Carey(Karaoke-Version) [License and Registration ]
- Que la Detengan [La Banda Del Diablo]
- Mirror Mirror [Icarus Witch&Joe Lynn Tur]
- Rhythm of My Heart [Rod Stewart]
- Covenant Woman [Bob Dylan]
- The House Is Rockin’ [Stevie Ray Vaughan & Doub]
- They Didn’t Believe Me [Lena Horne]
- 哨卡的灯光 [何乌兰]
- Run For [Every Little Thing]
- Le Vieil Homme(Album Version) [Chet]