《Tipsy》歌词

[00:00:00] Tipsy (喝醉) - T-Pain

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] Take a sip of this drink that

[00:00:04] 浅尝一口美酒 喝吧

[00:00:04] And don't it feel good baby

[00:00:07] 这感觉难道不爽么

[00:00:07] Take a hit of this take that

[00:00:10] 好好品味一番 喝吧

[00:00:10] And don't it feel good baby

[00:00:12] 这感觉难道不爽么

[00:00:12] Take a sip of this drink that

[00:00:16] 浅尝一口美酒 喝吧

[00:00:16] I'ma put you on my hood baby

[00:00:18] 宝贝 我会让你成为我的女人

[00:00:18] Take a sip of this drink that

[00:00:23] 浅尝一口美酒 喝吧

[00:00:23] Hey girl how you doin'

[00:00:25] 嘿 女孩 你好吗

[00:00:25] Can I get a minute of your time to spit a line or two

[00:00:29] 我能占用你一两分钟说几句话吗

[00:00:29] Say girl I know you ain't feelin' me

[00:00:31] 说吧 女孩 我知道你能感受到我

[00:00:31] I promise that you take

[00:00:32] 我敢说你抿一口美酒

[00:00:32] A sip of this you gon' be right here hearin' me

[00:00:35] 你就会留在我身边倾听我的心里话

[00:00:35] You givin' me a reason to come back to the club

[00:00:37] 你才是我回到夜店的原因

[00:00:37] Now I'm feelin' like you feelin' like showin' me love

[00:00:40] 我感觉像是 你感觉像是 给我你的爱

[00:00:40] And I'm here to get your rhythm right

[00:00:42] 我会让你好好享受这节奏

[00:00:42] Girl go and gather your crew

[00:00:44] 女孩 去把你的伙伴们都叫来

[00:00:44] 'Cause me and my niggas make you do what to do

[00:00:46] 因为我和我的兄弟们会让你听命于我们

[00:00:46] And I see it in your eyes baby and I

[00:00:50] 我在你的眼神里能看到你我的可能

[00:00:50] I know I took you by surprise baby oh yeah

[00:00:53] 我知道我早就让你大吃一惊 没错

[00:00:53] This what you do go and gather your crew

[00:00:55] 这就是你要做的 快去把你的伙伴们都叫来

[00:00:55] 'Cause me and my niggas make you do what to do

[00:00:58] 因为我和我的兄弟们会让你听命于我们

[00:00:58] Now baby girl I ain't tryin' to get you drunk

[00:01:00] 宝贝 我可不是诚心想灌醉你

[00:01:00] I'm just tryin' to get you tipsy enough

[00:01:03] 我只是想让你酒醉微酣

[00:01:03] And I know that you wouldn't do what you do

[00:01:06] 我知道你绝不会愿意这样

[00:01:06] Unless you get tipsy enough

[00:01:09] 除非你酒醉微酣

[00:01:09] In order for me to get you home

[00:01:11] 为了能将安全的送回家

[00:01:11] In the back of my b'room I need you tipsy enough

[00:01:15] 在我包房的角落 我需要你酒醉微酣

[00:01:15] Now I know that you wouldn't be the freak

[00:01:17] 我知道你并不是什么疯狂的怪咖

[00:01:17] That you are unless you're tipsy enough

[00:01:21] 除非你酩酊大醉

[00:01:21] Hey girl tell me what's crackin'

[00:01:23] 嘿 女孩 告诉我是什么发出碎裂声

[00:01:23] I see you watchin wonderin'

[00:01:25] 我看到你疑惑的眼神

[00:01:25] If I'ma come and talk to you

[00:01:27] 如果我出现跟你说

[00:01:27] Say girl I need for you to listen to me closely girl

[00:01:30] 女孩 我需要你能仔细听我说 女孩

[00:01:30] Me and you got a chemistry

[00:01:31] 你和我之间很来电

[00:01:31] So let's just keep it movin'

[00:01:33] 就请让我们继续这样发展

[00:01:33] You givin' me a reason not to leave out this club

[00:01:35] 你是我不愿离开这夜店的理由

[00:01:35] And I'm feelin' like

[00:01:36] 我感觉就像是

[00:01:36] Half let the hood hate out you gon' give me love

[00:01:38] 大半的帽衫族们恨我恨得咬牙切齿 而你却给我了我爱

[00:01:38] And I'm here to change your perspective baby

[00:01:40] 我此行的目的就是为了让你对我改观

[00:01:40] Girl go and gather your crew

[00:01:42] 女孩 去吧 快去把你的伙伴们都叫来

[00:01:42] 'Cause me and my niggas make you do what to do

[00:01:44] 因为我和我的兄弟们会让你听命于我们

[00:01:44] And I see it in your eyes baby and I

[00:01:48] 我在你的眼神里能看到你我的可能

[00:01:48] I know I took you by surprise baby oh yeah

[00:01:51] 我知道我早就让你大吃一惊 没错

[00:01:51] Here's what you do go and gather your crew

[00:01:54] 这就是你要做的 快去把你的伙伴们都叫来

[00:01:54] 'Cause me and my niggas make you do what to do

[00:01:56] 因为我和我的兄弟们会让你听命于我们

[00:01:56] Baby girl I ain't tryin' to get you drunk

[00:01:58] 宝贝 我可不是诚心想灌醉你

[00:01:58] I'm just tryin' to get you tipsy enough

[00:02:01] 我只是想让你酒醉微酣

[00:02:01] 'Cause I know that you wouldn't do what you do

[00:02:04] 我知道你绝不会愿意这样

[00:02:04] Unless you are tipsy enough

[00:02:07] 除非你酒醉微酣

[00:02:07] In order for me to get you home

[00:02:09] 为了能将安全的送回家

[00:02:09] In the back of my b'room I need you tipsy enough

[00:02:13] 在我包房的角落 我需要你酒醉微酣

[00:02:13] Now I know that you wouldn't be the freak

[00:02:15] 我知道你并不是什么疯狂的怪咖

[00:02:15] That you are unless you're tipsy enough

[00:02:20] 除非你酩酊大醉

[00:02:20] Take a sip of this drink that

[00:02:24] 浅尝一口美酒 喝吧

[00:02:24] And don't it feel good baby

[00:02:26] 这感觉难道不爽么

[00:02:26] Take a hit of this take that

[00:02:30] 好好品味一番 喝吧

[00:02:30] And don't it feel good baby

[00:02:32] 这感觉难道不爽么

[00:02:32] Take a sip of this drink that

[00:02:35] 浅尝一口美酒 喝吧

[00:02:35] I'ma put you on my hood baby

[00:02:38] 宝贝 我会让你成为我的女人

[00:02:38] Take a sip of this drink that

[00:02:41] 浅尝一口美酒 喝吧

[00:02:41] And don't it feel good baby

[00:02:43] 这感觉难道不爽么

[00:02:43] Take a sip of this drink that

[00:02:47] 浅尝一口美酒 喝吧

[00:02:47] And don't it feel good baby

[00:02:49] 这感觉难道不爽么

[00:02:49] Take a hit of this take that

[00:02:53] 好好品味一番 喝吧

[00:02:53] And don't it feel good baby

[00:02:55] 这感觉难道不爽么

[00:02:55] Take a sip of this drink that

[00:02:59] 浅尝一口美酒 喝吧

[00:02:59] I'ma put you on my hood baby

[00:03:01] 宝贝 我会让你成为我的女人

[00:03:01] Take a sip of this drink that

[00:03:05] 浅尝一口美酒 喝吧

[00:03:05] And don't it feel good baby

[00:03:10] 这感觉难道不爽么