《Let Me Down Easy(Album Version)》歌词

[00:00:00] Let Me Down Easy (让我安静地悲伤) (Album Version) - The Stranglers (扼杀者)

[00:00:04] //

[00:00:04] Let Me Down Easy

[00:00:25] 让我黯然神伤一会儿

[00:00:25] Let Me Down Easy

[00:00:28] 让我黯然神伤一会儿

[00:00:28] Let Me Down Easy

[00:00:32] 让我黯然神伤一会儿

[00:00:32] Let Me Down Easy

[00:00:36] 让我黯然神伤一会儿

[00:00:36] When I rest my weary head

[00:00:40] 让我疲惫的脑袋休息一会

[00:00:40] After all my words are said

[00:00:43] 当我诉说我内心的苦楚之后

[00:00:43] When my eyelids close with the weight of a hundred years

[00:00:49] 我已沉睡了百年

[00:00:49] Please Let Me Down Easy Let Me Down Easy

[00:00:57] 请让我黯然神伤一会儿 让我黯然神伤一会儿

[00:00:57] My boat can slip away into a calmer sea

[00:01:09] 我的飞船可以带我去一个无人打扰的地方

[00:01:09] Let Me Down Easy

[00:01:12] 让我黯然神伤一会儿

[00:01:12] I know there'll be nothing to fear

[00:01:17] 无所畏惧

[00:01:17] Let Me Down Easy

[00:01:23] 让我黯然神伤一会儿

[00:01:23] Let Me Down Easy

[00:01:27] 让我黯然神伤一会儿

[00:01:27] Let Me Down Easy

[00:01:31] 让我黯然神伤一会儿

[00:01:31] Let Me Down Easy

[00:01:34] 让我黯然神伤一会儿

[00:01:34] My body slips away out into weightlessness

[00:01:40] 我已失去重心

[00:01:40] Let Me Down Easy

[00:01:44] 让我黯然神伤一会儿

[00:01:44] Now I know that there's nothing to fear

[00:01:49] 无所畏惧

[00:01:49] Let Me Down Easy

[00:02:15] 让我黯然神伤一会儿

[00:02:15] Let Me Down Easy

[00:02:19] 让我黯然神伤一会儿

[00:02:19] Let Me Down Easy

[00:02:23] 让我黯然神伤一会儿

[00:02:23] Let Me Down Easy

[00:02:26] 让我黯然神伤一会儿

[00:02:26] When I rest my aching heart

[00:02:31] 让我疼痛的心休息一会

[00:02:31] After it's been torn apart

[00:02:34] 在它被撕开之后

[00:02:34] When my tears have flowed on the tide of a hundred seas

[00:02:40] 当我的眼泪流过一百个大海

[00:02:40] Please Let Me Down Easy Let Me Down Easy

[00:02:47] 让我黯然神伤一会儿 让我黯然神伤一会儿

[00:02:47] Affection slips away into my memory

[00:02:58] 爱情悄悄地走进我的记忆

[00:02:58] Let Me Down Easy

[00:03:02] 让我黯然神伤一会儿

[00:03:02] There's a better time waiting for me

[00:03:08] 还有更好的时间在等着我

[00:03:08] Let Me Down Easy

[00:03:14] 让我黯然神伤一会儿

[00:03:14] Let Me Down Easy

[00:03:17] 让我黯然神伤一会儿

[00:03:17] Let Me Down Easy

[00:03:21] 让我黯然神伤一会儿

[00:03:21] Let Me Down Easy

[00:03:25] 让我黯然神伤一会儿

[00:03:25] Let Me Down Easy

[00:03:30] 让我黯然神伤一会儿