《デッサン》歌词

[00:00:00] デッサン - AKB48 チームサプライズ (AKB48 Team Surprise)
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] 作詞:秋元康
[00:00:07] //
[00:00:07] 作曲:酒井康男
[00:00:11] //
[00:00:11] 市民会館の外の階段で
[00:00:16] 我在市民会馆外的楼梯上
[00:00:17] ぼんやり君を待っていた
[00:00:21] 漫不经心等待着你
[00:00:22] バレエ教室は
[00:00:24] 芭蕾舞教室
[00:00:25] まだ終わらないけど
[00:00:28] 还没有下课
[00:00:28] 僕はずっとここにいるよ
[00:00:33] 我一直在这里哦
[00:00:34] ほんのささいなこと
[00:00:39] 因为一些琐碎小事
[00:00:39] (気にもせずに)心のすれ違いで
[00:00:44] 没有在意 两颗心擦肩而过
[00:00:46] 君を傷つけたのなら
[00:00:49] 若是你因此而受伤
[00:00:49] (どんな形でも)僕はあやまりたいんだ
[00:00:55] 不管是什么样的方式 我都想要向你道歉
[00:00:59] デッサンのように(君を)
[00:01:04] 像是在画素描 将你
[00:01:04] いくつもの線で
[00:01:08] 以无数线条
[00:01:10] 間違ってもやり直して
[00:01:15] 画错了就重头再来
[00:01:16] 僕は愛を描きたい
[00:01:19] 我想要描绘我们的爱情
[00:01:22] 道の両脇に灯りが点く頃
[00:01:26] 道路两旁灯光点亮时
[00:01:27] ようやく君が出て来たよ
[00:01:33] 好不容易等到你下课
[00:01:33] チラリ僕を見て
[00:01:36] 你瞥了我一眼
[00:01:36] 急ぎ足で過ぎて
[00:01:37] 又匆匆走过
[00:01:38] 君はくすくす笑い出した
[00:01:43] 然后偷偷地笑了
[00:01:45] 何も言わなくても(わかり合える)
[00:01:50] 即使一言不发也能心灵相通
[00:01:50] やさしさは伝わるんだ
[00:01:54] 温柔早已顺利传达
[00:01:56] 寂しくさせてごめんね(そっと抱きしめて)
[00:02:01] 让你寂寞了真对不起 轻轻抱紧你
[00:02:01] 僕が送って行くから
[00:02:05] 我送你回家
[00:02:09] デッサンのように(2人)
[00:02:14] 像是在画素描 两个人
[00:02:14] 手探りしながら
[00:02:18] 摸索中前进
[00:02:20] 愛しい人のその輪郭
[00:02:25] 心爱的人的轮廓
[00:02:26] ちゃんとちゃんと描きたい
[00:02:30] 我想要仔仔细细地描绘
[00:02:33] これから先 僕たちは
[00:02:37] 今后我们
[00:02:37] ケンカもするだろう
[00:02:40] 大概还是会吵架的吧
[00:02:40] 何度でも何度でも その上から
[00:02:45] 一次又一次 在画纸上
[00:02:45] 愛を描き直すんだ(柔らかな鉛筆で)
[00:02:51] 重新描绘我们的爱 以温柔的笔触
[00:02:54] デッサンのように(君を)
[00:03:07] 像是在画素描 将你
[00:03:07] いくつもの線で
[00:03:10] 以无数线条
[00:03:12] 間違ってもやり直して
[00:03:17] 画错了就重头再来
[00:03:18] 僕は愛を描きたい
[00:03:22] 我想要描绘我们的爱情
[00:03:24] デッサンのように(2人)
[00:03:29] 像是在画素描 两个人
[00:03:29] 手探りしながら
[00:03:33] 摸索中前进
[00:03:34] 愛しい人のその輪郭
[00:03:40] 心爱的人的轮廓
[00:03:41] ちゃんとちゃんと描きたい
[00:03:44] 我想要仔仔细细地描绘
[00:03:46] 愛を描き続けよう
[00:03:51] 继续描绘我们的爱情
您可能还喜欢歌手AKB48 チームサプライズ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 飞蛾扑火 [王菲]
- 清官册157集 [单田芳]
- I’ll Be Home for Christmas [Whitney Houston]
- Clown [Paolo Conte]
- 我只在乎你(Live) [郭书瑶]
- Dig That, Crazy Santa Claus! [Oscar McLollie&Frank Park]
- 回不到最初 [闻美茜]
- 往事化成叹息 [张艳]
- 3230(Explicit) [Vince Staples]
- 三十岁之际 [Roy Kim]
- Please Send Me Someone To Love [Jimmy Witherspoon]
- LEVELS (140 BPM) [DJ Kee]
- Midnight [Iration]
- 提灯照河山 [言和]
- Torna A Surriento [Beniamino Gigli]
- Morning, Noon And Nightime [Jane Olivor]
- It’s A Good Day [Peggy Lee]
- My Foolish Heart [Tony Bennett]
- Grand Champion Steer [Wussy]
- 53rd Street Last Virgin(Demo 2008) [Anna Eriksson]
- 爱就一个字 [可人海之心]
- 为情为爱 [陈慧娴&黎瑞恩]
- If I Just Knew What to Say(Remaster) [The Amazing Rhythm Aces]
- Shine A Light [Shabazz Palaces&Thaddilla]
- Deux enfants au soleil(Remastered 2015) [Jean Ferrat]
- Ma Mélodie [Richard Anthony]
- We Could Be Together(LP版) [Debbie Gibson]
- Tic Tic Tic [The Kingston Trio]
- 晚霞 [方逸华]
- 无问西东(伴奏) [陈小希]
- 思凡 [何丽芳]
- 永远一起 [昊弟]
- 影絵遊び [Ouzoku Band]
- Que es lo que pasa(Bolero version) [Tito Rodriguez]
- Híník a fláma [Sbor Lubomíra Pánka&Václa]
- my darkest hour [Thunder]
- Crack Music(Live At Abbey Road Studios|Explicit) [Kanye West&The Game]
- Je suis... Tu es (Du film ”Folies Bergère”) [Eddie Constantine]
- Be of Good Cheer(LP版) [Petra]
- 情系半生 [群星]
- 一对对 [郑伊健]