《Copper Kettle(Remaster)》歌词

[00:00:00] Copper Kettle (Remaster) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:02] //

[00:00:02] Get you a copper kettle get you a copper coil

[00:00:15] 拿着你的铜壶 拿着你的铜线

[00:00:15] Fill it with new-made corn mash and never more you'll toil

[00:00:28] 吃点新做的玉米糊 你就不会再感到劳累了

[00:00:28] You'll just lay there by the juniper while the moon is bright

[00:00:41] 你躺在杜松树下面

[00:00:41] Watch them jugs a-filling

[00:00:48] 看着水壶被填满

[00:00:48] In the pale moonlight

[00:00:55] 在苍白的月光下

[00:00:55] Build you a fire with hickory hickory ash and oak

[00:01:13] 用山核桃木点起火来 最后烧成灰烬

[00:01:13] Don't use no green or rotten wood; they'll get you by the smoke

[00:01:26] 不要用太新鲜或者已经腐烂的木头 它们会让你被烟雾呛到

[00:01:26] We'll just lay there by the juniper while the moon is bright

[00:01:40] 我们就躺在杜松树下面 那时的月亮十分明亮

[00:01:40] Watch them jugs a-filling

[00:01:45] 看着水壶被填满

[00:01:45] In the pale moonlight

[00:01:53] 在苍白的月光下

[00:01:53] My daddy he made whiskey; my granddaddy he did too

[00:02:11] 我的爸爸 会做威士忌 我爷爷也会

[00:02:11] We ain't paid no whiskey tax since 1792

[00:02:26] 自从1792年起我们就没有为威士忌酒交过税了

[00:02:26] We just lay there by the juniper

[00:02:33] 我们就躺在杜松树下面

[00:02:33] While the moon is bright

[00:02:39] 那时的月亮十分明亮

[00:02:39] Watch them jugs a-filling

[00:02:45] 看着水壶被填满

[00:02:45] In the pale moonlight

[00:02:50] 在苍白的月光下