《Cry Me A River》歌词

[00:00:00] Cry Me A River - Dinah Washington

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Arthur Hamilton

[00:00:37] //

[00:00:37] Now

[00:00:39] 此刻

[00:00:39] You say you're lonely

[00:00:45] 你说你很寂寞

[00:00:45] Said you cry the whole night through

[00:00:50] 你说 你哭了一整夜

[00:00:50] Well' you can

[00:00:52] 你可以

[00:00:52] Cry me a river'

[00:00:55] 为我泪流成河

[00:00:55] Cry me a river

[00:00:59] 为我泪流成河

[00:00:59] 'Cos I cried a river over you

[00:01:05] 我已为你泪流成河

[00:01:05] Ohh

[00:01:08] //

[00:01:08] Now you say you're sorry

[00:01:14] 如今你说你为了你的不忠实

[00:01:14] For bein' so untrue

[00:01:20] 感到抱歉

[00:01:20] So what

[00:01:21] 那又怎样

[00:01:21] You just cry me a river

[00:01:25] 你为我泪流成河

[00:01:25] Cry me a river'

[00:01:29] 为我泪流成河

[00:01:29] I cried a river over you

[00:01:36] 我已为你泪流成河

[00:01:36] You drove me' nearly drove me out of my head

[00:01:41] 你使我几近迷失

[00:01:41] Out of my head

[00:01:45] 几近迷失

[00:01:45] While you never shed a tear

[00:01:48] 虽然你从不落泪了

[00:01:48] Out of my mind

[00:01:51] 几近迷失

[00:01:51] Remember'

[00:01:53] 我记得

[00:01:53] I remember all you said

[00:01:56] 我记得你说过的一切

[00:01:56] Out of my mind

[00:01:57] 几近迷失

[00:01:57] Told me love was too plebeian

[00:02:01] 告诉我爱情太庸俗了

[00:02:01] Told me you were through with me and

[00:02:05] 告诉我 你已经融入了我的生活

[00:02:05] Now you say you love me

[00:02:12] 现在你说你爱我

[00:02:12] Well' just to prove you do

[00:02:18] 只要证明你所做的

[00:02:18] Go on and cry me a river'

[00:02:21] 来吧 为我泪流成河

[00:02:21] I like to see you cry a river

[00:02:27] 我喜欢看到你泪流成河

[00:02:27] 'Cos I'm total crying over you

[00:02:32] 因为我已为你泪流成河