《The Stars (Are Out Tonight)》歌词

[00:00:00] The Stars (Are Out Tonight) (星星(今晚都出来了)) (Album Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:12] Stars are never sleeping
[00:00:19] 繁星从未休眠
[00:00:19] Dead ones and the living
[00:00:22] 无论死去的还是活着的
[00:00:22] We live closer to the earth
[00:00:26] 我们离地面更近
[00:00:26] Never to the heavens
[00:00:30] 而非天堂
[00:00:30] The stars are never far away
[00:00:33] 繁星从不遥远
[00:00:33] Stars are out tonight
[00:00:36] 今夜也是满天星辰
[00:00:36] They watch us from behind their shades
[00:00:40] 它们在阴影后面看着我们
[00:00:40] Brigitte Jack and Kate and Brad
[00:00:43] 布莱特,杰克,凯特和布莱德
[00:00:43] From behind their tinted window stretch
[00:00:47] 从他们的有色窗口后面延伸出去
[00:00:47] Gleaming like blackened sunshine
[00:00:54] 像黑夜中闪烁着阳光
[00:00:54] Stars are never sleeping
[00:01:01] 繁星从未休眠
[00:01:01] Dead ones and the living
[00:01:05] 无论死去的还是活着的
[00:01:05] Waiting for the first move
[00:01:08] 它们伺机而动
[00:01:08] Satyrs and their child wives
[00:01:11] 萨特尔和他年轻的妻子
[00:01:11] Waiting for the last move
[00:01:15] 等待着最后一颗星星移动
[00:01:15] Soaking up our primitive world
[00:01:22] 消失在我们这原始的世界
[00:01:22] Stars are never sleeping
[00:01:29] 繁星从未休眠
[00:01:29] Dead ones and the living
[00:01:33] 无论死去的还是活着的
[00:01:33] Their jealousy's spilling down
[00:01:36] 它们的嫉妒倾泻而下
[00:01:36] The stars must stick together
[00:01:40] 天上的星星必须团结一致
[00:01:40] We will never be rid of these stars
[00:01:43] 我们永远摆脱不了这些星星
[00:01:43] But I hope they live forever
[00:01:46] 但我希望它们永生不息
[00:01:46] And they know just what we do
[00:01:50] 而且它们知道我们所做的一切
[00:01:50] That we toss and turn at night
[00:01:54] 知道我们在夜晚辗转反侧
[00:01:54] They're waiting to make their moves
[00:01:57] 它们伺机而动
[00:01:57] But the stars are out tonight
[00:02:09] 然而今夜也繁星璀璨
[00:02:09] Here they are upon the stairs
[00:02:12] 在这里,它们在楼梯上
[00:02:12] Sexless and not aware
[00:02:15] 无性而且不谙世事
[00:02:15] They are the stars they're dying for you
[00:02:18] 这些星星,它们会为你死去
[00:02:18] But I hope they live forever
[00:02:47] 但我希望它们永生不息
[00:02:47] They burn you with their radiant smiles
[00:02:50] 它们用容光焕发的笑容照亮你
[00:02:50] Trap you with their beautiful eyes
[00:02:54] 用它们美丽的眼睛诱惑你
[00:02:54] They're broke and shamed or drunk or scared
[00:02:57] 它们破碎羞愧或是迷醉或是恐惧
[00:02:57] But I hope they live forever
[00:03:01] 但我希望它们永生不息
[00:03:01] Their jealousy's spilling down
[00:03:04] 它们的嫉妒倾泻而下
[00:03:04] The stars must stick together
[00:03:08] 天上的星星必须团结一致
[00:03:08] We will never be rid of these stars
[00:03:11] 我们永远摆脱不了这些星星
[00:03:11] But I hope they live forever
[00:03:15] 但我希望它们永生不息
[00:03:15] And they know just what we do
[00:03:18] 它们知道我们做的一切
[00:03:18] That we toss and turn at night
[00:03:22] 知道我们在夜晚辗转反侧
[00:03:22] They're waiting to make their moves on us
[00:03:26] 它们等伺机而动
[00:03:26] But the stars are out tonight
[00:03:33] 然而今夜也繁星璀璨
[00:03:33] The stars are out tonight
[00:03:40] 今夜也繁星璀璨
[00:03:40] The stars are out tonight
[00:03:45] 今夜也繁星璀璨
您可能还喜欢歌手David Bowie的歌曲:
- The Bird Diverts the Wolf
- Introduction
- The Wolf Stalks the Bird and the Cat
- Blackout
- Day-In Day-Out
- Let’s Dance (Trifactor vs Deeper Substance Remix)
- Let’s Dance (Club Bolly Extended Mix)
- Magic Dance (Danny S Cut ’N’ Paste Remix)
- The Duck, Dialogue with the Bird, Attack of the Cat
- The Bird Diverts the Wolf
随机推荐歌词:
- 爱你多过爱他 [周慧敏]
- Stop [FreshFabrik]
- 英文经典慢摇 [DJ舞曲]
- perdido sin ti [Ricky Martin]
- 南海姑娘 [邓丽君]
- Reynardine [Fairport Convention]
- 龙虎山(民俗版) [晓月]
- Sam’di soir [Johnny Hallyday]
- Near to You [Patti Page]
- I’m Gonna Sit Right Down And Cry [The Four Lads]
- Mi Lova(Clean) [Diana King]
- planet [初音ミク]
- Please Don’t Go [Musik Single Charts]
- Um Mitternacht [Amarcord Wien&Elisabeth K]
- TABOO(The Factory Team Mix) [Red Hardin]
- What Will I Tell My Heart [Ella Fitzgerald]
- Did You Ever See a Lassie? [The Kiboomers]
- Sexual(Li Da Di) [The Hit Party Band]
- Diggin’ my Tomatoes [Brownie McGhee]
- Sugar Rose [Fats Waller]
- Ridin’ Down The Canyon [Willie Nelson]
- Dans Ma Maison [Yves Montand]
- Looking 4 a Good Time(Bagno Rilassante) [Hotel Saint George]
- Piece Of My Heart [Shaggy&Marsha]
- En el Amor [Bachateros]
- 关于理想的课堂作文 [李晓东]
- All I Really Want(2015 Remastered) [Alanis Morissette]
- Nice Work If You Can Get It [Ella Fitzgerald]
- Mother’s Children Have a Hard Time [Blind Willie Johnson]
- Encore [LIONEL BALDASSARE]
- Zigo Remix [A.Y&Diamond Platnumz]
- 也许明天 [Calculasian]
- Billy Billy [CLUTCHO]
- Imagine [Nana Mouskouri]
- 小猪佩琪 [MC柯迪]
- Wishful Thinking [Jim Reeves]
- Sobota [Nerez]
- The Christmas Song(feat. Johnny Mathis) [Mannheim Steamroller]
- Please Don’t Let You Love Me [George Morgan]
- Listen to Me [Buddy Holly]
- Natures [Being As An Ocean]