《The Stars (Are Out Tonight)》歌词

[00:00:00] The Stars (Are Out Tonight) (星星(今晚都出来了)) (Album Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:12] Stars are never sleeping
[00:00:19] 繁星从未休眠
[00:00:19] Dead ones and the living
[00:00:22] 无论死去的还是活着的
[00:00:22] We live closer to the earth
[00:00:26] 我们离地面更近
[00:00:26] Never to the heavens
[00:00:30] 而非天堂
[00:00:30] The stars are never far away
[00:00:33] 繁星从不遥远
[00:00:33] Stars are out tonight
[00:00:36] 今夜也是满天星辰
[00:00:36] They watch us from behind their shades
[00:00:40] 它们在阴影后面看着我们
[00:00:40] Brigitte Jack and Kate and Brad
[00:00:43] 布莱特,杰克,凯特和布莱德
[00:00:43] From behind their tinted window stretch
[00:00:47] 从他们的有色窗口后面延伸出去
[00:00:47] Gleaming like blackened sunshine
[00:00:54] 像黑夜中闪烁着阳光
[00:00:54] Stars are never sleeping
[00:01:01] 繁星从未休眠
[00:01:01] Dead ones and the living
[00:01:05] 无论死去的还是活着的
[00:01:05] Waiting for the first move
[00:01:08] 它们伺机而动
[00:01:08] Satyrs and their child wives
[00:01:11] 萨特尔和他年轻的妻子
[00:01:11] Waiting for the last move
[00:01:15] 等待着最后一颗星星移动
[00:01:15] Soaking up our primitive world
[00:01:22] 消失在我们这原始的世界
[00:01:22] Stars are never sleeping
[00:01:29] 繁星从未休眠
[00:01:29] Dead ones and the living
[00:01:33] 无论死去的还是活着的
[00:01:33] Their jealousy's spilling down
[00:01:36] 它们的嫉妒倾泻而下
[00:01:36] The stars must stick together
[00:01:40] 天上的星星必须团结一致
[00:01:40] We will never be rid of these stars
[00:01:43] 我们永远摆脱不了这些星星
[00:01:43] But I hope they live forever
[00:01:46] 但我希望它们永生不息
[00:01:46] And they know just what we do
[00:01:50] 而且它们知道我们所做的一切
[00:01:50] That we toss and turn at night
[00:01:54] 知道我们在夜晚辗转反侧
[00:01:54] They're waiting to make their moves
[00:01:57] 它们伺机而动
[00:01:57] But the stars are out tonight
[00:02:09] 然而今夜也繁星璀璨
[00:02:09] Here they are upon the stairs
[00:02:12] 在这里,它们在楼梯上
[00:02:12] Sexless and not aware
[00:02:15] 无性而且不谙世事
[00:02:15] They are the stars they're dying for you
[00:02:18] 这些星星,它们会为你死去
[00:02:18] But I hope they live forever
[00:02:47] 但我希望它们永生不息
[00:02:47] They burn you with their radiant smiles
[00:02:50] 它们用容光焕发的笑容照亮你
[00:02:50] Trap you with their beautiful eyes
[00:02:54] 用它们美丽的眼睛诱惑你
[00:02:54] They're broke and shamed or drunk or scared
[00:02:57] 它们破碎羞愧或是迷醉或是恐惧
[00:02:57] But I hope they live forever
[00:03:01] 但我希望它们永生不息
[00:03:01] Their jealousy's spilling down
[00:03:04] 它们的嫉妒倾泻而下
[00:03:04] The stars must stick together
[00:03:08] 天上的星星必须团结一致
[00:03:08] We will never be rid of these stars
[00:03:11] 我们永远摆脱不了这些星星
[00:03:11] But I hope they live forever
[00:03:15] 但我希望它们永生不息
[00:03:15] And they know just what we do
[00:03:18] 它们知道我们做的一切
[00:03:18] That we toss and turn at night
[00:03:22] 知道我们在夜晚辗转反侧
[00:03:22] They're waiting to make their moves on us
[00:03:26] 它们等伺机而动
[00:03:26] But the stars are out tonight
[00:03:33] 然而今夜也繁星璀璨
[00:03:33] The stars are out tonight
[00:03:40] 今夜也繁星璀璨
[00:03:40] The stars are out tonight
[00:03:45] 今夜也繁星璀璨
您可能还喜欢歌手David Bowie的歌曲:
- The Bird Diverts the Wolf
- Introduction
- The Wolf Stalks the Bird and the Cat
- Blackout
- Day-In Day-Out
- Let’s Dance (Trifactor vs Deeper Substance Remix)
- Let’s Dance (Club Bolly Extended Mix)
- Magic Dance (Danny S Cut ’N’ Paste Remix)
- The Duck, Dialogue with the Bird, Attack of the Cat
- The Bird Diverts the Wolf
随机推荐歌词:
- 去年的星光 (男女合唱版) [李国毅&田中千绘]
- Goddess Of Love [Dave Stewart]
- Communication On Opium [Autumn]
- No Room for a Stranger(Remaster) [Kansas]
- Good To Be Gone [Sugababes]
- 123木头人 [风小筝(覃沐曦)]
- 想着你的好2014(刘恺名) [DJ雪丽]
- Plaza De Toros (Lonely Bull) [Petula Clark]
- Where Do You Go? [The Last Bandoleros]
- 我爱祖国 [王进&张嵩灵]
- 仆のそばに [徳永英明]
- Qu’as-tu fait John? [Edith Piaf]
- Solamente Una Vez [Roberto Carlos]
- I Still (As Made Famous By Backstreet Boys) [Karaoke]
- La Bilirrubina [La Banda Del Planeta]
- Limbo(Ricky Remix) [Red Hardin]
- Llegando a ti [José Alfredo Jiménez]
- BLURRED LINES(A.R. Remix) [MC Joe&The Vanillas]
- Wrst du doch in Düsseldorf geblieben 2017 (Radio Version)(Radio Edit) [Dorthe]
- Living After Midnight [Judas Priest]
- You’ve Got A Hold On Me [Frank Sinatra]
- Be My Baby(Originally Performed By The Ronettes|Professional Backing Track) [You Entertain]
- If Heartache Is The Fashion [Jim Reeves]
- Another Dead End (For Another Dead Man) [Hypocrisy]
- Es Mi Mujer(MTV Unplugged) [Emmanuel&Alexander Acha]
- 过大年 [大平]
- Walk Away [Corrinne May]
- That’s All Right [Elvis Presley]
- Looking Into The Blue Lake [Nina Bannova]
- Can You Feel The Force [A.M.P.]
- Just Gone [The Loud Family]
- 大家都来帮助你 [蘑菇爸爸和小乖妈妈&刘亦真]
- Does That Blue Moon Ever Shine On You [Ameritz Tribute Standards]
- Tangled Up In You [Staind]
- Change Partners [Mishka Adams&Arnold Casin]
- Re di speranza [Angelo Branduardi]
- Lost Weekend [Wanda Jackson]
- I Meant You No Harm Jimmy’s Rap [电影原声]
- 我曾真心爱过 [涓子]
- Candy [Robbie Williams]
- I’m A King Bee(Single Version) [Slim Harpo]
- Love ’Em All [Usher]