《キャンディー》歌词

[00:00:00] キャンディー (糖果) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)

[00:00:08] //

[00:00:08] キャンディーひとつさあ口に入れて

[00:00:12] 你看，拿一个糖果放在口中

[00:00:12] 舌のその上で転がすのよ

[00:00:16] 放在舌尖上轻轻的旋转

[00:00:16] 甘くてちょっと酸っぱい元気

[00:00:24] 甜甜的，又有点酸酸的

[00:00:24] ラララ・・・・

[00:00:29] 啦啦啦

[00:00:29] Everybody Get！Everybody Suck！

[00:00:39] 每个人都有！每个人都可以品尝！

[00:00:39] 50ccバイクでちょっとその辺まで

[00:00:46] 沿着路的边缘，骑着50CC的单车

[00:00:46] 土曜日の昼下がり陽射しがうらら

[00:00:54] 在周六的午后晒着阳光

[00:00:54] I-Podでミュージックお気に入りのカエラ

[00:01:02] Ipod里的音乐是我最喜欢的木村

[00:01:02] 嫌なことなんか全部忘れちゃえるからね

[00:01:09] 要将讨厌的事情忘得一干二净

[00:01:09] キャンディーひとつほらほっぺの中

[00:01:13] 你看，拿一个糖果鼓起脸颊品尝

[00:01:13] しあわせになれる呪文みたい

[00:01:17] 好像可以得到幸福的咒语般

[00:01:17] Everybody Get！

[00:01:19] 每个人都有！

[00:01:19] Everybody Suck！

[00:01:21] 每个人都可以品尝！

[00:01:21] どこへ行こうか？

[00:01:24] 要去哪里呢

[00:01:24] 女の子は楽天的

[00:01:28] 女孩子总是乐天的

[00:01:28] 人生はきっと何とかなると

[00:01:32] 人生的问题都有解决的方法的

[00:01:32] いつも心で飴を舐めてる

[00:01:44] 就这样舔舔心都甜蜜的糖果

[00:01:44] 商店街走ってフリマを覗いて

[00:01:51] 在商业街奔跑，在超市闲逛

[00:01:51] 知り合いに手を振って雑誌を買って・・・

[00:01:58] 向认识的人挥手，购买杂志什么的

[00:01:58] 泣き虫な子どもを黙らせるように

[00:02:06] 真想让哭闹的小孩住口

[00:02:06] ご褒美があればもっと頑張れると思う

[00:02:14] 如果夸奖我的话，我就可以更加努力

[00:02:14] キャンディーひとつさあ放り込んで

[00:02:18] 你看，拿一个糖果放入口中

[00:02:18] 文句とか愚痴は言わなくなる

[00:02:22] 抱怨啊，牢骚啊，就不会说话

[00:02:22] Everybody Get！

[00:02:24] 每个人都有！

[00:02:24] Everybody Suck！

[00:02:25] 每个人都可以品尝！

[00:02:25] 何をしようか？

[00:02:29] 做什么好呢

[00:02:29] 女の子は気分屋さん

[00:02:33] 女孩子都很感性

[00:02:33] 今よりももっと楽しいことを

[00:02:37] 一直在寻找快乐

[00:02:37] いつも求めて飴を探してる

[00:02:46] 寻找糖果

[00:02:46] 涙がこぼれてしまう時は

[00:02:54] 眼泪涌出来的时候

[00:02:54] ポケットからさああの魔法・・・

[00:03:02] 从口袋里拿出那个魔法

[00:03:02] Fight！

[00:03:03] 反抗！

[00:03:03] Everybody！

[00:03:04] 同志们！

[00:03:04] Fight！

[00:03:04] 反抗！

[00:03:04] Everybody！

[00:03:05] 同志们！

[00:03:05] Fight！

[00:03:09] 反抗！

[00:03:09] Ha～ha～hoo～

[00:03:15] 哈 哈 哦

[00:03:15] キャンディーひとつほらほっぺの中

[00:03:19] 你看，拿一个糖果鼓起脸颊品尝

[00:03:19] しあわせになれる呪文みたい

[00:03:23] 好像可以得到幸福的咒语般

[00:03:23] Everybody Get！

[00:03:25] 每个人都有！

[00:03:25] Everybody Suck！

[00:03:26] 每个人都可以品尝！

[00:03:26] どこへ行こうか？

[00:03:30] 要去哪里呢

[00:03:30] 女の子は楽天的

[00:03:34] 女孩子总是乐天的

[00:03:34] 人生はきっと何とかなると

[00:03:38] 人生的问题都有解决的方法的

[00:03:38] いつも心で飴を舐めてる

[00:03:46] 就这样舔舔让心都甜蜜的糖果

[00:03:46] ラララ・・・・

[00:03:54] 啦啦啦

[00:03:54] Everybody Get！Everybody Suck！

[00:04:01] 每个人都有！每个人都可以品尝！

[00:04:01] ラララ・・・・

[00:04:09] 啦啦啦

[00:04:09] Everybody Get！Everybody Suck！

[00:04:14] 每个人都有！每个人都可以品尝！