《Suzanne》歌词

[00:00:00] Suzanne (苏珊妮) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Leonard Cohen
[00:00:10] //
[00:00:10] Suzanne takes you down to her place near the river
[00:00:17] 苏珊将带你去她河边的小屋
[00:00:17] You can hear the boats go by
[00:00:21] 你可以听到有小船经过
[00:00:21] You can spend the night beside her
[00:00:24] 你可以和她共度夜晚
[00:00:24] And you know that she's half crazy
[00:00:28] 你知道她有点疯狂
[00:00:28] But that's why you want to be there
[00:00:31] 正因如此 你选择留下
[00:00:31] And she feeds you tea and oranges
[00:00:34] 她让你享受来自中国的
[00:00:34] That come all the way from China
[00:00:38] 茶和桔子
[00:00:38] And just when you mean to tell her
[00:00:42] 当你想告诉她
[00:00:42] That you have no love to give her
[00:00:45] 你根本不爱她
[00:00:45] Then she gets you on her wavelength
[00:00:49] 她揽你入怀
[00:00:49] And she lets the river answer
[00:00:53] 告诉你
[00:00:53] That you've always been her lover
[00:00:59] 你一直是她的真爱
[00:00:59] And you want to travel with her
[00:01:03] 你想和她一起旅行
[00:01:03] And you want to travel blind
[00:01:06] 四处游走
[00:01:06] And you know that she will trust you
[00:01:09] 她会相信你
[00:01:09] For you've touched her perfect body with your mind
[00:01:20] 在你的想象里 你已经触碰到了她完美的肌肤
[00:01:20] And Jesus was a sailor
[00:01:24] 当耶稣在水上行走时
[00:01:24] When he walked upon the water
[00:01:27] 他是个水手
[00:01:27] And he spent a long time watching
[00:01:31] 他一直在观望
[00:01:31] From his lonely wooden tower
[00:01:34] 在他那孤寂的木堡里
[00:01:34] And when he knew for certain
[00:01:38] 当他确定
[00:01:38] Only drowning men could see him
[00:01:41] 只有溺水之人才能见到他之后
[00:01:41] He said all men will be sailors then
[00:01:45] 他说 当大海还给他们自由的时候
[00:01:45] Until the sea shall free them
[00:01:49] 所有的人都会成为水手
[00:01:49] But he himself was broken
[00:01:52] 但是在天亮之前
[00:01:52] Long before the sky would open
[00:01:55] 他早已灰飞烟灭
[00:01:55] Forsaken almost human
[00:01:59] 被遗弃 几乎成为凡人
[00:01:59] He sank beneath your wisdom like a stone
[00:02:09] 你再也记不起他
[00:02:09] And you want to travel with him
[00:02:13] 你想和她一起旅行
[00:02:13] And you want to travel blind
[00:02:17] 四处游走
[00:02:17] And you think maybe you'll trust him
[00:02:20] 你可以相信她
[00:02:20] For he's touched your perfect body with his mind
[00:02:31] 在你的想象里 你已经触碰到了她完美的肌肤
[00:02:31] Now Suzanne takes your hand
[00:02:35] 苏珊挽着你的手
[00:02:35] And she leads you to the river
[00:02:38] 带你到河边
[00:02:38] She is wearing rags and feathers
[00:02:42] 她穿着破旧羽衣
[00:02:42] From salvation army counters
[00:02:46] 那是救世军的装束
[00:02:46] And the sun pours down like honey
[00:02:49] 阳光如蜜般洒向
[00:02:49] On our lady of the harbor
[00:02:53] 海港的女神
[00:02:53] And she shows you where to look
[00:02:56] 她指引你看向远处
[00:02:56] Among the garbage and the flowers
[00:03:00] 穿越垃圾和鲜花
[00:03:00] There are heroes in the seaweed
[00:03:04] 那里有埋在海草中的英雄
[00:03:04] There are children in the morning
[00:03:07] 那里有晨光中的儿童
[00:03:07] They are leaning out for love
[00:03:10] 探出身躯期待爱情
[00:03:10] And they will lean that way forever
[00:03:14] 永远保持那样的姿势
[00:03:14] While Suzanne holds the mirror
[00:03:20] 当苏珊梳妆打扮时
[00:03:20] And you want to travel with her
[00:03:24] 你想和她一起去旅行
[00:03:24] And you want to travel blind
[00:03:28] 四处游走
[00:03:28] And you know that you can trust her
[00:03:31] 你可以相信她
[00:03:31] For she's touched your perfect body with her mind
[00:03:36] 因为她将她的灵魂与你的身体交织在一起
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Que Estés Sonriendo [Las Pelotas&Germán Daffun]
- 小拜年 [邓丽君]
- Unconscious Reality [Artist Vs Poet]
- Trem Das Cores [Caetano Veloso]
- Easy Meat [Frank Zappa]
- New for You [Reeve Carney]
- 花儿为什么这样红 [艾图兰]
- Boys & Girls(Instrumental) [WEAVER]
- I Don’t Want You Anyway [Soo Han]
- Ezekiel 25_17 [低俗小说]
- 南山南曲忧伤 [蓝弟[华语]]
- Ma mélodie [M]
- Trav’lin’ All Alone [Billie Holiday]
- 泰勒与艾薇儿热单混音 [串烧合集]
- 明日から [サカナクション]
- At The Hop [Frankie Avalon]
- Harbored in Jesus [Solomon King]
- Sierra Sue [Bing Crosby&Royal Canadia]
- 二零一二 [乔洋]
- Elijah Rock [Mahalia Jackson]
- December [Norah Jones]
- 空心 (原唱:光泽)(伴奏) [庆庆]
- Ave Mary A(Main Version) [P!nk]
- 欢快电摇(Remix) [安浩辰]
- 绣荷包 [奚秀兰]
- 新沂蒙山小调 [王俪霏]
- 2.进击的刘备 [万星人]
- My Foolish Heart [Ethel Ennis]
- I Need Your Love Tonight [Elvis Presley]
- Selfish(Feat. Lawless) [1215]
- Hands Clean [Alanis Morissette]
- Wati By Night [Hits Variété Pop]
- Funky 97(Explicit) [5 Fingers of Funk]
- Talk You Down (In The Style Of The Script) [Ameritz]
- Dreamer [韩姬兰]
- Lifetime [Yves Tumor&Oxhy&Puce Mary]
- 不再回眸 [快乐好歌]
- Knock On Wood [Eddie Floyd]
- Nine Lives [Trash Talk]
- 好难过 [张振宇]
- Si Piensas... Si Quieres [Roberto Carlos&Rocío Dúrc]
- Tom’s Diner [Giorgio Moroder&布兰妮斯皮尔斯]