《Suzanne》歌词
[00:00:00] Suzanne (苏珊妮) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Leonard Cohen
[00:00:10] //
[00:00:10] Suzanne takes you down to her place near the river
[00:00:17] 苏珊将带你去她河边的小屋
[00:00:17] You can hear the boats go by
[00:00:21] 你可以听到有小船经过
[00:00:21] You can spend the night beside her
[00:00:24] 你可以和她共度夜晚
[00:00:24] And you know that she's half crazy
[00:00:28] 你知道她有点疯狂
[00:00:28] But that's why you want to be there
[00:00:31] 正因如此 你选择留下
[00:00:31] And she feeds you tea and oranges
[00:00:34] 她让你享受来自中国的
[00:00:34] That come all the way from China
[00:00:38] 茶和桔子
[00:00:38] And just when you mean to tell her
[00:00:42] 当你想告诉她
[00:00:42] That you have no love to give her
[00:00:45] 你根本不爱她
[00:00:45] Then she gets you on her wavelength
[00:00:49] 她揽你入怀
[00:00:49] And she lets the river answer
[00:00:53] 告诉你
[00:00:53] That you've always been her lover
[00:00:59] 你一直是她的真爱
[00:00:59] And you want to travel with her
[00:01:03] 你想和她一起旅行
[00:01:03] And you want to travel blind
[00:01:06] 四处游走
[00:01:06] And you know that she will trust you
[00:01:09] 她会相信你
[00:01:09] For you've touched her perfect body with your mind
[00:01:20] 在你的想象里 你已经触碰到了她完美的肌肤
[00:01:20] And Jesus was a sailor
[00:01:24] 当耶稣在水上行走时
[00:01:24] When he walked upon the water
[00:01:27] 他是个水手
[00:01:27] And he spent a long time watching
[00:01:31] 他一直在观望
[00:01:31] From his lonely wooden tower
[00:01:34] 在他那孤寂的木堡里
[00:01:34] And when he knew for certain
[00:01:38] 当他确定
[00:01:38] Only drowning men could see him
[00:01:41] 只有溺水之人才能见到他之后
[00:01:41] He said all men will be sailors then
[00:01:45] 他说 当大海还给他们自由的时候
[00:01:45] Until the sea shall free them
[00:01:49] 所有的人都会成为水手
[00:01:49] But he himself was broken
[00:01:52] 但是在天亮之前
[00:01:52] Long before the sky would open
[00:01:55] 他早已灰飞烟灭
[00:01:55] Forsaken almost human
[00:01:59] 被遗弃 几乎成为凡人
[00:01:59] He sank beneath your wisdom like a stone
[00:02:09] 你再也记不起他
[00:02:09] And you want to travel with him
[00:02:13] 你想和她一起旅行
[00:02:13] And you want to travel blind
[00:02:17] 四处游走
[00:02:17] And you think maybe you'll trust him
[00:02:20] 你可以相信她
[00:02:20] For he's touched your perfect body with his mind
[00:02:31] 在你的想象里 你已经触碰到了她完美的肌肤
[00:02:31] Now Suzanne takes your hand
[00:02:35] 苏珊挽着你的手
[00:02:35] And she leads you to the river
[00:02:38] 带你到河边
[00:02:38] She is wearing rags and feathers
[00:02:42] 她穿着破旧羽衣
[00:02:42] From salvation army counters
[00:02:46] 那是救世军的装束
[00:02:46] And the sun pours down like honey
[00:02:49] 阳光如蜜般洒向
[00:02:49] On our lady of the harbor
[00:02:53] 海港的女神
[00:02:53] And she shows you where to look
[00:02:56] 她指引你看向远处
[00:02:56] Among the garbage and the flowers
[00:03:00] 穿越垃圾和鲜花
[00:03:00] There are heroes in the seaweed
[00:03:04] 那里有埋在海草中的英雄
[00:03:04] There are children in the morning
[00:03:07] 那里有晨光中的儿童
[00:03:07] They are leaning out for love
[00:03:10] 探出身躯期待爱情
[00:03:10] And they will lean that way forever
[00:03:14] 永远保持那样的姿势
[00:03:14] While Suzanne holds the mirror
[00:03:20] 当苏珊梳妆打扮时
[00:03:20] And you want to travel with her
[00:03:24] 你想和她一起去旅行
[00:03:24] And you want to travel blind
[00:03:28] 四处游走
[00:03:28] And you know that you can trust her
[00:03:31] 你可以相信她
[00:03:31] For she's touched your perfect body with her mind
[00:03:36] 因为她将她的灵魂与你的身体交织在一起
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
- Got a Little Secret(Live at Auckland Soundcheck, 2013)
随机推荐歌词:
- String Of Lies [The Goo Goo Dolls]
- Beautiful and Spineless [No Bragging Rights]
- Blaue Flecken [Rosenstolz]
- Four Hundred Years [Peter Tosh]
- Into the Sunset [Michele McLaughlin]
- 几时再见 [陈慧娴]
- O Feio(Verso remasterizada) [Roberto Carlos]
- Shake Down [Empire Cast&Mary J. Blige]
- 不安定な神様 [Suara]
- Fire And Water [群星]
- Club Can’t Handle Me (Feat. David Guetta) (Soundtrack Album Version) [Flo Rida]
- Just Walking In The Rain [Jim Reeves]
- The Scarecrow(Mono|2007 - Remaster) [Pink Floyd]
- 生日与祭日的问候【咔嚓斯基】 [歇斯]
- 神々が恋した幻想郷 [ユリカ]
- Quando Setembro Vier [Wanderlea]
- The World You Left Behind [Jim Reeves]
- Ojos Tapatios [Jorge Negrete]
- Life We Live [Jah Cure]
- 째깍째깍 [KINIE.K;크루&]
- Will 2K(Album Version) [Will Smith&K-Ci]
- Heut’ Abend auf dem Weihnachtsmarkt [Wolfgang Petry]
- Hey Joe [Carl Smith]
- Young Love [Frankie Avalon]
- Don’t Cha [Hi NRG Fitness]
- 悟惊蛰 [墨明棋妙]
- Haunted House [Sam The Sham&The Pharaohs]
- Pick U Up [Adam Lambert]
- 她说她没喝醉 [子龙[男]]
- Ice Cold Heart [Ray Price]
- Around The World [Kay Starr]
- Marry Young [Tony Bennett]
- El Maana [Gorillaz]
- Angels In The Sky [Bobby Vee]
- 【书墨沉香】一曲故梦诉离殇-NJ胤烟(DJ长音频) [一米阳光音乐台]
- Un Millon de Luces [Dani Martin]
- Fall From Grace [Langston Francis]
- My Own, My Only, My All(Digitally Remastered) [Dean Martin]
- Robbin’s Nest [Ella Fitzgerald]
- Please Don’t Go(Radio Edit) [Jaybee&SandMan]
- Love Sex Magic [Ciara feat. Justin Timber]