《El Sol Florecer》歌词

[00:00:00] El sol Florecer - 柿原徹也 (かきはら てつや)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：鳥居羊

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：うたたP

[00:00:18] //

[00:00:18] 真夏の海で見つけてしまった

[00:00:21] 在盛夏的海边寻找到

[00:00:21] まさかの出会いマジメに強烈

[00:00:25] 预料之外的相遇 给人的感觉实在强烈

[00:00:25] 突きささりそうな灼熱の陽射し

[00:00:29] 如同要将人刺伤一般的炽热的阳光

[00:00:29] 突きささるくらい情熱の恋だ

[00:00:32] 如同要将人刺穿一般的热烈的恋爱

[00:00:32] 汗ばむシャツを

[00:00:34] 把被汗水湿透的衬衫

[00:00:34] 投げ捨てていこう

[00:00:36] 脱下丢到一边

[00:00:36] 人の目はあるか

[00:00:38] 我们有义务

[00:00:38] 気にするの義務か

[00:00:39] 去在意别人的目光吗

[00:00:39] 耳元で理性やめておけ今は

[00:00:43] 现在就将耳朵边的理性舍弃吧

[00:00:43] 目立つのはヤバイ

[00:00:45] 太招摇可能惹祸上身

[00:00:45] そんなこと知るか

[00:00:47] 我才不管这些

[00:00:47] 自分らしくお好み気の向く

[00:00:49] 我要做我自己 做我喜欢的事情

[00:00:49] 生のまま

[00:00:50] 随心而活

[00:00:50] Sol el sol florecer

[00:00:54] //

[00:00:54] 夏らしく八月激しく弾ける

[00:00:57] 如同八月的炎炎夏日 一切都似要爆裂

[00:00:57] Sol el sol

[00:00:59] //

[00:00:59] 花咲く

[00:01:01] 花儿绽放

[00:01:01] 恋らしく焦がれて焦げつく

[00:01:04] 如同恋爱般焦灼难耐

[00:01:04] ココロが

[00:01:04] 心急如焚

[00:01:04] Sol el sol florecer

[00:01:08] //

[00:01:08] 見つけたよ太陽女神だ

[00:01:10] 找到了哟 太阳女神

[00:01:10] キミだよ

[00:01:12] 就是你呦

[00:01:12] Sol el sol

[00:01:13] //

[00:01:13] 花のよう

[00:01:30] 如同花儿一般

[00:01:30] 真夏の海のココヤシ木陰

[00:01:33] 盛夏的海边 在椰子树的树荫下

[00:01:33] キミだけ誘って小耳に囁く

[00:01:37] 单独将你约出来 小声在你耳边私语

[00:01:37] ここだけの秘密

[00:01:38] 想要将这里的所有秘密

[00:01:38] シェアして欲しいよ

[00:01:40] 都与你一同分享

[00:01:40] 今だけは欲しい灼けるような愛を

[00:01:44] 现在就想要 那好似灼伤般的爱意

[00:01:44] 汗ばむシャツは脱ぎ捨てて欲しい

[00:01:47] 想要把被汗水湿透的衬衫 脱掉丢在一边

[00:01:47] 人の目はないよ秘密だよ今は

[00:01:51] 这里没有他人的目光 现在是秘密时间

[00:01:51] 耳たぶに寄せて内緒だよこれは

[00:01:55] 凑到耳朵边 这是我们之间的秘密呦

[00:01:55] ふたりきり頬が触れそうな距離だ

[00:01:58] 我们之间的距离 近到脸颊就要相触

[00:01:58] 自分らしくこの場でこのとき

[00:02:01] 此时此刻 我要做我自己

[00:02:01] 好みで

[00:02:02] 随心所欲

[00:02:02] Sol el sol florecer

[00:02:05] //

[00:02:05] 愛らしく恋する焦がれる

[00:02:08] 让人想要去恋爱一般

[00:02:08] 季節だ

[00:02:09] 焦灼的季节啊

[00:02:09] Sol el sol

[00:02:11] //

[00:02:11] 想い咲く

[00:02:12] 思念绽放

[00:02:12] 夏らしく八月花咲き誇るよ

[00:02:16] 如同八月的炎炎夏日里 花儿尽情绽放

[00:02:16] Sol el sol florecer

[00:02:20] //

[00:02:20] ふたりきりとびきり

[00:02:21] 只有两个人在一起

[00:02:21] ステキな時だよ

[00:02:23] 这时光才会变得完美

[00:02:23] Sol el sol

[00:02:25] //

[00:02:25] 花のよう

[00:02:43] 如同花儿一般

[00:02:43] 自由だよねお好み気の向く

[00:02:46] 很自由吧 向着喜欢的东西

[00:02:46] 生のまま

[00:02:46] 展现一切

[00:02:46] Sol el sol florecer

[00:02:50] //

[00:02:50] 余裕だよねココロが華やぐ

[00:02:53] 很轻松吧 内心也变得热闹

[00:02:53] ハレバレ

[00:02:54] 十分明朗

[00:02:54] Sol el sol gloria

[00:02:57] //

[00:02:57] キミの頬恥じらいはにかみ

[00:03:00] 你的脸颊因为害羞变得腼腆

[00:03:00] バラ色

[00:03:01] 如同蔷薇一般

[00:03:01] Sol el sol florecer

[00:03:04] //

[00:03:04] 夏らしく真夏の恋咲き誇るよ

[00:03:08] 如同盛夏般热情的夏日恋情 尽情相爱吧

[00:03:08] Sol el sol gloria

[00:03:13] //