《Now That You Can’t Have Me》歌词

[00:00:00] Now That You Can't Have Me (你无法拥有我) (《绝命逃亡》电影片尾曲英文版|争气(英文版)) - 吉克隽逸 (Summer Wang)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：diane warren

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：diane warren

[00:00:12] //

[00:00:12] Remember you told me

[00:00:17] 我记得你告诉我

[00:00:17] You didn't want my love

[00:00:20] 你不想要我的爱

[00:00:22] And how you just threw my love away

[00:00:28] 你是怎样扔掉了我的爱

[00:00:32] Funny how the tables turn baby

[00:00:37] 多么有趣的时光流转啊 宝贝

[00:00:37] Funny how suddenly everything can change

[00:00:43] 突然一切都可以改变

[00:00:45] Now that you can't have me

[00:00:49] 现在你不可以拥有我了

[00:00:49] That's when you want me

[00:00:51] 这个时候你想要我

[00:00:52] But baby lt's too late

[00:00:55] 但是 宝贝 太迟了

[00:00:55] Time to set the record straight

[00:00:57] 是时候来纠正一切了

[00:00:57] No no no no

[00:00:59] //

[00:01:00] I don't want you around no more

[00:01:03] 我不想你在我的身边了

[00:01:04] Now that you can't see me

[00:01:07] 现在你不可以见我

[00:01:08] That's when you need me

[00:01:12] 这个时候你需要我了

[00:01:13] But sorry the love's gone

[00:01:15] 但是对不起 爱已经走了

[00:01:15] This time your timing was just all wrong

[00:01:18] 这次你的时间都错了

[00:01:18] No no no no

[00:01:21] //

[00:01:21] I don't want you around no more

[00:01:23] 我不想你在我的身边了

[00:01:24] Remember I told you one day

[00:01:31] 我记得我告诉你有一天

[00:01:31] You'd want me back

[00:01:34] 你想要我回来

[00:01:35] And that you'd be so sorry someday

[00:01:43] 这是你觉得很对不起的某天

[00:01:45] Funny how the bridges burn baby

[00:01:50] 桥梁已经燃烧 宝贝

[00:01:50] Funny how lt's all about the choices you make

[00:01:56] 这些都是你的选择 多么有趣

[00:01:56] Now that you can't have me

[00:01:59] 现在你不可以拥有我了

[00:01:59] That's when you want me

[00:02:05] 这个时候你想要我

[00:02:05] Blu baby it's too late

[00:02:08] 宝贝 已经太迟了

[00:02:08] Time to set the record straight

[00:02:10] 是时候来纠正一切了

[00:02:10] No no no no

[00:02:12] //

[00:02:12] I don't want you around no more

[00:02:16] 我不想你在我的身边了

[00:02:16] Shoulda' held on while you had the chance

[00:02:21] 你应该在你有机会的时候抓住

[00:02:21] 'coz l've turned the page

[00:02:23] 因为我已经翻了页

[00:02:23] And there's no turning back

[00:02:26] 也没有可能再回去了

[00:02:27] Found you love me a little too late

[00:02:31] 发现你爱我有点晚了

[00:02:31] You threw it all away baby baby

[00:02:38] 是你扔掉了一切 宝贝 宝贝

[00:02:38] Now that you can't have me

[00:02:41] 现在你不可以拥有我了

[00:02:41] Now that you can't have me

[00:02:43] 现在你不可以拥有我了

[00:02:43] That`s when you want me

[00:02:47] 这个时候你想要我了

[00:02:47] But baby it's too late

[00:02:49] 但是 宝贝 太迟了

[00:02:49] Time to set the record straight

[00:02:52] 是时候来纠正一切了

[00:02:52] No no no no

[00:02:54] //

[00:02:54] I don't want you around no more

[00:02:58] 我不想你在我的身边了

[00:02:59] Now that you can't see me

[00:03:03] 现在你不可以见我

[00:03:03] That's when you need me

[00:03:08] 这个时候你需要我了

[00:03:08] But sorry the love's gone

[00:03:10] 但是对不起爱已经走了

[00:03:11] This time your timing was just all wrong

[00:03:13] 这次你的时间都是错的

[00:03:13] No no no no

[00:03:15] //

[00:03:15] I don't want you around no more

[00:03:19] 我不想你在我身边了

[00:03:19] Now that you can't have me baby

[00:03:24] 现在你不可以拥有我了 宝贝

[00:03:24] Now that you can't have me baby

[00:03:28] 现在你不可以拥有我了 宝贝